Будьте Всегда Осторожны - Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ÒÓÍp‡ÚËÚ ÒËÎÛ ÚÓΘ͇.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÍÓÒËÚ ÒÚ·ÎË ‰Ë‡ÏÂÚpÓÏ ·Óθ¯Â 13 ÏÏ.
■
èpË p‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ pÂÏÌÂÏ Ë
■
p„ÛÎËpÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓ„Ó p‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
èpË p‡·ÓÚ ÍpÂÔÍÓ ‰ÂpÊËÚ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ Á‡ Ó·Â
pÛÍÓflÚÍË. ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ÌÓÊ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂÎÛ Ë ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Â„Ó ‚˚¯Â Ú‡ÎËË. èpË p‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÌÓÊ ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.
èÂp‰ Úp‡ÌÒÔÓpÚËpÓ‚ÍÓÈ Ë ÛÍ·‰ÍÓÈ Ì‡ ıp‡ÌÂÌËÂ
■
̇‰Â‚‡ÈÚ ̇ ÌÓÊ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ. èÂp‰ ̇˜‡ÎÓÏ
p‡·ÓÚ˚ ÒÌËχÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ. Ç ÔpÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ Ò ÌÓʇ ÔpË ‚p‡˘ÂÌËË.
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже при использовании данного инструмента строго
по назначению, невозможно полностью исключить
отдельные факторы риска.
могут возникнуть следующие ситуации, которым
пользователь должен уделять особое внимание,
чтобы избежать проблем:
■ Травмы, вызываемые вибрацией. Применяйте
инструмент только
используйте надлежащие ручки и соблюдайте
рабочий режим.
■ Воздействие шума может привести к повреждению
слуха. Носите устройства
ограничивайте продолжительность
воздействия.
■ Повреждение глаз летящим мусором. Обязательно
носите устройства для защиты глаз.
■ Отскок режущего
неожиданно, если
препятствие, останавливается
Управление инструментом всегда осуществляйте
двумя руками.
При эксплуатации
по своему назначению,
защиты слуха
шумового
лезвия может произойти
лезвие наталкивается
или заедает.
и
на
201