3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 103

3. (Consulte a Figura 10, 1) Pressione o botão (J) na parte de cima da unidade da carcaça e segure-o para desenrolar
a trava-queda (B). Puxe a trava-queda (B) até que o comprimento necessário seja alcançado. Certifique-se de que
a alça da manivela esteja na posição de repouso (K). Quando o botão (J) for liberado, ela retornará e a trava-queda
travará no lugar. Se a trava-queda não travar, não use. A unidade deve ser devolvida a um revendedor autorizado
para passar por manutenção.
4. (Consulte a Figura 10, 2) Consulte as instruções do fabricante fornecidas com os conectores de ancoragem para os
requisitos de instalação. Instale a trava-queda horizontal (B) fixando-a aos conectores de ancoragem (E) usando os
mosquetões (C) fornecidos.
5. (Consulte a Figura 10, 2) Conecte a alça da manivela (L) na saída da parte superior (M) e remova a folga em excesso
ao girar no sentido horário (N). A trava-queda deve ser tensionada até que ocorra um "clique" (O) e uma leve rotação
do braço da manivela, em relação ao corpo da manivela. Quando a alça da manivela for liberada, ela retornará à sua
posição original na linha com o corpo da manivela.
6. (Consulte a Figura 10, 3) Coloque a alça da manivela em sua posição de repouso (K) quando o Sistema de trava-
queda horizontal estiver em uso.
;
A alça deve estar na posição de repouso. Se a alça estiver colocada na posição de saída, poderia fazer o freio
não funcionar direito resultando em ferimento grave ou morte do usuário.
7. (Consulte a Figura 11) Se a folga for necessária para fazer um ajuste ao sistema, ou para facilitar a remoção do
sistema, conecte a alça da manivela na saída superior (M) e gire aproximadamente 20° no sentido horário (N),
pressione o botão superior (J) simultaneamente e permita que a alça da manivela gire no sentido anti-horário (P).
8. Siga as instruções do fabricante para conectar seu sistema individual de retenção de quedas (PFAS) ao Sistema de
trava-queda horizontal (HLL). O subsistema conector entre o cinturão tipo paraquedista e a trava-queda horizontal
deve ser preso à argola em D dorsal (de trás) do cinturão tipo paraquedista.
9. (Consulte a Figura 12) Após o uso, retraia a trava-queda para a carcaça ao conectar a alça da manivela à saída
inferior (Q) e gire-a no sentido anti-horário (R). Garanta que não haja nós ou dobras na trava-queda enquanto a retrai.
4.0 USO
4.1 ANTES DE CADA USO: Verifique se a sua área de trabalho e o sistema individual de retenção de quedas (PFAS) atendem
a todos os critérios definidos na Seção 2 e se um Plano de resgate formal foi implementado. Inspecione o trava-queda
horizontal EZ-Line conforme os pontos de inspeção do "Usuário" definidos no "Registro de inspeção e manutenção"
(Tabela 2). Não use o sistema se a inspeção mostrar que há uma condição insegura ou defeituosa. Retire o sistema de
operação e destrua, ou entre em contato com a 3M em relação à substituição ou reparo.
4.2 CONEXÕES DE RETENÇÃO DE QUEDA: O trava-queda horizontal EZ-Line é usado com um cinturão tipo paraquedista e
um talabarte de absorção de energia ou dispositivo autorretrátil (SRD). A Figura 1 ilustra a conexão de um talabarte (o
talabarte é mostrado) ou SRD entre o cinturão tipo paraquedista e o trava-queda horizontal EZ-Line. Conecte o talabarte
ou o SRD entre a argola em D no trava-queda horizontal EZ-Line e na parte de trás da argola em D dorsal no cinturão tipo
paraquedista conforme instruído nas instruções incluídas com o talabarte ou SRD.
;
Conexões do trava-queda horizontal: Consulte a instrução do produto para seu trava-queda horizontal (HLL)
para ver a conexão apropriada do talabarte ou do SRD no trava-queda horizontal.
5.0 INSPEÇÃO
5.1 FREQUÊNCIA DA INSPEÇÃO: O trava-queda horizontal EZ-Line deve ser inspecionado nos intervalos definidos na
Seção 1. Os procedimentos de inspeção estão descritos no "Registro de inspeção e manutenção" (Tabela 2). Inspecione
todos os outros componentes do sistema de proteção contra queda, conforme as frequências e procedimentos definidos
nas instruções do fabricante.
5.2 DEFEITOS: Se a inspeção revelar uma condição insegura ou defeituosa, retire o trava-queda horizontal EZ-Line
imediatamente de operação e entre em contato com a 3M em relação à substituição ou reparo. Não tente reparar o
sistema de retenção de queda.
;
Apenas reparos autorizados: Somente a 3M ou pessoas autorizadas por escrito podem fazer reparos a este
equipamento.
5.3 VIDA ÚTIL DO PRODUTO: A vida útil funcional do sistema de retenção de queda é determinada pelas condições de
trabalho e manutenção. Desde que o produto seja aprovado pelos critérios de inspeção, ele poderá continuar em serviço.
6.0 MANUTENÇÃO, REPAROS, ESTOCAGEM
6.1 LIMPEZA: Limpe periodicamente os componentes de metal do trava-queda horizontal EZ-Line com escova de cerdas
macias, água morna e uma solução de sabão neutro. Certifique-se de que as peças sejam completamente enxaguadas
com água limpa.
6.2 MANUTENÇÃO: Somente a 3M ou pessoas autorizadas por escrito pela 3M podem fazer reparos neste equipamento.
Se o trava-queda horizontal EZ-Line for submetido à força de queda ou se a inspeção revelar condições inseguras ou
defeituosas, retire-o de operação e entre em contato com a 3M em relação à substituição ou reparo.
6.3 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE: Quando não estiver em uso, providencie o armazenamento e o transporte do
trava-queda horizontal EZ-Line e do equipamento de proteção contra quedas para um ambiente frio, seco, limpo e
fora da luz solar direta. Evite áreas onde possam existir vapores de produtos químicos. Inspecione cuidadosamente os
componentes após o armazenamento prolongado.
7.0 ETIQUETAS
A Figura 15 ilustra as etiquetas no trava-queda horizontal EZ-Line. As etiquetas devem ser substituídas se não estiverem
completamente legíveis.
103