Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
User manual
Interface blocks
D E
E N
B G
C S
P T
R O
S K
S L
D A
E L
E S
E T
S V
A R
H I
I D
F I
F R
H R
H U
J A
K O
N O
R U
I T
N L
P L
T H
T R
Z H

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ingun SB-T series

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sie wendet sich an Einrichter, die die Schnittstellenblöcke einbauen, in Betrieb nehmen und warten. Hier wird nicht beschrieben, welche Schnittstellenblöcke für die jeweils anstehende Auf - gabe verwendet werden sollten. Dafür steht der Katalog der INGUN Schnittstellenblöcke zur Ver - fügung.
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    5 Wire-Wrap-Anschluss-Pfosten 6 Befestigungsschraube 7 Führungsplatte Schnittstellenblock mit Zentrierung (Hochstrom) 1 Zentrierstift 2 Zentrierbuchse 3 Bundschraube 4 Befestigungsschraube 2.1) Produktbezeichnung der unterschiedlichen Schnittstellenblöcke Auf der Verpackung der Schnittstellenblöcke ist das jeweilige Typenschild angebracht. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 A ... Absperrung (nur bei PN-Block) N ... Niederohm Plan ..Kontaktteil mit planer Kontaktfläche © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6: Sicherheit

     Die mit den Schnittstellenblöckenbefassten Personen dürfen nicht unter dem Einfluss von Medikamenten, Drogen oder Alkohol stehen. 3.3) Haftung bei Fehlanwendung INGUN übernimmt keine Haftung für Schäden, die aufgrund von Nichtbeachtung der Betriebsan - leitung oder mangelnder Prüfung des technisch einwandfreien und sicheren Zustands der Schnitt - stellenblöcke entstehen. 3.4)
  • Seite 7: Verwendung

    Gefährliche elektrische Spannung an den Kontaktstiften bei >25 VAC und >60 VDC! Bei der Inbetriebnahme können spannungsführende Teile an den Schnittstellenblöcken bei geöffnetem Schutzgehäuse bzw. Pürfadapter zugänglich sein. Alle Arbeiten bei geöffnetem Schutzgehäuse bzw. Prüfadapter dürfen nur von  ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8: Einbaumaße (In Mm)

    Schnittstellenblock rechts oben, jeweils von der Verdrahtungsseite aus betrachtet. 5.3) Einbaumaße (in mm) Einbaumaße Die Einbaumaße sind bei allen Schnittstellenblöcken gleich. Bedienung Die Schnittstellenblöcke werden als elektrische Betriebsmittel verbaut und vom Anwender nicht direkt bedient. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9: Wartung

     keine Verbiegung des Kontaktstifts  richtige Position der jeweiligen Kontaktstifttypen. Die Federkontaktstifte können dank der Kontaktsteckhülsen schnell und ohne Verdrahtungsarbei - ten aus- und eingebaut werden. Für den Austausch können Sie von INGUN spezielle Setz- und Ziehwerkzeuge beziehen. Setz- und Ziehwerkzeuge für Kontaktstifte Auch für den Austausch defekter Kontaktsteckhülsen können Sie von INGUN entsprechende...
  • Seite 10: Ersatzteile

    Qualität der Kontaktierung beeinträch - tigen. Die gelösten Schmutzpartikel nach der Reinigung aus dem Arbeitsfeld absaugen oder ausblasen! 7.4) Ersatzteile Die jeweils zu verwendenden Kontaktstifte entnehmen Sie bitte dem Katalog für INGUN Schnitt - stellenblöcke. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11: Technische Daten

