Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 13

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'outil ne présente pas de fuite
de carburant. Réparez toute fuite éventuelle
avant d'utiliser l'appareil pour éviter tout incendie
et toute blessure par brûlure.
■ Nettoyez le réservoir autour du bouchon afin d'éviter
toute contamination du carburant.
■ Dévissez lentement le bouchon du réservoir pour
relâcher la pression et éviter que du carburant ne se
répande autour du bouchon.
■ Versez avec précaution le mélange de carburant
dans le réservoir, en évitant d'en répandre.
■ Avant de revisser le bouchon, nettoyez le joint et
assurez-vous qu'il est en bon état.
■ Replacez immédiatement le bouchon du réservoir
et serrez-le fermement. Veillez à essuyer toute trace
de carburant répandu. Éloignez-vous de 9 m au
moins de l'endroit où vous avez rempli le réservoir de
carburant avant de faire démarrer le moteur.
Remarque : Il est normal que de la fumée se dégage
du moteur au cours de la première utilisation, et
parfois par la suite.
AVERTISSEMENT
Arrêtez toujours le moteur avant de remplir le
réservoir. Ne remplissez jamais le réservoir d'un
outil lorsque le moteur est en marche ou s'il est
encore chaud. Éloignez-vous de 9 m au moins
de l'endroit où vous avez rempli le réservoir de
carburant avant de faire démarrer le moteur. Ne
fumez pas !
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU COUPE-
BORDURES (Fig. 4a - 4b)
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais démarrer le moteur dans
une pièce fermée ou mal aérée, car les gaz
d'échappement peuvent être mortels.
■ Mettez le commutateur (6) en position "I" avant de
tenter de démarrer l'appareil.
Para ligar um motor frio:
DÉMARRAGE D'UN MOTEUR FROID:
RBC30SBSC
1. Posez le coupe-bordures sur une surface plate et
nue.
2. Pressez la poire d'amorçage (1) à 10 reprises.
NOTA: Au bout de la 7ème pression, l'essence
doit être visible dans la poire d'amorçage. Dans le
cas contraire, continuez de presser jusqu'à ce que
l'essence soit visible.
3. Mettez le levier (2) de starter en position
4. Maintenez le verrouillage des gaz puis pressez
l'accélérateur.Verrouillez la position de l'accélérateur
en enfonçant le bouton de verrouillage des gaz.
5. Maintenez fermement la poignée en mousse avec
votre main gauche et tirez sur la poignée du lanceur
de la main droite vers le haut de façon ferme et
régulière jusqu'à ce que le moteur semble vouloir
démarrer. Ne tirez pas sur le lanceur à plus de 4
reprises.
6. Mettez le levier de starter en position
7. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le
moteur démarre. Ne tirez pas sur le lanceur à plus
de 6 reprises.
NOTA: Si le moteur ne démarre pas, répétez la
procédure à partir de l'étape 3.
8. Laissez le moteur tourner pendant 10 secondes, puis
mettez le levier de starter en position
RBC30SESC
1. Posez le coupe-bordures sur une surface plate et
nue.
2. Pressez la poire d'amorçage (1) à 10 reprises.
NOTA: Au bout de la 7ème pression, l'essence
doit être visible dans la poire d'amorçage. Dans le
cas contraire, continuez de presser jusqu'à ce que
l'essence soit visible.
3. Mettez le levier (2) de starter en position
4. Tout en maintenant la gâchette des gaz complètement
enfoncée, tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce
que le moteur semble démarrer. Ne tirez pas sur le
lanceur à plus de 4 reprises.
5. Mettez le levier de starter en position
6. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le
moteur démarre. Ne tirez pas sur le lanceur à plus
de 6 reprises.
NOTA: Si le moteur ne démarre pas, répétez la
procédure à partir de l'étape 3.
7. Laissez le moteur tourner pendant 10 secondes, puis
mettez le levier de starter en position
DÉMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD:
RBC30SBSC
1. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises.
2. Mettez le levier de starter en position
3. Maintenez fermement la poignée en mousse avec
votre main gauche et tirez sur la poignée du lanceur
de la main droite vers le haut de façon ferme et
régulière jusqu'à ce que le moteur démarre.
RBC30SESC
1. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises.
11
.
.
.
.
.
.
.