Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 209

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ëÚ‡p‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔpÓÎË‚‡Ú¸ ÂÂ.
èpÂʉ ˜ÂÏ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸ Íp˚¯ÍÛ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
■
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ Ë ÔpÓ‚Âp¸ÚÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
ëp‡ÁÛ Ì‡‰Â̸Ú Íp˚¯ÍÛ Ì‡ „ÓpÎÓ‚ËÌÛ Ë ÍpÂÔÍÓ
■
Á‡‚ËÌÚËÚ ÂÂ. Ç˚ÚËp‡ÈÚ p‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó. èÓÒÎÂ
Á‡Ôp‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚpÓ‚ ÓÚ
ÏÂÒÚ‡ Á‡Ôp‡‚ÍË, ÔpÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓp.
èpËϘ‡ÌËÂ: Ç ÔÂp‚˚ p‡Á˚ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡
ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË ‰˚Ï. ùÚÓ ÌÓpχθÌÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂp‰ Á‡Ôp‡‚ÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓp.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Ôp‡‚ÎflÈÚ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ Ò p‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
ËÎË „Ópfl˜ËÏ ÏÓÚÓpÓÏ. èÓÒΠÁ‡Ôp‡‚ÍË ·‡Í‡
Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚpÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡
Á‡Ôp‡‚ÍË, ÔpÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓp. ç ÍÛpËÚÂ!
áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ íêàååÖêÄ Ñãü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 4a - 4b)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ÏÓÚÓp ‚ Á‡Íp˚ÚÓÏ ËÎË ÔÎÓıÓ
ÔpÓ‚ÂÚpË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË: ‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚
ÌÂÒÛÚ ÒÏÂpÚÂθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
■ Перед запуском двигателя
зажигания (6) в положение "I".
ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ.
RBC30SBSC
1. Уложите инструмент
поверхность.
2. Нажмите (1) 10 раз кнопку подсоса.
ПРИМЕЧАНИЕ: После 7-го нажатия топливо
появляется на кнопке подсоса. Если этого не
происходит, продолжайте нажимать до появления
топлива.
3. Установите рычажок (2) дросселя в положение
4. Нажмите кнопку блокировки дросселя, а затем
на рычажок заслонки дросселя. Заблокируйте
дроссель в установленном положении, нажав
кнопку фиксатора.
5. Надежно удерживая пенопластовую рукоятку
левой рукой, дергайте рычаг стартера правой
рукой резкими сильными движениями вверх до
запуска двигателя. Не дергайте ручку стартера
больше 4 раз.
6. Установите рычажок дросселя в положение
7. Дергайте за ручку стартера, пока двигатель не
запустится. Не дергайте ручку стартера больше
6 раз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель не запускается,
вернитесь к шагу 3 и повторите процедуру.
установите ключ
на ровную чистую
.
.
207
8. Дав двигателю отработать в течение 10 секунд,
установите рычажок дросселя в положение
RBC30SESC
1. Уложите инструмент
поверхность.
2. Нажмите (1) 10 раз кнопку подсоса.
ПРИМЕЧАНИЕ: После 7-го нажатия топливо
появляется на кнопке подсоса. Если этого не
происходит, продолжайте нажимать до появления
топлива.
3. Установите рычажок (2) дросселя в положение
4. Полностью нажмите
дросселя и дергайте за ручку стартера, пока
двигатель не запустится. Не дергайте ручку
стартера больше 4 раз.
5. Установите рычажок дросселя в положение
6. Дергайте за ручку стартера, пока двигатель не
запустится. Не дергайте ручку стартера больше
6 раз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель не запускается,
вернитесь к шагу 3 и повторите процедуру.
7. Дав двигателю отработать в течение 10 секунд,
установите рычажок дросселя в положение
ЗАПУСК ПРОГРЕТОГО ДВИГАТЕЛЯ.
RBC30SBSC
1. Нажмите 10 раз кнопку подсоса.
2. Установите рычажок дросселя в положение
3. Надежно удерживая пенопластовую рукоятку
левой рукой, дергайте рычаг стартера правой
рукой резкими сильными движениями вверх до
запуска двигателя.
RBC30SESC
1. Нажмите 10 раз кнопку подсоса.
2. Установите рычажок дросселя в положение
3. Дергайте за ручку стартера, пока двигатель не
запустится.
ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ.
■ Установите переключатель в положение "O" (OFF).
à ë è éã ú á é Ç Ä ç à Ö í ê à å å Ö êÄ Ñ ã ü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 5)
RBC30SESC: ÑÂpÊËÚ ÔÂpÂ‰Ì˛˛ pÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ pÛÍÓÈ, ‡
Á‡‰Ì˛˛ - Ôp‡‚ÓÈ.
.
на ровную чистую
.
на рычажок заслонки
.
.
.
.