Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 208

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
■ Для крепления отражателя травы к отражателю
режущего полотна
отражателе травы с отверстиями под винты на
отражателе режущего полотна.
■ С помощью комбинированного гаечного ключа из
комплекта надежно затяните болта.
ОСТОРОЖНО: При использовании струнной головки
для подрезания травы отражатель травы следует
установить на защитное
полотна.
Установка головку струны
■ Установите шайбу верхнего фланца на вал
редуктора вогнутой
устройству режущего полотна.
■ Вставьте комбинированный гаечный ключ через
паз в верхней шайбе фланца и отверстие в
редукторе.
■ С помощью 16-мм гаечного ключа из комплекта
надежно затяните
поворачивая ее против часовой стрелки.
■ Установите верхний колпачок головки. Затяните
болт замка бобины.
■ Установите пружину, бобину, колпачок головки и
нижний колпачок.
■ Установите режущую струну.
êÄÅéíÄ
íéèãàÇé à áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Проверьте, чтобы топливо не текло из
инструмента. При нахождении
у с т р а н и т е и х п е р ед и с п ол ь з о в а н и е м
у с т р о й с т в а д л я
воспламенения или получения ожогов.
ÇÒ„‰‡ Ó·p‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÓÒÚÓpÓÊÌÓ: ÓÌÓ Î„ÍÓ
■
‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ.
ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂpÂÎË‚‡ÈÚ „Óp˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË
■
ÓÚ ËÒÍp Ë Ó„Ìfl. ç ‰˚¯ËÚ ËÒÔ‡pÂÌËflÏË ÚÓÔÎË‚‡.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
■
éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÂp„‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ·ÂÌÁË̇ ËÎË
■
χÒ· ‚ „·Á‡. ÖÒÎË ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ ÔÓÔ‡ÎË ‚
„·Á‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔpÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÖÒÎË
p‡Á‰p‡ÊÂÌË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì ÔpÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ
Ó·p‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚p‡˜Û.
ëp‡ÁÛ ‚˚ÚËp‡ÈÚ p‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó.
■
■ Всегда переносите и храните горючее в канистре,
специально предназначенной для бензина.
совместите 3 винта
устройство режущего
стороной к защитному
муфта привода полотна,
протечек,
п р е д о т в р а щ е н и я
íéèãàÇçÄü ëåÖëú
на
åÓÚÓp ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡ - ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È, ÓÌ p‡·ÓÚ‡ÂÚ
■
̇ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁË̇ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ëϯ˂‡Èڠ̽ÚËÎËpÓ-
‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ò ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ ˜ËÒÚÓÈ Òڇ̉‡pÚÌÓÈ
͇ÌËÒÚp ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
åÓÚÓp p‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ Ì½ÚËÎËpÓ‚‡ÌÌÓÏ
■
·ÂÌÁËÌÂ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ÓÚ 92 ‰Ó 95.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÏÂÒflÏË ·ÂÌÁË̇ Ò Ï‡ÒÎÓÏ, ÍÓÚÓp˚Â
■
ÔpÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ Á‡Ôp‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
‰Îfl ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚, ÏÓÔ‰ӂ Ë Ôp.
èÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú ÓÎ ¸ ÍÓ Ò Ë Ì Ú Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï Ï ‡ Ò Î Ó Ï
■
‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÏÓÚÓpÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ËÎË Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓpÓ‚.
ëϯ˂‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ Ò ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl
■
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÔpÓÔÓpˆËË 50:1 (2%).
ï Ó p Ó ¯ Ó Ò Ï Â ¯ Ë ‚ ‡ È Ú Â Ú Ó Ô Î Ë ‚ Ó Ô Â p  ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È
■
Á‡Ôp‡‚ÍÓÈ ·‡Í‡.
ëϯ˂‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı:
■
Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ÏÂÒflˆ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. í‡ÍÊ pÂÍÓÏÂÌ-
‰ÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒÓ‰Âpʇ˘ËÏ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓp
·ÂÌÁË̇.
1 Î + 20 ÏÎ
2 Î + 40 ÏÎ
3 Î + 60 ÏÎ
4 Î + 80 ÏÎ
5 Î + 100 ÏÎ
áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Проверьте, чтобы топливо не текло из
инструмента. При нахождении
у с т р а н и т е и х п е р ед и с п ол ь з о в а н и е м
у с т р о й с т в а
воспламенения или получения ожогов.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓpÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ÔpÓÚËp‡ÈÚ ·‡Í
■
‚ÓÍpÛ„ Íp˚¯ÍË.
å‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Íp˚¯ÍÛ ·‡Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸
■
Ô‡p˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ˜ÚÓ·˚ „Óp˛˜Â Ì ‚˚ÎËÎÓÒ¸
̇pÛÊÛ.
éÒÚÓpÓÊÌÓ Á‡ÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‚ ·‡Í.
■
206
(êËÒ. 3)
=
=
= =50:1 (2%)
=
=
протечек,
д л я п р е д о т в р а щ е н и я