Упаковочный Лист - Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
éèàëÄçàÖ
1. ÉpÛ¯‡ ÒÚ‡pÚÂp‡
Дроссельный рычаг
2.
3. äp˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
4. ëÚ‡pÚÂp
äÌÓÔ͇ p‡Á·ÎÓÍËpÓ‚ÍË ÍÛp͇
5.
6. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
7. äÛpÓÍ ‡ÍÒÂÎÂp‡ÚÓp‡
ᇉÌflfl pÛÍÓflÚ͇ (RBC30SESC)
8.
èÂp‰Ìflfl pÛÍÓflÚ͇ (RBC30SESC)
9.
10. êÂÏÂ̸ (RBC30SESC) / Ремнем (RBC30SBSC)
11. íp۷͇
12. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÓʇ
13. ípÂıÎۘ‚ÓÈ ÌÓÊ
14. éÚp‡Ê‡ÚÂθ Úp‡‚˚
15. ãÂÒ͇
16. ÇËÌÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
17. ÅÎÓÍËpÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ
18. ëÛÔÔÓpÚ ‰Îfl ıp‡ÌÂÌËfl
19. éÒÌӂ̇fl pÛÍÓflÚ͇ Ò ÍÛpÍÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
(RBC30SBSC)
20. ょfl pÛÍÓflÚ͇ (RBC30SBSC)
21. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËpÓ‚ÍË ÍÛp͇ (RBC30SBSC)
TM
22. Reel Easy
23. Блокировка
24. Болт (RBC30SBSC)
25. Фиксатор (RBC30SBSC)
26. Гаечный ключ
27. Кронштейн (RBC30SBSC)
28. Pулевую стойку (RBC30SBSC)
29. Комбинированный гаечный ключ
30. Фиксатор
31. Винт
32. Кронштейн (RBC30SESC)
33. Зажимной болт (RBC30SESC)
ëÅéêäÄ
РАСПАКОВЫВАНИЕ
Данное устройство требует сборки.
■ Осторожно извлеките
принадлежности из коробки. Проверьте наличие
всех деталей, перечисленных в упаковочном
листе.
■ Внимательно осмотрите устройство на наличие
дефектов или повреждений,
доставке.
■ Не выбрасывайте упаковочный материал, пока не
выполните тщательный осмотр и не убедитесь в
нормальной работе инструмента.
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
■ Силовая головка с верхней частью штанги x 1
■ Нижняя часть штанги со режущей струнной
головкой x 1
■ Эргономичная рукоятка x 1 (RBC30SESC)
■ ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÓʇ
■ éÚp‡Ê‡ÚÂθ Úp‡‚˚
■ Лезвие с крышкой x 1
■ Привязной ременьx 1
■ Руководство пользователя x 1
■ Таблица рисунков x 1
■ Гайка x 1
■ Шайба x 1
■ Моторное масло x 1
■ Комбинированный гаечный ключ x 1
■ Гаечный ключ x 1
инструмент и
возникших при
КРЕПЛЕНИЕ РУКОЯТКИ
(Рис. 2a)
RBC30SBSC
■ Ослабьте болты с помощью гаечного ключа и
■ Вставьте
203
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ
p‡·ÓÚÛ, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚpÛ͈ËË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
Úp‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËpÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ ËÎË
ÔpËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ Ì pÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
‡ Í Ò Â Ò Ò Û ‡ p ˚ .
í‡ Í Ë Â
Ô p Ë Ò Ô Ó Ò Ó · Î Â Ì Ë fl
ÌÂÔp‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚‰ÛÚ
Í ÚflÊÂÎ˚Ï Úp‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡,
‚Â‰Û˘Â„Ó Í ÚflÊÂÎ˚Ï Úp‡‚χÏ, ‚Ó ‚pÂÏfl Ò·ÓpÍË
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ ҂˜ÌÓÈ ÔpÓ‚Ó‰ ÒÓ Ò‚Â˜Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì p„ÛÎËpÛÈÚÂ Ë Ì ̇‰Â‚‡ÈÚÂ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡p˚ ÔpË p‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÏÓÚÓpÂ. ê„ÛÎËpӂ͇
ÔpË p‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÏÓÚÓp ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
Úp‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èpÓ‚ÂpflÈÚ Á‡ÚflÊÍÛ ÍÌÓÔÍË ‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË
ÔÂp‰ p‡·ÓÚÓÈ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Úp‡‚Ï
ÔÂpËӉ˘ÂÒÍË ÔpÓ‚ÂpflÈÚ Á‡ÚflÊÍÛ ÍÌÓÔÍË
‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË ‚Ó ‚pÂÏfl p‡·ÓÚ˚.
снимите зажим.
ручку управления
держатель, расположенный на корпусе вала.
Ï Ó ‰ Ë Ù Ë Í ‡ ˆ Ë Ë Ë
Ô p  ‰ Ò Ú ‡ ‚ Î fl ˛ Ú
Ò Ó · Ó È
в пластиковый