Ryobi RBC30SESC Bedienungsanleitung Seite 344

България (Превод от оригиналните инструкции)
1 ÎËÚ˙p + 20 ÏÎ
2 ÎËÚp‡ + 40 ÏÎ
3 ÎËÚp‡ + 60 ÏÎ
4 ÎËÚp‡ + 80 ÏÎ
5 ÎËÚp‡ + 100 ÏÎ
áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Уверете се, че от инструмента не изтича гориво.
Ако откриете такива, поправете ги преди да
използвате продукта, за да предотвратите
пожар или изгаряния.
■ èÓ˜ËÒÚÂÚ pÂÁÂp‚Ó‡p‡ ÓÍÓÎÓ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ì ÒÂ
Á‡Ï˙pÒË „ÓpË‚ÓÚÓ.
■ Ň‚ÌÓ p‡Á‚ËÈÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÛÒÌ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ
Ë ‰‡ Ì Ò p‡ÁÒËÔ „ÓpË‚Ó ÓÍÓÎÓ ÌÂfl.
■ ÇÌËχÚÂÎÌÓ ËÁÒËÔÂÚ „Óp˂̇ڇ ÒÏÂÒ ‚ pÂÁÂp‚Ó‡p‡,
͇ÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ì fl p‡ÁÒËÔÂÚÂ.
■ èpÂ‰Ë ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ Á‡‚ËÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ
ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ Ë ÔpÓ‚ÂpÂÚ ‰‡ÎË Â ‚ ‰Ó·pÓ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
■ èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚‰̇„‡ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ Ë ıÛ·‡‚Ó fl Á‡Ú„ÌÂÚÂ.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ p‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓpË‚Ó.
éÚ‰p˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚÂ
Ô˙ÎÌËÎË pÂÁÂp‚Ó‡p‡ Ò „ÓpË‚Ó, ÔpÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÅÂÎÂÊ͇: Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÔÛ¯Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ
χ¯Ë̇ڇ Á‡ Ô˙p‚Ë Ô˙Ú, ‡ ÔÓÌflÍÓ„‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èpÂ‰Ë Á‡pÂʉ‡Ì ̇ pÂÁÂp‚Ó‡p‡ ‚Ë̇„Ë ÒÔËp‡ÈÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. çËÍÓ„‡ Ì Á‡pÂʉ‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ,
‡ÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â Ó˘Â ‚ ‰‚ËÊÂÌË ËÎË ‡ÍÓ Ì Â
ËÁÒÚË̇Î. éÚ‰p˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ,
Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË pÂÁÂp‚Ó‡p‡ Ò „ÓpË‚Ó, ÔpÂ‰Ë ‰‡
ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç ÔÛ¯ÂÚÂ!
èìëäÄçÖ à ëèàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ
(ÙË„. 4a - 4b)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‡ Ì ÒÚ‡pÚËp‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Á‡Ú‚ÓpÂÌÓ ËÎË
ÁΠÔpÓ‚ÂÚpÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚp‡·ÓÚÂÌËÚÂ
„‡ÁÓ‚Â ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÒÏ˙pÚÓÌÓÒÌË.
■ Поставете ключа (6) в позиция „I", преди да се
опитате да стартирате уреда.
ЗА ДА СТАРТИРАТЕ СТУДЕН ДВИГАТЕЛ:
=
=
= =50:1 (2%)
=
=
RBC30SBSC
1. Поставете тримера на равна открита повърхност.
2. Натиснете помпата за подкачване на горивото (1)
10 пъти.
ЗАБЕЛЕЖКА: След 7-то натискане горивото
трябва да се вижда в помпата за подкачване. В
противен случай продължете да натискате, докато
видите горивото.
3. Поставете дроселния лост (2) на позиция
4. Podržte stlačené poistné tlačidlo škrtiacej klapky (5)
a stlačte regulačný spínač (7). Uzamknite škrtiacu
klapku do požadovanej polohy zatlačením tlačidla
zaistenia škrtiacej klapky.
5. Ľavou rukou pevne uchopte penovú rukoväť a pravou
rukou potiahnite rukoväť štartéra (4) nahor rýchlym,
pevným a konzistentným pohybom, kým sa motor
nepokúsi naštartovať. Neťahajte za rukoväť štartéra
viac ako 4-krát.
6. Поставете дроселния лост на позиция
7. Издърпайте ръкохватката на стартера, докато
двигателят се стартира. Не дърпайте ръкохватката
на стартера повече от 6 пъти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако двигателят не се стартира,
повторете процедурата от стъпка 3.
8. Оставете двигателя да работи в продължение на
10 секунди, след което поставете дроселния лост
в позиция .
RBC30SESC
1. Поставете тримера на равна открита повърхност.
2. Натиснете помпата за подкачване на горивото (1)
10 пъти.
ЗАБЕЛЕЖКА: След 7-то натискане горивото
трябва да се вижда в помпата за подкачване. В
противен случай продължете да натискате, докато
видите горивото.
3. Поставете дроселния лост (2) на позиция
4. Turot droseles trigeri pilnībā saspiestu, pavelciet
startera rokturi, līdz dzinējs mēģina startēties.
Nevelciet palaišanas rokturi vairāk par 4 reizēm.
5. Поставете дроселния лост на позиция
6. Издърпайте ръкохватката на стартера, докато
двигателят се стартира. Не дърпайте ръкохватката
на стартера повече от 6 пъти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако двигателят не се стартира,
повторете процедурата от стъпка 3.
7. Оставете двигателя да работи в продължение на
10 секунди, след което поставете дроселния лост
в позиция .
342
.
.
.
.