Seite 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RHT36C55 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA...
Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar sein sollte, verwenden WARNUNG Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung geschütztes Stromnetz. Einsatz einer Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! Die Fehlerstromschutzschaltung verringert Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann PERSÖNLICHE SICHERHEIT Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie Bewahren Sie diese Warnhinweise und Anweisungen...
Seite 10
Deutsch Sie den Kontakt mit dieser Flüssigkeit! Falls es versehentlich zu einem Kontakt kommen sollte, Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, falls es spülen Sie die Flüssigkeit mit Wasser ab. Suchen sich durch den Schalter nicht ein- und ausschalten Sie außerdem medizinische Hilfe auf, falls die lässt.
Deutsch erforderlich ist, benutzen Sie einen RCD mit einem Es ist nur für Einsätze unter Schulterhöhe und im Auslösestrom von 30 mA oder weniger. Benutzen Sie den Trimmer nicht ohne den montierten vorderen Griff. Halten Sie beide Hände UMWELTSCHUTZ Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Netzkabel oder Verlängerungskabel beim Einsatz Recyceln Sie Rohmaterialien und elektrische beschädigt wird.
Seite 78
English Français Deutsch Español Nederlands Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning Snelheid zonder No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità senza carico lading Velocidad de la Blade Speed Vitesse de la Lame...
Seite 80
Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING The vibration emission level given in this information sheet has been measured emissioni di vibrazioni viene indicato tenendo conto delle applicazioni principali accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing Una valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni dovrà...
Seite 83
Abhängig von den anwendbaren lokalen Vorschriften gelten die Bestimmungen dieser Garantie This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine if another warranty applies. Diese Garantie ist nur gültig in der Europäischen Union, Australien und Neuseeland.
Seite 89
Déclarons par la présente que le produit Taille-haies Sans-fil Cortasetos inalámbrico Número de modelo: RHT36C55 Étendue des numéros de série: 92400201000001 - 92400201999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...