    0,25 mm² -30°C - +80°C Für alle hier nicht aufgeführten Schnittstellenblöcke sind die Daten den Katalogen für Schnittstel - lenblöcke zu entnehmen, die im Download-Bereich auf der Website unter www.ingun.com herun - tergeladen werden können. 8.1.1) Verlustleistung Vor der Verwendung der Schnittstellenblöcke muss durch Berechnung sichergestellt werden, dass die zu übertragenden Stromstärken die angegebene Verlustleistung nicht überschreiten.
  • Seite 12  Stahl  Aluminium  Messing  Kunststoff und Gummi  Synthetisches Isolationsmaterial. Die Schnittstellenblöcke bringen Sie bitte gemäß den länderspezifischen Vorschriften an ei - nen geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyceln von Elektro- und Elektronikgeräten. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 203 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻣﺤﻤ ﻲ ّ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ. ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﻨﺴﺦ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﻛﺎﻣﻞ أو ﺟﺰﺋ ﻲ ّ أو ﻧﺸﺮه أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ ّ ﻟﺄﻏﺮاض اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ أو إﺧﺒﺎر اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ ﺑﻤﺤﺘﻮاه. وﻟﺎ ﻳ ُﻜﻔﻞ أي ﻧﻮ ع ٍ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬ INGUN ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة إﻟﺎ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 204 ‫ﻣﺴﻤﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻟﻮح ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ (‫وﺣﺪة اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻣﻮﺿﻌﺔ )ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ ﻣﻮﺿﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻮﺿﻌﺔ‬ ‫ﻣﺴﻤﺎر رﺑﻂ‬ ‫ﻣﺴﻤﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺈﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ .‫ﺗ ُﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة وﺣﺪات اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻟﺎﻓﺘﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 205 ... ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ... ٍ ‫ﺟﺰء ﺗﻮﺻﻴﻞ ذو ﺳﻄﺢ ﺗﻠﺎﻣﺲ ﻣﺴﺘ ﻮ‬ ..Plan ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 206 !‫أﺿﺮار ﻋﻴﻨﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫إذا ﻣﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻟﻮاﻟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺿﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ ﻲ ّ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ، ﻓﺈن ﺣﺪوث ارﺗﻔﺎع‬ .‫ﺣﺮاري ﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲ وﺣﺪات اﻟﻮاﺟﻬﺔ أﻣ ﺮ ٌ ﻣﻤﻜﻦ‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 207 .‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻣﻔﺘﻮح، ﻣﻤﻜ ﻨ ًﺎ‬ .‫ﻳﺠﺐ أن ﺗ ُﺠﺮى ﻛﻞ اﻟﺄﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺒﻴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ أو ﻣ ُﻬﺎﻳﺊ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻔﺘﻮح ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ‬  ‫ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 208 ‫ﻋﺪم ﺣﺪوث ﺗﺂﻛﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺄﺳﻨﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻤﻠﺎﻣﺲ‬  ‫ﻋﺪم وﺟﻮد آﺛﺎر ﺻﻘﻞ ﻓﻲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬  ‫ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﺮاب اﺣﺘﻜﺎك أﺳﻔﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬  ‫ﺛﺒﺎت ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ داﺧﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﻠﺎﻣﺲ‬  ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 209 ‫ﻣﻌﺪات ﻓﻚ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﻠﺎﻣﺲ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮاﻟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺸﺪﻳﺪ أو ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮاﻟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﻔ ُﺮش اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف‬ .‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ أو أﻗﻤﺸﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﻧﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺗﺠﺎر ﻳ ًﺎ‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 210 - ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫وات‬ ² ‫ﻣﻠﻢ‬ 0,25 ‫ﻣﻠﻢ‬ 0,34 0,01 ≥ SB-x-MB-32/8-16A/0,7GHz    ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ وﺣﺪات اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻘﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺟﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 211  ‫اﻟﻨﺤﺎس اﻟﺄﺻﻔﺮ‬  ‫اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ واﻟﻤﻄﺎط‬  .‫ﻣﺎدة ﻋﺎزﻟﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬  ‫ﻳ ُﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻣﺤﻠ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬ .‫اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 212 ‫ﻋــﺮﺑﻲ‬ ã INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 213: शु रू आत

    से िन िलिखत भागो के इं ट रफे स ब्लॉकस कमीशन और की सिवर् ि सं ग के िलए है . यहा कोनसा इं ट रफे स ब्लॉकस विणर् त नह है . इसिलए कॅ टलॉग INGUN इं ट रफे स ब्लॉकस की सू च ी या पु ि स्तका उपलब्ध ह.
  • Seite 214: डवाइस िववरण

    अलग-अलग इं ट रफ़े स ब्लॉक के उत्पाद िविनदश इं ट रफे स ब्लॉक की पै क े िजं ग पर सं ब ं ि धत ने म -प्ले ट जु ड़ ा हुआ है . © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 215 सरफे स के साथ क टॅ क् ट पाटर् S ... िसलीकॉन मास्क (िसफर् लाईट वे व् ह कं डक्टर ब्लॉक के िलये ) © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 217: उपयोग

    सभी इं ट रफे स ब्लॉक के िलए अक्षर के व्हिटर् क ल रोज और हॉिरज टल रोज सं ख् या से पहचाने जाते ह. शु रु आत के दौरान, © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 218: ऑपरे श न

    के िपस्टन पर कोई ख च िनशान न हो  सं प कर् िपनके नीचे कोई धू ल न हो  िरसे प् टे क ल से सं प कर् िपन की िफट अछी हो © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 220: टे ि क्नकल डे ट

    -30°C - +80°C यहां जो इं ट रफे स ब्लॉक सू च ीब नही है , वह इं ट रफे स ब्लॉक िक सू च ी और जानकारी, www.ingun.com पर वे ब साइट पर डाउनलोड क्षे तर् से डाउनलोड िक जा सकती है .
  • Seite 221: डी-कमीशिनं ग

    कृ पया इं ट रफे स ब्लॉक िबजली और इले क् टर्ॉिनक उपकरण की रीसाइिक्लं ग के िलए एक उपयु क्त सं गर् ह िबं द ु करने के िलए दे श -िविश िनयम के अनु स ार लाये . © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 222 िहं द ी © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 252 한국어 © INGUN, 오류 및 기술 변경 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있음...
  • Seite 304 Germany Vietnam INGUN Türkiye Hungary Africa INGUN UK Italy INGUN USA Norway South Afirca Poland Tunesia Portugal Australia Romania Serbia Australia Slovenia New Zealand Slovak Republic INGUN Prüfmittelbau GmbH America Spain Sweden Argentinia Switzerland Brazil Turkey Canada United Kingdom Mexico...