Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 380

English Français
Product Caractéristiques
Specifi cations produit
Model Modèle
Vibration (in Vibrations (selon
accordance with ISO ISO 22867)
22867)
Front handle Poignée avant
(String Trimmer / (Coupe-bordures/
Brushcutter) Débroussailleuse)
Idling Au ralenti
Racing En fonctionnement
Equivalent vibration Valeur totale
total value équivalente des
vibrations
Rear handle Poignée arrière
(String Trimmer / (Coupe-bordures/
Brushcutter) Débroussailleuse)
Idling Au ralenti
Racing En fonctionnement
Equivalent vibration Valeur totale
total value équivalente des
vibrations
Uncertainty Incertitude
Vibration (in Vibrations (selon
accordance with ISO ISO 22867)
22867)
Left handle Poignée gauche
(String Trimmer / (Coupe-bordures/
Brushcutter) Débroussailleuse)
Idling Au ralenti
Racing En fonctionnement
Equivalent vibration Valeur totale
total value équivalente des
vibrations
Rear handle Poignée arrière
(String Trimmer / (Coupe-bordures/
Brushcutter) Débroussailleuse)
Idling Au ralenti
Racing En fonctionnement
Equivalent vibration Valeur totale
total value équivalente des
vibrations
Uncertainty Incertitude
Deutsch Español
Produkt- Características del
Spezifi kationen producto
Modell Modelo
Vibrationen (nach Vibración (de
ISO 22867) acuerdo con la
norma ISO 22867)
Vorderer Haltegriff Mango delantero
(Grastrimmer / (Recortadora de
Freischneider) hilo/ Cortadora de
maleza)
Leerlauf Al ralentí
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Entspricht Valor total de
Gesamtwert der vibración equivalente
Vibration
Hinterer Haltegriff Mango trasero
(Grastrimmer / (Recortadora de
Freischneider) hilo/ Cortadora de
maleza)
Leerlauf Al ralentí
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Entspricht Valor total de
Gesamtwert der vibración equivalente
Vibration
Unsicherheit Incertidumbre
Vibrationen (nach Vibración (de
ISO 22867) acuerdo con la
norma ISO 22867)
Linker griff Empuñadura
izquierda
(Grastrimmer /
Freischneider) (Recortadora de
hilo/ Cortadora de
maleza)
Leerlauf Al ralentí
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Entspricht Valor total de
Gesamtwert der vibración equivalente
Vibration
Hinterer Haltegriff Mango trasero
(Grastrimmer / (Recortadora de
Freischneider) hilo/ Cortadora de
maleza)
Leerlauf Al ralentí
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Entspricht Valor total de
Gesamtwert der vibración equivalente
Vibration
Unsicherheit Incertidumbre
Italiano Nederlands
Caratteristiche del Productgegevens
prodotto
Modello Model
Vibrazione (secondo Trillingen
quanto indicato dalle Geluidsniveau (in
norme ISO 22867) overeenstemming
met ISO 22867)
Manico anteriore Voorste handvat
(Tagliabordi/ (Grastrimmer/
Decespugliatore) Bosmaaier)
Al minimo Motor in vrijloop
In funzione Draaiende motor
Valore totale delle Equivalente totale
vibrazioni equivalenti trillingswaarde
Manico posteriore Achterste handvat
(Tagliabordi/ (Grastrimmer/
Decespugliatore) Bosmaaier)
Al minimo Motor in vrijloop
In funzione Draaiende motor
Valore totale delle Equivalente totale
vibrazioni equivalenti trillingswaarde
Incertezza Onzekerheid
Vibrazione (secondo Trillingen
quanto indicato dalle Geluidsniveau (in
norme ISO 22867) overeenstemming
met ISO 22867)
Impugnatura sinistra Linker handgreep
(Tagliabordi/ (Grastrimmer/
Decespugliatore) Bosmaaier)
Al minimo Motor in vrijloop
In funzione Draaiende motor
Valore totale delle Equivalente totale
vibrazioni equivalenti trillingswaarde
Manico posteriore Achterste handvat
(Tagliabordi/ (Grastrimmer/
Decespugliatore) Bosmaaier)
Al minimo Motor in vrijloop
In funzione Draaiende motor
Valore totale delle Equivalente totale
vibrazioni equivalenti trillingswaarde
Incertezza Onzekerheid
Português
Características do
aparelho
Modelo
Vibration (de acordo
com a norma ISO
22867)
Pega frontal
(Aparador de relva/
Corta-sebes)
Ao ralenti
Em funcionamento
Valor total da
vibração equivalente
Pega traseira
(Aparador de relva/
Corta-sebes)
Ao ralenti
Em funcionamento
Valor total da
vibração equivalente
Incerteza
Vibration (de acordo
com a norma ISO
22867)
Punho esquerdo
(Aparador de relva/
Corta-sebes)
Ao ralenti
Em funcionamento
Valor total da
vibração equivalente
Pega traseira
(Aparador de relva/
Corta-sebes)
Ao ralenti
Em funcionamento
Valor total da
vibração equivalente
Incerteza