Instalación - 3M EZ-Line Bedienungsanleitung

3.0 INSTALACIÓN
;
La instalación del sistema anticaídas horizontal DBI-SALA EZ-Line deberá someterse a supervisión a cargo de
personal cualificado
a cualquier anclaje certificado o que tiene capacidad de soportar las fuerzas potenciales a las que podría quedar
expuesta durante una caída.
6
7
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique su sistema de protección contra caídas antes de instalar el sistema anticaídas horizontal
EZ-Line. Tenga en cuenta todos los factores que podrían afectar a su seguridad antes, en el transcurso y después de una
caída. Considere la totalidad de requisitos, limitaciones y especificaciones que se definen en la sección 2 y en la Tabla 1.
3.2 CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN: El sistema anticaídas horizontal EZ-Line (HLL) está destinado
para un uso temporal como anticaídas horizontal que se retrae en un alojamiento para guardarlo y llevarlo cómodamente.
El HLL está diseñado como medio de anclaje para uno o dos sistemas personales de detención de caídas (PFAS) conforme
a las normas EN 355 (eslinga absorbedora de energía) o EN 360 (línea de vida autorretrácil; consulte la lista de modelos
que recomendamos en la última página de estas instrucciones) o para un subsistema de retención conforme a la
norma EN 354. El sistema anticaídas horizontal ha sido sometido a ensayos con arreglo a los requisitos que especifica la
norma EN 795 para los dispositivos de clase C. El sistema debe retirarse del lugar de trabajo cuando ya no se necesite.
• Ambos anclajes deberán ir instalados aproximadamente a la misma altura, para que el sistema anticaídas horizontal
no se incline más de 15°.
• Los puntos de anclaje estructural no podrán ser susceptibles de deformación y deberán tener capacidad para soportar
al menos 22,2 kN (5000 lb) a lo largo del eje del sistema anticaídas horizontal. Los anclajes también deben aguantar
al menos 16 kN (3600 lb) aplicados en todas las direcciones posibles de detención de caída perpendiculares al eje del
sistema anticaídas horizontal. (Consulte la Figura 3.)
;
Los anclajes no podrán ser susceptibles de deformación. Si se deforma mucho el anclaje, esto afectará el
rendimiento del sistema y puede aumentar el espacio de caída necesario por debajo del sistema, lo que podría provocar
heridas graves o la muerte.
;
Ambos extremos del cabo salvavidas deben estar firmemente ajustados a los anclajes mientras se esté usando.
Nunca acople el extremo del cabo salvavidas a un arnés para utilizarlo como cabrestante o SRL.
• La longitud total máxima del sistema anticaídas horizontal es 18,2 m (60 ft). La longitud total debe reducirse cuando
se limite el espacio de caída.
• El sistema anticaídas horizontal debe colocarse a un nivel que minimice la caída libre al tiempo que facilite su uso.
• La longitud del subsistema de conexión debe ser lo más corta posible para reducir la posible caída libre y la distancia
de separación necesaria.
• Al utilizar una eslinga absorbedora de energía para conectarla al sistema, los anclajes de extremidad deberán situarse
a una altura que limite la caída libre a 1,8 m (6 ft).
• Al utilizar una línea de vida autorretráctil (SRL) para conectarla al sistema, los anclajes de extremidad deberán
situarse por encima del usuario. El SRL, cuando se retrae totalmente, debe estar por encima del nivel de fijación del
arnés.
• El subsistema de conexión de cada persona deberá limitar las fuerzas de detención de caída a 6,0 kN (1350 lb).
• Si hay dos personas enganchadas al sistema HLL y una de estas se cae, el sistema tiende a desviarse. Si dos personas
están enganchadas al mismo HLL y una de ellas cae, la segunda puede salir de la superficie de trabajo debido a la
desviación. El riesgo de que caiga la segunda persona aumenta a medida que se incrementa la longitud total del
HLL. Se recomienda el uso de sistemas HLL independientes por cada persona o de una longitud total más corta, para
minimizar el riesgo de caída de la segunda persona.
3.3 INSTALACIÓN DEL SISTEMA ANTICAÍDAS HORIZONTAL EZ-LINE:
1. Paso 1. (Consulte la Figura 2.) Verifique que las piezas enumeradas a continuación estén presentes y en buen estado:
carcasa (B), línea de vida (A), dos mosquetones (D y E) e indicador de impacto (G).
2. Determine las ubicaciones de los anclajes de extremidad (E) y evalúe su resistencia conforme a las cargas
especificadas en la Figura 3. Determine la distancia de caída necesaria con los siguientes cálculos:
•
Eslingas absorbedoras de energía DBI-SALA: En la Figura 8 se calculan las necesidades de distancia de
caída (FC) para un usuario (Tabla 4.1) y para dos usuarios (Tabla 4.2). (Ejemplo: Dos usuarios eligen engancharse
al sistema con eslingas absorbedoras de energía. Si la longitud total entre los anclajes de extremidad (E) es
12,2 m, use la Tabla 4.3 para buscar la letra que se corresponda con esa longitud, que es "D". Si la longitud de
la eslinga (G) es de 1,5 m, use la Tabla 4.4 para buscar la letra que se corresponda con esa longitud, que es "Y".
Ayudándose de la Tabla 4.2 y las letras "D" e "Y", busque el número donde se cruzan ambas letras, que es 6,7 m.
La distancia de caída es 6,7 m en caso de que haya dos usuarios enganchados al sistema.)
•
Línea de vida autorretráctil DBI-SALA: En la Figura 9 se calculan las necesidades de distancia de caída (FC)
para un usuario (Tabla 5.1) y para dos usuarios (Tabla 5.2). (Ejemplo: Un solo usuario elige engancharse al sistema
con una línea de vida autorretráctil. Si la longitud total entre los anclajes de extremidad (E) es 6,1 m, use la
Tabla 5.3 para buscar la letra que se corresponda con esa longitud, que es "B". Si desea determinar la distancia
de caída (F) correspondiente a un usuario, consulte la Tabla 5.1 y busque el número que está junto a "B", que es
2,4 m. La distancia de caída es 2,4 m en caso de que haya un usuario enganchado al sistema).
;
Los valores recogidos en las tablas de distancias incluyen un margen de distancia de 1 m.
6 Personal cualificado:
personas deberán ser capaces de diseñar, analizar, evaluar y especificar sistemas de protección anticaídas.
. Una persona competente deberá certificar que la instalación cumple los criterios correspondientes
1
Individuos debidamente cualificados o con certificación profesional y experiencia suficiente en sistemas de protección anticaídas. Estas
53