Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Storz Anleitungen
Schalttafel
TECHNO PACK T 81045020
Storz TECHNO PACK T 81045020 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Storz TECHNO PACK T 81045020. Wir haben
1
Storz TECHNO PACK T 81045020 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Storz TECHNO PACK T 81045020 Gebrauchsanweisung (96 Seiten)
Marke:
Storz
| Kategorie:
Schalttafel
| Dateigröße: 2.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeines
6
Gerätebeschreibung
6
Wichtiger Hinweis für Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
6
General Information
6
Généralités
7
Allgemeines
8
Description of the Device
8
Explanation of Symbols
8
General Information
8
Piktogramm-Erläuterung
8
Explicación de Los Pictogramas
9
Généralités
9
Description de L'appareil
9
Generalidades
9
Descripción del Aparato
9
Warn- und Sicherheitshinweise
10
Warnings and Safety Instructions
10
Signification des Pictogrammes
9
Explanation of Symbols
10
Avertissements et Consignes de Sécurité
11
Explicación de Los Pictogramas
11
Signification des Pictogrammes
11
Indicaciones de Alarma y Advertencia
11
Instrucciones de Seguridad
11
Safety Instructions
12
Sicherheitshinweise
12
Warn- und Sicherheitshinweise
12
Warnings and Safety Instructions
12
Consignes de Sécurité
13
Avertissements et Consignes de Sécurité
13
Instrucciones de Seguridad
13
Indicaciones de Alarma y Advertencia
13
Was Sie Vermeiden Sollten
16
Was Sie Tun Sollten
16
What to Avoid
16
What to Do
16
Ce Qu'il Convient D'éviter
17
Ce Qu'il Convient de Faire
17
Lo que Usted Debe Evitar
17
Lo que Usted Debe Hacer
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Qualifikation des Anwenders
18
Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzort
18
Intended Use
18
Safety Precautions at the Installation Site
18
Utilisation Correcte
19
Qualification de L'utilisateur
19
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'utilisation
19
Empleo Previsto
19
Cualificación del Usuario
19
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Systems
20
Reinigung und Wartung
20
User Qualification
18
Cleaning and Maintenance
20
Mesures de Sécurité pour L'emploi du Système
21
Nettoyage et Entretien
21
Medidas de Seguridad al Emplear el Sistema
21
Limpieza y Mantenimiento
21
Bedienelemente
22
Bedienelemente, Anzeigen, Anschlüsse
22
Bedienelemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
22
Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
22
Organes de Commande
23
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
23
Elementos de Control
23
Elementos de Control, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
23
Basic Equipment
26
Commissioning
26
Inbetriebnahme
26
Auspacken
26
Grundausstattung
26
Unpacking
26
Mise en Service
27
Déballage
27
Équipement de Base
27
Puesta en Marcha
27
Desembalaje
27
Equipo Básico
27
Anschlussübersicht
28
Connection Overview
28
Diagrama de Conexión
29
Schéma des Connexions
29
Connecting the Power Supply
32
Gerät für Anwendung Vorbereiten
32
Kamerakopf und Lichtkabel Anschließen
32
Netzverbindung Herstellen
32
Preparación del Aparato para la Aplicación
33
Préparation de L'appareil pour L'utilisation
33
Videoendoskop Anschließen
34
Weißabgleich Durchführen
36
Prueba de Funcionamiento
37
Anschließen von USB-Geräten
38
Zubehör Anschließen
38
Preparing the Device for Use
32
Connecting Accessories
38
Connecting USB Devices
38
Branchement des Accessoires
39
Conexión de Los Accesorios
39
Connecting the Footswitch
40
Externe Videoquelle
40
Basic Information on Operation
42
Bedienhinweise
42
Grundsätzliches zur Bedienung
42
Operating Instructions
42
Instructions de Service
43
Principes de Base de la Commande
43
Instrucciones Operativas
43
Principios Operativos Básicos
43
Fußschalter
44
Footswitch
44
Hauptscreen
46
Main Screen
46
Écran Principal
47
Pantalla Principal
47
Voreinstellungen
52
Infoleiste
58
Projektübersicht
60
Project Overview
60
Vue D'ensemble des Projets
61
Sinopsis de Los Proyectos
61
Übersicht der Funktionstasten der Projektübersicht
62
Printing Images
64
Übersicht Datenbrowser
66
Overview Data Browser
66
Vue D'ensemble Navigateur de Données
67
Vista General del Navegador de Datos
67
Übersicht der Funktionstasten des Datenbrowsers
68
Fuse Replacement
70
Instandhaltung
70
Sicherungswechsel
70
Maintenance
70
Maintenance
71
Changement des Fusibles
71
Mantenimiento
71
Cambio de Fusibles
71
Lampe Wechseln
72
Lamp Replacement
72
Changement de la Lampe
73
Cambio de la Lámpara
73
Lampenstundenzähler Zurücksetzen
74
Resetting the Lamp Runtime Counter
74
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
76
Maintenance and Safety Check
76
Maintenance et Contrôle de Sécurité
77
Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
77
Wichtige Hinweise
78
6.6 Instandsetzung
78
6.7 Entsorgung
78
Disposal
78
Remarques Importantes
79
Réparations
79
Élimination
79
Observaciones Importantes
79
Reparaciones
79
Gestión de Desechos
79
Important Information
78
Repairs
78
Technische Beschreibung
80
Fehlersuchliste
80
Troubleshooting
80
Technical Documentation
80
Description Technique
81
Dépistage des Dérangements
81
Descripción Técnica
81
Localización de Errores
81
Technische Daten
84
Technical Data
84
Données Techniques
85
Datos Técnicos
85
Normenkonformität
86
Richtlinienkonformität
86
Directive Compliance
86
Conformité Normative
87
Conformité à la Directive
87
Conformidad con las Normas
87
Conformidad con la Directiva
87
Standard Compliance
86
Compatible Endoscopes
88
Compatible Light Cable
88
Ersatzteile, Zubehör
88
Ersatzteilliste
88
Kompatible Lichtkabel
88
Kompatible Endoskope
88
Empfohlenes Zubehör
88
List of Spare Parts
88
Recommended Accessories
88
Spare Parts, Accessories
88
Pièces de Rechange, Accessoires
89
Liste des Pièces de Rechange
89
8.2 Guides de Lumière Compatibles
89
8.3 Endoscopes Compatibles
89
8.4 Accessoires Recommandés
89
Piezas de Repuesto, Accesorios
89
Piezas de Repuesto
89
Cables de Luz Compatibles
89
Endoscopios Compatibles
89
Accesorios Recomendados
89
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Storz TL 300
Storz TH 102
Storz TH 120 4U
Storz TP 100
Storz TH 120
Storz TL005
Storz TC302
Storz TC304
Storz Thermoflator
Storz Kategorien
Medizinische Ausstattung
Laborzubehör & Laborgeräte
Endoscope
Monitore
Pumpen
Weitere Storz Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen