3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 38

2.0 CONSIDERAZIONI SUL SISTEMA
2.1 PIANO DI SALVATAGGIO: durante l'utilizzo della presente attrezzatura e dei sottosistemi di connessione, il responsabile
deve disporre di un piano di salvataggio, nonché dei mezzi per implementarlo e comunicarlo a utenti, persone autorizzate
e soccorritori . Si consiglia la presenza di una squadra di soccorso addestrata in loco. I membri della squadra devono
4
conoscere le tecniche e disporre dell'attrezzatura necessarie per un soccorso efficace. La formazione deve essere fornita
periodicamente per garantire la competenza dei soccorritori.
2.2 FREQUENZA DELLE ISPEZIONI: il sistema HLL deve essere ispezionato dall'utente prima di ogni uso. In aggiunta un
esame periodico deve essere eseguito da una persona competente o da un installatore certificato a intervalli di tempo
non superiori a un anno
presenti istruzioni. I risultati di ciascuna ispezione dell'installatore certificato devono essere registrati in copie del "Registro
di ispezione e manutenzione".
2.3 DOPO UNA CADUTA: se il sistema HLL è soggetto alle forze di arresto di una caduta, deve essere rimosso
immediatamente dal campo di servizio e sostituito o rimesso in servizio da un installatore certificato.
2.4 SISTEMA DI PROTEZIONE ANTICADUTA: la figura 1 rappresenta applicazioni tipiche di arresto caduta di questo
sistema HLL. I sistemi di protezione anticaduta utilizzati con questo sistema devono soddisfare gli standard, i codici
e i requisiti applicabili di protezione anticaduta. Il sistema di protezione anticaduta deve essere dotato di imbracatura
integrale e limitare la forza di arresto massima (Maximum Arresting Force, MAF) ai valori seguenti:
Sistema di protezione anticaduta
con cordino assorbitore di energia
Sistema di protezione anticaduta
con dispositivo anticaduta retrattile
;
Sistemi d'ingegneria: il sistema di protezione anticaduta utilizzato con i sistemi d'ingegneria deve soddisfare
anche i requisiti specificati sul certificato e sull'etichetta del sistema forniti dall'installatore certificato.
2.5 COMPATIBILITÀ DEI COMPONENTI: l'attrezzatura di protezione anticaduta 3M è progettata solo per l'utilizzo con
componenti e sottosistemi approvati da 3M. Eventuali sostituzioni con componenti o sottosistemi non approvati potrebbero
compromettere la compatibilità dell'attrezzatura e la sicurezza e l'affidabilità di tutto il sistema.
2.6 COMPATIBILITÀ DEI CONNETTORI: i connettori sono considerati compatibili con gli elementi di collegamento quando
sono progettati per essere utilizzati in modo che le rispettive forme e dimensioni non causino l'apertura involontaria dei
meccanismi di chiusura, indipendentemente dal modo in cui si orientano. In caso di dubbi sulla compatibilità, contattare
3M.
I connettori (ganci, moschettoni e Anelli a D) devono essere in grado di sopportare almeno 22,2 kN (5.000 libbre).
I connettori devono essere compatibili con l'ancoraggio o altri componenti del sistema. Non utilizzare attrezzature non
compatibili. I connettori non compatibili potrebbero sganciarsi involontariamente (vedere la Figura 5). I connettori
devono essere compatibili per dimensioni, forma e potenza. Se l'elemento di collegamento a cui è agganciato un gancio
doppia leva o un moschettone ha una forma irregolare o le dimensioni sono inferiori a quanto necessario, l'elemento di
collegamento potrebbe applicare una forza al dispositivo di chiusura del gancio doppia leva o del moschettone (A). Tale
forza potrebbe indurre l'apertura del dispositivo di chiusura (B) e, di conseguenza, il gancio doppia leva o il moschettone
potrebbe sganciarsi dal punto di collegamento (C).
I ganci doppia leva e i moschettoni autobloccanti sono obbligatori.
2.7 REALIZZAZIONE DEI COLLEGAMENTI: i ganci doppia leva e i moschettoni utilizzati con questa attrezzatura devono
disporre di un meccanismo di autobloccaggio. Assicurarsi che i connettori siano di dimensioni, forma e resistenza
compatibili. Non utilizzare attrezzature non compatibili. Assicurarsi che tutti i connettori siano completamenti chiusi
e bloccati.
I connettori 3M (ganci doppia leva e moschettoni) sono progettati solo per l'utilizzo specificato nelle istruzioni per l'utente
di ciascun prodotto. Vedere la Figura 6 per esempi di collegamenti non appropriati. Non collegare i ganci doppia leva
e i moschettoni come descritto:
A. A un anello a D a cui è collegato un altro connettore.
B. In modo tale da indurre un carico sul dispositivo di chiusura.
;
NOTA: non collegare ganci doppia leva con ampia distanza tra gli anelli a D di dimensioni standard oppure
oggetti simili in modo da indurre un carico sul dispositivo di chiusura in caso di torsione o rotazione del gancio
o dell'anello a D, a meno che il gancio doppia leva non sia dotato di dispositivo di chiusura da 16 kN (3.600 libbre).
Controllare la marcatura sul proprio gancio doppia leva per verificarne l'idoneità per l'applicazione prevista.
C. In un falso aggancio, dove gli elementi che sporgono dal gancio doppia leva o dal moschettone si agganciano al
sistema di ancoraggio e senza conferma visiva che attesti il completo aggancio al punto di ancoraggio.
D. Uno all'altro.
E. Direttamente al cordino con fune o con nastro o con collegamento diretto, a meno che le istruzioni del produttore
relative al cordino e al connettore non consentano specificatamente tale collegamento.
F. A qualsiasi oggetto di forma o dimensione tale da impedire la chiusura e il blocco del gancio doppia leva o del
moschettone o da causare lo sganciamento.
G. In un modo che non consenta al connettore di allinearsi correttamente quando sotto carica.
3 Persona autorizzata: persona incaricata dal datore di lavoro di svolgere delle mansioni in un luogo in cui la persona sarà esposta a un pericolo di caduta (altrimenti
detto "utente" nelle presenti istruzioni).
4 Soccorritore: persona o persone diverse dal soggetto a rischio che agiscono per compiere un salvataggio assistito tramite il funzionamento di un sistema di
salvataggio.
5 Frequenza delle ispezioni: condizioni di lavoro estreme (ambienti proibitivi, uso prolungato ecc.) possono richiedere un incremento nella frequenza degli esami
periodici. Sui sistemi d'ingegneria, gli esami periodici devono essere eseguiti dall'installatore certificato. L'installatore certificato può determinare se è necessario
incrementare la frequenza degli esami periodici. Ciò verrà riportato nella documentazione del sistema e sul certificato del sistema fornito dall'installatore certificato.
. Le procedure d'ispezione sono descritte nel "Registro di ispezione e manutenzione" incluso nelle
5
MAF per sistemi CE
6 kN (1.350 libbre)
6 kN (1.350 libbre)
38
MAF per sistemi OSHA
8 kN (1.800 libbre)
8 kN (1.800 libbre)
3