Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 214

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
çÖèéãÄÑäÄ
ãÂÒ͇ Ì p‡ÁχÚ˚‚‡ÂÚÒfl.
í p ‡ ‚ ‡ Ì ‡ Ï ‡ Ú ˚ ‚ ‡ Â Ú Ò fl Ì ‡
Ú p Û · Í Û
Ì Ë Ê Ì ˛ ˛ Ë Ì ‡
ÚpËÏÏÂpÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
ä Ì Ó Ô Í ‡ ‚ ˚ Ô Û Ò Í ‡ Î Â Ò Í Ë
ÔÓ‚Óp‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ò ÚpÛ‰ÓÏ.
àÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËfl Ú˜ÂÚ
χÒÎÓ.
èêàóàçÄ
1. ãÂÒ͇ ÒÎËÔ·Ҹ.
2. ç‡ Í‡Úۯ̉͠ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎÂÒÍË.
3. äÓ Ì ˆ ˚ Î Â Ò Í Ë Ë Á Ì Ó ¯ Â Ì ˚ Ë
ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓpÓÚÍË.
4. ãÂÒ͇ Á‡Ê‡Ú‡ ‚ ͇ÚÛ¯ÍÂ.
5. åÓ Ú Ó p p ‡ · Ó Ú ‡ Â Ú Ò Î Ë ¯ ÍÓ Ï
ωÎÂÌÌÓ.
1. Ç˚ ÍÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Úp‡‚Û ÔÓ
Ò‡Ï˚È ÍÓpÂ̸.
2. Ç˚ p‡·ÓÚ‡ÈÚ ÚpËÏÏÂpÓÏ ‚
Òp‰ÌÂÏ pÂÊËÏ ÏÓÚÓp‡.
ê Á ¸ · ‡ ‚ Ë Ì Ú Ó ‚ Á ‡ · Ë Ú ‡ Ë Î Ë
ËÒÔÓp˜Â̇.
1. Ç˚ p‡·ÓÚ‡ÈÚ ÚpËÏÏÂpÓÏ ‚
Òp‰ÌÂÏ pÂÊËÏ ÏÓÚÓp‡.
2. èpÓ‚Âp¸ÚÂ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸.
3. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚp Á‡ÒÓpËÎÒfl.
212
êÖòÖçàÖ
1. ëχʸڠ Òp‰ÒÚ‚ÓÏ, ÒÓ‰Âpʇ˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ÎÂÒÍÛ. ëÏ. p‡Á‰ÂÎ "ëÏÂ̇ ÎÂÒÍË".
3. èÓÚflÌËÚ Á‡ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË, Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχfl Ë
ÓÚÔÛÒ͇fl ‰ÂpʇÚÂθ ͇ÚÛ¯ÍË.
4. ëÌËÏËÚ ÎÂÒÍÛ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË Ë Ì‡ÏÓÚ‡Èڠ ÒÌÓ‚‡. ëÏ.
p‡Á‰ÂÎ "ëÏÂ̇ ÎÂÒÍË".
5. ê‡ÁχÚ˚‚‡ÈÚ ÎÂÒÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÚÓp p‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ
pÂÊËÏÂ.
1. äÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Úp‡‚Û Ò‚ÂpıÛ, ÓÔÛÒ͇flÒ¸ ÌËÊÂ.
2. ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚpËÏÏÂpÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÏ pÂÊËÏ ÏÓÚÓp‡.
èpÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ÒχʸÚ pÂÁ¸·Û. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ,
Á‡ÏÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË.
1. ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚpËÏÏÂpÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÏ pÂÊËÏ ÏÓÚÓp‡.
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ Ò Ôp‡‚ËθÌÓÈ ÔpÓÔÓpˆËÂÈ
χÒ· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
3. è p Ó˜ Ë Ò Ú Ë Ú Â „ Î Û ¯ Ë Ú Â Î ¸ ‚ Ò Ó ÓÚ ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Ë Ë Ò
ËÌÒÚpÛ͈ËflÏË ËÁ p‡Á‰Â· "é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ".