Bosch EPS 205 Originalbetriebsanleitung Seite 128

es 128 | EPS 205 | Manejo
5.4.5 Desarrollo de comprobación CRI Piezo
PELIGRO – ¡Peligro de muerte debido a
campos electromagnéticos!
Debido a las altas tensiones en los CRI Piezo
(carga de los actuadores) y en los cables
adaptadores existe un peligro de muerte
para las personas con marcapasos.
¶
Las personas con marcapasos no deben
realizar la comprobación "Inyector Com-
mon Rail (CRI Piezo)".
!
No comprobar componentes deteriorados y/o muy
corroídos.
Fig. 41: Ilustración del principio de conexión CRI Piezo
1 Entrada de retorno CRI Piezo
2 Salida de retorno CRI Piezo
3 Conexión de comprobación para caudal de retorno y adaptador
con válvula de retención
4 Conexión de comprobación para el caudal de inyección con filtro
de entrada
5 Conexión X20 para CRI Piezo
6 Cámara de inyección
7 CRI Piezo
8 Adaptador de conexión
9 Manguera de alta presión
i
En caso de inyectores ajenos utilizar el juego de
accesorios 1 687 010 400 (accesorios especiales).
|
1 689 989 185 2018-03-24
i
Las condiciones que deben observarse para com-
probar y ajustar CRI Piezo pueden consultarse en
las instrucciones de comprobación para CRI Piezo
en ESI[tronic] 2.0. Estas instrucciones de compro-
bación no forman parte del volumen de suministro.
ESI[tronic] 2.0 no se puede instalar en el EPS 205.
Modo de proceder:
1. Limpiar CRI Piezo (véase Cap. 5.3).
i
Montar la cámara de inyección (Fig. 41, Pos. 6) en el
componente sólo después de realizar el "Leak test"
(prueba de estanqueidad).
2. Fijar CRI Piezo (Fig. 41, Pos. 7) en el soporte de
fijación (Fig. 3, Pos. 3).
!
Para evitar la torsión y el desgaste prematuro no
conectar la manguera de alta presión directamente
en CRI Piezo.
3. Conectar la manguera de alta presión con el adapta-
dor de conexión (Fig. 41, Pos. 8, 9) en CRI Piezo.
!
El adaptador de conexión se tiene que apretar con
un par de apriete de 25 Nm a 30 Nm. Si la unión
entre el adaptador de conexión y CRI Piezo no es
estanca, la unión atornillada no debe apretarse con
más fuerza. En caso de falta de estanqueidad volver
a abrir la unión, limpiar la superficie de estanquei-
dad y volver a conectar el adaptador de conexión
con el par de apriete correcto.
4. Conectar el tubo flexible 1 680 703 078 en el re-
torno de CRI Piezo y en la "entrada de retorno CRI
Piezo" (Fig. 41, Pos. 1).
5. Insertar el adaptador con válvula de retención en
CRI Piezo de Bosch en la "Conexión de comproba-
ción para caudal de retorno" (Fig. 41, pos. 3).
!
En CRI Piezo de otros fabricantes no se debe usar el
adaptador con válvula de retención.
6. Conectar el tubo flexible 1 680 703 079 en la "Salida
de retorno de CRI Piezo" (Fig.41, pos. 2 ) y en el
adaptador con válvula de retención o en CRI Piezo
de otros fabricantes en la "Conexión de comproba-
ción para caudal de retorno" (Fig. 41, pos. 3 ) de
EPS 205.
7. Conectar el cable adaptador específico para inyec-
tores (1 684 465 669, 1 684 465 671) en CRI Piezo y
en la "conexión X20" (Fig. 41, Pos. 5).
!
Tender el cable adaptador específico para inyectores
de forma que no toque los tubos flexibles calientes.
Robert Bosch GmbH