Ryobi RPT4045 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RPT4045
FR
TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ÉLECTRIQUE
EN
ELECTRIC POLE HEDGE TRIMMER
DE
ELEKTRO-HECKENSCHNEIDER
ES
CORTASETOS ELÉCTRICO
IT
DECESPUGLIATORE PER SIEPI TELESCOPICO
PT
TESOURA DE PONTAS ELÉCTRICA
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
1
9
17
25
33
41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RPT4045
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RPT4045
- Seite 1 RPT4045 TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ÉLECTRIQUE MANUEL D’UTILISATION ELECTRIC POLE HEDGE TRIMMER USER’S MANUAL ELEKTRO-HECKENSCHNEIDER BEDIENUNGSANLEITUNG CORTASETOS ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZACIÓN DECESPUGLIATORE PER SIEPI TELESCOPICO MANUALE D’USO TESOURA DE PONTAS ELÉCTRICA MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
- Seite 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk / Změny technických údajů...
-
Seite 20: Allgemeine Sicherheitsregeln
Jahre andauernden robusten und störungsfreien im Freien geeignet ist, reduziert das Risiko einen Betrieb erhalten. Stromschlags. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Ryobi ■ Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter mit Produkt entschieden haben. einem Fehlerstrom von 30 mA oder weniger, falls der... -
Seite 21: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) ■ Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht wenn der Sie sich immer, dass das Schneidgerät richtig in Arbeitsstellung ist bevor Sie den Motor starten oder Schalter es nicht an- und ausschaltet. Jegliches die Maschine an das Stromnetz anschließen. - Seite 22 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLS Einige der folgenden Symbole können auf diesem Produkt verwendet werden. Bitte betrachten Sie diese und lernen deren Bedeutung. Die richtige Deutung dieser Symbole wird es Ihnen erlauben das Produkt besser und sicherer zu bedienen.
- Seite 23 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLS Die folgenden Symbole und Bedeutungen erklären Ihnen die Risikostufen die mit diesem Produkt verbunden sind. SYMBOL SIGNAL BEDEUTUNG Zeigt eine bevorstehende gefährliche Situation an, welche zu Tod GEFAHR: oder schwerer Verletzung führt falls sie nicht vermieden wird.
-
Seite 24: Technische Daten
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) TECHNISCHE DATEN ■ Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst, wenn irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen. Spannung ............220~240 V INHALTSLISTE Leistung ..............400 W Heckenschneider Schneidkapazität ........... 18 mm Bedienungsanleitung Klingenlänge ............ -
Seite 25: Deutsch Bedienung
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) WARNUNG: EINSTELLUNG DES DREHKOPFS Sollte die Motorkopf-Stange nicht wie oben Siehe Abb. 4. beschrieben arretiert sein, können schwere ■ Trennen Sie den Stecker vom Stromnetz. Verletzungen oder Tod zur Folge haben. ■... -
Seite 26: Allgemeine Wartung
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) können und Körperverletzungen führen können. jeglichen versteckten Gegenständen. ■ Halten Sie beim Einsatz das Verlängerungskabel ■ Arbeiten Sie zum Schutz vor Stromschlägen nicht hinter dem Heckenschneider. Legen Sie es niemals innerhalb 50 Fuß... - Seite 27 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) WARTUNG WARNUNG: Die Klingen sind scharf. Tragen Sie rutschfeste, robuste Schutzhandschuhe wenn Sie mit der Klinge hantieren. Bringen Sie Ihre Hand oder Finger nicht zwischen die Klingen oder an eine Stelle wo sie eingeklemmt oder geschnitten werden könnten.