Bosch EPS 205 Originalbetriebsanleitung Seite 625

5.4.5 CRI ピエゾ-テスト手順
危険 - 電磁界による命に関わる危険!
CRI ピエゾ(アクチュエータの充電) とアダプターケーブルの
高電圧は、心臓ペースメーカーを装着した人には命にか
かわる危険があります。
¶
心臓ペース メーカーを装着した人は、"コモン レー
ル インジェクター (CRI ピエゾ)"検査を行ってはいけ
ません。
!
損傷および/または腐食の部品がないか検査します。
図 41: CRI ピエゾの接続の回路図
1 リターンインプット CRI ピエゾ
2 リターンアウトプット CRI ピエゾ
3 戻り量用のテスト接続およびチェックバルブ付きアダプター
4 噴射量用のインプットフィルターとのテスト接続。
5 CRI ピエゾの電気接続ソケット
6 噴射チャンバー
7 CRI ピエゾ
8 接続アダプタ
9 高圧ライン
i
他社製インジェクターの場合、アクセサリーセット
1 687 010 400 (別売アクセサリー) を使用します。
i
CRI ピエゾの設定とテストをする際に考慮されなければならない
条件は、 CRI ピエゾ用のトラブルシューティングから ESI[tronic]
2.0 に記載されています。このトラブルシューティングは製品内容の
部品には含まれていません。ESI[tronic] 2.0 は EPS 205 でイ
ンストールできません。
Robert Bosch GmbH
操作 | EPS 205 | 625
手順：
1. CRI ピエゾを洗浄します (章 5.3 を参照して下さい)。
i
噴射チャンバー (図 41、位置 6) を"リーク テスト"の後にのみコ
ンポーネントに取付けます。
2. CRI ピエゾ(図 41、位置 7)をクランプサドル (図 3、 位置 3)
に固定します。
!
ねじれと早期の摩耗を避けるために、 CRI ピエゾに直接高圧ライ
ンを接続してはいけません。
3. 高圧ホースラインを接続アダプタ (図 41、位置 8、9) で CRI に
接続します。
!
接続アダプタは 25 Nm ～ 30 Nm の締め付けルクで締める必
要があります。接続アダプタと CRI ピエゾ間の接続が密閉されてい
ない場合、ネジ接続をより固く締め直すことができません。接続が密
閉されていない場合、再度開いて、シール表面をきれいにし、正し
いトルクで接続アダプターを再接続します。
4. ホースライン 1 680 703 078を、CRI ピエゾのリターンフロー
と"CRI ピエゾのリターンフローインプット" (図41、 位置 1) に接
続します。
5. Bosch CRI ピエゾでは、チェックバルブ付きアダプターを "戻り量
用のテスト接続" (図41、位置3) に差し込みます。
!
他のメーカーの CRI ピエゾでは、チェックバルブ付きアダプターを使
用しないでください。
6. ホースライン 1 680 703 079 を、"CRI ピエゾのリターンフロー
アウトプット" (図 41、位置 2) およびチェックバルブ付きアダプタ
ーに接続し、他のメーカーの CRI ピエゾではEPS 205の "戻り量
用テスト接続" (図 41、位置 3)に接続します。
7. インジェクター固有のアダプターライン (1 684 465 669 または 1
684 465 671) をCRI ピエゾと"電気接続ソケット"(図 41、 位
置 5) に接続します。
!
インジェクター固有のアダプターラインを、熱いホースラインに触れな
いように敷設します。
8. "噴射量のテスト接続"にインプットフィルターを挿入 します(図 41
、位置 4)。
9. 保護カバーをスライドします。
10. 試験を実行する。
i
"リークテスト"後に噴射チャンバーをコンポーネントに取付け、ホー
ス ライン 1 680 712 362 を噴射チャンバーのクイックカップリング
(図 41、位置 6) に、またインプットフィルターを通して"噴射量の
テスト接続") (図 41、 位置 4) に接続します。
i
CRI ピエゾのテストについては、オンラインヘルプに記載されていま
す。
ja
|
1 689 989 185 2018-03-24