Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 211

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
■ Отрежьте от струны кусок длиной около 6 м.
■ Вращайте ручку на головке, пока струна на ручке
не выровняется со стрелками на верхней стороне
головки.
■ Вставьте один конец
расположенное с боковой стороны головки струны
и протащите струну через отверстие на другую
сторону. Протягивайте
струны, пока средняя часть струны не окажется
внутри головки струны, а длина внешних частей
струны не окажется равной по обе стороны
головки.
■ Поворачивая рукоятку на головке струны против
часовой стрелки, накрутите струну.
■ Накручивайте струну до тех пор, пока выступающая
из головки часть не составит приблизительно 20
см.
áÄôàíçõâ óÖïéã çéÜÄ (êËÒ. 10)
Если инструмент не
устанавливайте на режущее
устройство. На краях защитного устройства режущего
лезвия имеются защелки для его закрепления
на месте. При обращении с режущим лезвием
пользуйтесь перчатками и соблюдайте осторожность.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием инструмента
всегда снимайте защитное устройство. Если его не
снять, защитное устройство может быть отброшено,
когда лезвие начнет вращаться.
Очистка выхлопного отверстия и глушителя
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÚËÔ‡,
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÒ· Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ p‡·ÓÚ˚, ‚ ‚˚ıÎÓÔÌÓÏ
ÓÚ‚ÂpÒÚËË Ë ‚ „ÎÛ¯ËÚÂΠÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl Ó͇ÎË̇.
èpË Ô‡‰ÂÌËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚
˜ËÒÚÍÛ Í‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ.
àëäêéÉÄëàíÖãú
Для обеспечения нормальной работы устройства
рекомендуется очищать или заменять искрогаситель
через каждые 25 часов использования инструмента.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡, ËÒÍpÓ„‡ÒËÚÂθ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ p‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ p‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÚflı. óÚÓ·˚ ̇ÈÚË
ËÒÍpÓ„‡ÒËÚÂθ ̇ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚÂ, Ó·p‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ
ñÂÌÚp ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ìëíÄçéÇäÄ ëìèèéêíÄ Ñãü ïêÄçÖçàü
(êËÒ. 11)
Для использования колпачка для подвешивания
нажмите кнопку и переместите колпачок к нижнему
струны в отверстие,
струну через головку
используется, всегда
лезвие защитное
209
концу насадки. Слегка поворачивайте колпачок из
стороны в сторону, пока кнопка не защелкнется не
месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Второе отверстие в валу насадки
может использоваться также для подвески.
ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА (Рис. 12)
Для нормальной работы и повышения срока службы
воздушный фильтр должен содержаться в чистоте.
■ Выключите устройство
■ Снимите крышку воздушного фильтра.
■ Снимите воздушный фильтр и промойте его в
теплой мыльной воде.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае повреждения сразу же
замените его.
■ Промойте и полностью просушите воздушный
фильтр.
■ Добавьте две капли масла в воздушный фильтр.
■ Установите воздушный фильтр (устанавливается
только одним определенным образом).
■ Установите крышку воздушного фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимальной работы требуется
ежегодно производить замену воздушного фильтра.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç„ÂpÏÂÚ˘̇fl Íp˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇp. Ö ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.
äp˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÙËθÚpÓÏ Ë
Ó‰ÌÓÒÚÓpÓÌÌËÏ Í·ԇÌÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË pÂÏÓÌÚÛ.
ᇄpflÁÌÂÌÌ˚È ÙËθÚp ϯ‡ÂÚ Ôp‡‚ËθÌÓÈ p‡·ÓÚ ÏÓÚÓp‡.
ÖÒÎË ÏÓÚÓp p‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ Íp˚¯Í‡ ·‡Í‡ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÓÚ‚Ë̘Â̇, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÒÚÓpÓÌÌËÈ
Í Î ‡ Ô ‡ Ì Ë Ò Ô Ó p Ú Ë Î Ò fl Ë Î Ë Ù Ë Î ¸ Ú p Á ‡ „ p fl Á Ì Ë Î Ò fl .
èpË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ Íp˚¯ÍÛ ·‡Í‡.
ЗАМЕНА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ҂˜‡ÏË Á‡ÊË„‡ÌËfl Champion RCJ-6Y ËÎË
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ÏË Ò Á‡ÁÓpÓÏ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚpÓ‰‡ÏË 0,63 ÏÏ.
Используйте точные замены.
ïêÄçÖçàÖ (åÖëüñ à ÑéãúòÖ)
ëÎÂÈÚ ‚Ò ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ·‡Í‡ ‚ ͇ÌËÒÚpÛ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
■
чÈÚ ÏÓÚÓpÛ ÔÓp‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÚpËÏÏÂp. ïp‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ıÓpÓ¯Ó
■
ÔpÓ‚ÂÚpË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
ç ‰ÂpÊËÚÂ Â„Ó pfl‰ÓÏ Ò Â‰ÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË
(êËÒ. 13)