3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 45

2.0 CONSIDERAÇÕES DO SISTEMA
2.1 PLANO DE RESGATE: Quando utilizar este equipamento e subsistemas de ligação, a entidade patronal tem de ter
um plano de salvamento e os meios disponíveis para implementar e comunicar esse plano aos utilizadores, pessoas
autorizadas e equipas de salvamento
3
membros da equipa devem receber o equipamento e conhecer as técnicas necessárias para realizar um salvamento bem
sucedido. A formação deve ser ministrada regularmente para assegurar a competência técnica dos elementos de socorro.
2.2 FREQUÊNCIA DE INSPEÇÕES: O Sistema HLL deve ser inspecionado pelo utilizador antes de cada uso. Além disso, um
exame periódico deve ser realizado por uma Pessoa Competente ou Instalador Certificado em intervalos de tempo não
superiores a um ano
5
nestas instruções. Os resultados de cada inspeção realizada por Instaladores certificados devem ser registados em cópias do
"Registo de inspeções e manutenções".
2.3 APÓS UMA QUEDA: se o sistema HLL for submetido a forças de arresto de uma queda, deve ser imediatamente
removido do campo de serviço e substituído ou reiniciado por um Instalador certificado.
2.4 SISTEMA PESSOAL DE DETENÇÃO DE QUEDA: A Figura 1 ilustra as aplicações típicas de detenção da queda deste
sistema HLL. Os Sistemas Pessoais de Proteção Antiquedas (PFAS) usados com o sistema devem cumprir as normas,
códigos e requisitos da proteção antiqueda aplicáveis. O PFAS deve incorporar um arnês completo de corpo e limitar a
força de detenção máxima (MAF) até aos seguintes valores:
Sistema pessoal de paragem de
queda com cabos de segurança
amortecedores de impacto
Sistema pessoal de paragem de
queda com dispositivo auto retrátil
;
Sistemas Especialmente Concebidos: O PFAS usado com Sistemas especialmente concebidos também deve
atender aos requisitos especificados no Certificado e Etiqueta do sistema fornecidos pelo Instalador certificado.
2.5 COMPATIBILIDADE DE COMPONENTES: O equipamento de proteção antiqueda da 3M destina-se ser usado apenas
com componentes e subsistemas aprovados pela 3M. As substituições feitas com componentes ou subsistemas não
aprovados poderão comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a segurança e fiabilidade de todo o sistema.
2.6 COMPATIBILIDADE DE CONECTORES: Os conectores são considerados compatíveis com elementos de ligação quando
são concebidos para trabalhar em conjunto de modo a que os seus tamanhos e formas não provoquem a abertura
involuntária dos seus mecanismos de fecho, independentemente da forma como ficam orientados. Contacte a 3M se tiver
dúvidas em relação à compatibilidade.
Os conectores (ganchos, mosquetões, argolas em D) devem ter capacidade para suportar pelo menos 22.2 kN (5.000 libras).
Os conectores têm de ser compatíveis com a ancoragem ou com outros componentes do sistema. Não utilize equipamento
que não seja compatível. Os conectores incompatíveis podem desprender-se involuntariamente (consulte a Figura 5). Os
conectores têm de ser compatíveis em tamanho, forma e resistência. Se o elemento de ligação ao qual se fixa o gancho de
engate rápido ou mosquetão for demasiado pequeno ou tiver uma forma irregular, pode ocorrer uma situação no local onde
o elemento de ligação aplica uma força à lingueta do gancho de engate rápido ou mosquetão (A). Esta força pode provocar a
abertura da lingueta (B), permitindo que o gancho de engate rápido ou mosquetão se solte do ponto de ligação (C).
São necessários ganchos de engate rápido e mosquetões.
2.7 EFETUAR LIGAÇÕES: Os ganchos de engate rápido e mosquetões utilizados com este equipamento têm de ser de
bloqueio automático. Certifique-se de que todas as ligações são compatíveis em tamanho, forma e resistência. Não utilize
equipamento que não seja compatível. Certifique-se de que todos os conectores estão totalmente fechados e bloqueados.
Os conectores 3M (ganchos de engate rápido e mosquetões) foram concebidos para serem utilizados apenas como
indicado no manual de instruções de cada produto. Consulte a Figura 6 para visualizar exemplos de ligações incorretas.
Não ligue ganchos de engate rápido e mosquetões:
A. A um D-Ring onde esteja preso outro conector.
B. De forma a que resulte uma carga sobre a lingueta.
;
NOTA: Os mosquetões de abertura larga não devem ser ligados a argolas em D de tamanho normal ou a
objetos idênticos, pois esta situação irá resultar numa carga sobre a lingueta caso o mosquetão ou a argola em
D gire ou rode, a não ser que o mosquetão esteja equipado com um trinco para 16 kN (3600 libras). Veja as
marcações do seu mosquetão para verificar se é adequado para a sua aplicação.
C. Num encaixe incorreto, no qual os elementos salientes do gancho de engate rápido ou do mosquetão fiquem presos
na ancoragem e que, sem confirmação visual, pareçam estar totalmente encaixados no ponto de ancoragem.
D. Entre si.
E. Diretamente em tecido ou cabo de segurança ou fixação (a menos que as instruções do fabricante tanto para o cabo
de segurança como para o conector permitam especificamente uma ligação desse tipo).
F. A um objeto que tenha uma forma ou dimensão que não permita que os ganchos de engate rápido ou mosquetões
fechem e tranquem ou que possa ocorrer deslizamento.
G. De forma a não permitir que o conector fique corretamente alinhado enquanto estiver sujeito a carga.
3 Pessoa autorizada: Uma pessoa designada pela entidade empregadora para realizar trabalhos num local em que essa pessoa (também denominada "utilizador" para a
finalidade destas instruções) estará exposta a perigo de queda.
4 Elemento de salvamento: Pessoa ou pessoas (sem ser a pessoa a ser socorrida) que procedem a uma ação de salvamento assistido, mediante a utilização de um
sistema de salvamento.
5 Frequência de inspeções: Frequência de inspeção: Condições de trabalho extremas (ambientes difíceis, utilização prolongada, etc.) podem exigir um aumento da
frequência dos Exames periódicos. Em Sistemas especialmente concebidos, os Exames Periódicos devem ser realizados pelo Instalador certificado. O Instalador
certificado pode determinar ser necessária maior frequência de exames periódicos. Isso será indicado na Documentação do sistema e no Certificado do sistema
fornecido pelo Instalador certificado.
. Recomenda-se a presença de uma equipa de salvamento profissional no local. Os
4
. Os procedimentos de inspeção estão descritos no "Registo de inspeções e manutenções" incluído
MAF para Sistemas CE
6 kN (1350 lb)
6 kN (1350 lb)
45
MAF para Sistemas OSHA
8 kN (1800 lb)
8 kN (1800 lb)