Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 348

България (Превод от оригиналните инструкции)
Ääé íÖáà ëöÇÖíà çÖ Çà èéåéÉçÄí ÑÄ êÄáêÖòàíÖ ÇöáçàäçÄãàü èêéÅãÖå, éÅöêçÖíÖ ëÖ
äöå éíéêàáàêÄç ëÖêÇàá çÄ Ryobi.
èêéÅãÖå
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì Úp˙„‚‡.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Úp˙„‚‡, ÌÓ ÌÂ
ÛÒÍÓpfl‚‡.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Úp˙„‚‡, ÌÓ ÌÂ
p‡·ÓÚË Ò Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚
ÔÓÎÛÓÚ‚ÓpÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì ‰ÓÒÚË„‡
χÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë
ËÁÔÛÒ͇ Ú‚˙p‰Â ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ.
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
ÇÖêéüíçÄ èêàóàçÄ
1. çflχ ËÒÍp‡.
2. çflχ „ÓpË‚Ó.
3. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ò  Á‡‰‡‚ËÎ.
4. ÜËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡Ì Ò ‰˙pÔ‡
ÔÓ-ÚpÛ‰ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ
ÚpËÏÂp˙Ú Â ·ËÎ ÌÓ‚.
5. Старо гориво.
ᇠÁ‡„pfl‚‡Ì ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÓÍÓÎÓ
3 ÏËÌÛÚË.
ä‡p·Ûp‡ÚÓp˙Ú Úpfl·‚‡
‰‡ Ò p„ÛÎËp‡.
1. èpÓ‚ÂpÂÚ „Óp˂̇ڇ ÒÏÂÒ.
2. Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙p
 Á‡Ï˙pÒÂÌ.
3. àÒÍpÓ„‡ÒËÚÂÎ̇ڇ p¯ÂÚ͇  3. é·˙pÌÂÚ Ò Í˙Ï ÒÂp‚ËÁ.
Á‡Ï˙pÒÂ̇.
346
êÄáêÖòÖçàÖ
1. èpÓ‚ÂpÂÚ Á‡Ô‡Î̇ڇ Ò‚Â˘. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡.
Ç˙pÌÂÚ ͇ԇ͇ È Ì‡ ÏflÒÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡
‚˙pıÛ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ˆËÎË̉˙p. Ñp˙ÔÌÂÚ ÊËÎÓÚÓ Á‡
Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ë ÒΉÂÚ ‰‡ÎË ÓÚ ÂÎÂÍÚpÓ‰‡ ËÁÎËÁ‡ ËÒÍp‡.
ÄÍÓ Ì Ò ÔÓfl‚Ë ËÒÍp‡, ÔÓ‚ÚÓpÂÚ ÚÂÒÚ‡ Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.
2. ᇉÂÈÒÚ‚‡ÈÚ ÔÛÒÍÓ‚Ëfl ·‡ÎÓÌ, ‰Ó͇ÚÓ Ò ̇Ô˙ÎÌË Ò
„ÓpË‚Ó. ÄÍÓ ·‡ÎÓÌ˙Ú Ì Ò ̇Ô˙ÎÌË, Á̇˜Ë ÒËÒÚÂχڇ
Á‡ ÔÓ‰‡‚‡Ì ̇ „ÓpË‚Ó Â Á‡ÔÛ¯Â̇. é·˙pÌÂÚ ÒÂ
Í˙Ï ÒÂp‚ËÁ. ÄÍÓ ·‡ÎÓÌ˙Ú Ò ̇Ô˙ÎÌË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ
 ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ Ò  Á‡‰‡‚ËÎ (‚ËÊÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡
ÚӘ͇).
3. àÁ‚‡‰ÂÚ Á‡Ô‡ÎËÚÂÎ̇ڇ Ò‚Â˘ Ë Ó·˙pÌÂÚÂ
ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡ Ò ÓÚ‚Óp‡ Á‡ Ò‚Â˘Ú‡ Í˙Ï ÁÂÏflÚ‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ôp‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇ ‰pÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ " " Ë ‰p˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡pÚÂp‡ 10-15 Ô˙ÚË.
í‡Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ˘Â Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ÓÚ ËÁÎ˯ÌÓÚÓ
„ÓpË‚Ó. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ Ë fl ‚˙pÌÂÚ ̇ ÏflÒÚÓ.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ôp‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇ ‰pÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ " " Ë ‰p˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡pÚÂp‡ ÚpË Ô˙ÚË. ÄÍÓ
‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì Úp˙„ÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ Ôp‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl
̇ ‰pÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "
‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚ ÔÓ ÌÓpχÎÌËfl ̇˜ËÌ. ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
ÓÚÌÓ‚Ó Ì Úp˙„ÌÂ, ÔÓ‚ÚÓpÂÚ p‡Á΢ÌËÚ ÂÚ‡ÔË Ò
ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.
4. é·˙pÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂp‚ËÁ.
5. Използвайте само прясно гориво, смесено с
препоръчано масло. Гориво, престояло над 30
дни, може да попречи на уреда да се стартира.
àÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Á‡„pÂÂ. ÄÍÓ
‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì ÛÒÍÓpfl‚‡ ÒΉ 3 ÏËÌÛÚË Ò ӷ˙pÌÂÚ Í˙Ï
ÒÂp‚ËÁ.
é·˙pÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂp‚ËÁ.
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔpflÒÌÓ ÒÏÂÒÂÌÓ „ÓpË‚Ó Ò Ôp‡‚ËÎÌÓ
Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ χÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.
2. èÓ˜ËÒÚÂÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙p. ÇËÊÚ p‡Á‰ÂÎ
"èÓ‰Ïfl̇ Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙p".
" Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