Zastosowanie Produktu - 3M EZ-Line Bedienungsanleitung

1.0

ZASTOSOWANIE PRODUKTU

PL
1.1 CEL: Systemy kotwiczące z poziomą linką asekuracyjną (HLL) zapewniają punkty kotwiczące do indywidualnych systemów
zabezpieczenia przed upadkiem (PFAS) oraz indywidualnych systemów ograniczenia upadku (PFRS). Wykorzystują giętką
linkę kotwiczącą, nachyloną względem poziomu o nie więcej niż 15°. Ruchome złącza kotwiczące zapewniają przyłączenie
użytkownika na całej długości systemu.
Systemy HLL można stosować wyłącznie do urządzeń indywidualnego zabezpieczenia przed upadkiem. Nie wolno stosować
Systemów HLL do kotwiczenia dźwignic.
1.2 NORMY: System HLL spełnia wymagania krajowych i regionalnych norm podanych w Tabeli 1 niniejszej instrukcji. Jeśli
niniejszy produkt podlega odsprzedaży poza pierwotnym krajem przeznaczenia, odsprzedawca powinien dostarczyć
niniejszą instrukcję w języku używanym w kraju użytkowania tego produktu.
1.3 NADZÓR: Użytkowanie tego urządzenia musi być nadzorowane przez kompetentną osobę
1.4 DOKUMENTACJA INSTALACJI: Po zainstalowaniu systemu kotwiczącego instalator musi sporządzić „dokumentację
instalacji" spełniającą wymogi informacyjne normy P-EN 795:2012 Aneks A (lub równoważnej
wskazanemu przedstawicielowi użytkownika. Dokumentację instalacji należy przechowywać w miejscu wykonywania prac
dla celów późniejszego sprawdzania danego poziomego systemu z linką asekuracyjną.
1.5 SZKOLENIE: Ten sprzęt musi być montowany i użytkowany przez osoby przeszkolone w zakresie jego prawidłowego
stosowania. Niniejsza instrukcja wykorzystywana jest w ramach programu szkolenia pracowników zgodnie z wymaganiami
normy PN-EN 365 i innych obowiązujących przepisów, standardów lub wymagań ochrony przed upadkiem z wysokości.
Użytkownicy lub instalatorzy tego urządzenia mają obowiązek upewnić się, że znają niniejszą instrukcję, są przeszkoleni
w zakresie prawidłowego utrzymania i użytkowania urządzenia oraz mają świadomość charakterystyki działania,
ograniczeń zastosowania oraz skutków niewłaściwego użycia tego urządzenia.
1.6 OGRANICZENIA: Przy korzystaniu z HLL zawsze przestrzegaj następujących ograniczeń:
• Punkt kotwiczący: Konstrukcja, do której mocowany jest HLL musi spełniać wymogi specyfikacji punktu
kotwiczącego określonej w Tabeli 1.
• Ścieżka upadku i szybkość blokowania linki SRL: W celu zapewnienia pewnego blokowania linki SRL wymagana
jest wolna ścieżka. Należy unikać sytuacji, które nie zapewniają wolnej ścieżki upadku. Praca w przestrzeniach
ograniczonych lub ciasnych może nie pozwolić ciału na osiągnięcie prędkości wystarczającej do zablokowania
urządzenia samohamownego w przypadku upadku. Praca na powoli poruszającym się materiale, takim jak piasek czy
żwir, może nie pozwolić na rozwinięcie prędkości wystarczającej do zablokowania urządzenia samohamownego.
• Zagrożenia: Korzystanie z tego urządzenia w miejscach, w których występują zagrożenia dla środowiska, może
wymagać dodatkowych środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń przez użytkowników
lub uszkodzenia sprzętu. Zagrożenia mogą obejmować między innymi: wysoką temperaturę, substancje chemiczne,
środowiska powodujące korozję, linie wysokiego napięcia, wybuchowe lub toksyczne gazy, maszyny w ruchu, ostre
krawędzie lub materiały znajdujące się u góry, które mogą spaść i zetknąć się z użytkownikiem lub indywidualnym
systemem zabezpieczenia przed upadkiem.
• Wolna przestrzeń podczas upadku: Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń poniżej użytkownika do amortyzacji
upadku przed uderzeniem w powierzchnię lub inną przeszkodę. (patrz rysunki 8 i 9) Na wolną przestrzeń podczas
upadku (FC) mają wpływ następujące czynniki:
• Odległość
wyhamowania
• Odległość upadku
swobodnego
W punkcie 3 niniejszej instrukcji można znaleźć obliczenia wolnej przestrzeni podczas upadku dotyczące montażu
i korzystania z tych systemów kotwiczenia z poziomą linką asekuracyjną (HLL). Zmiany w lokalizacji systemu,
rozmieszczenie sprzętu itp. wymagają przeglądu i korekty pierwotnych obliczeń wolnej przestrzeni podczas upadku.
Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z certyfikowanym instalatorem lub 3M Fall Protection.
• Upadki w wyniku zakołysania: Upadki w wyniku zakołysania występują wtedy, kiedy punkt kotwiczący nie jest
umieszczony bezpośrednio nad miejscem, w którym doszło do upadku (patrz Rysunek 5). Siła uderzenia w jakiś
obiekt podczas kołysania w rezultacie ruchu wahadłowego w trakcie upadku w wyniku zakołysania może być duża
i może spowodować poważne obrażenia ciała. Ryzyko upadków w wyniku zakołysania można zminimalizować,
ograniczając odległość poziomą między użytkownikiem a punktem kotwiczącym. W upadku w wyniku zakołysania
całkowity dystans upadku w pionie będzie większy, niż gdyby użytkownik spadł bezpośrednio spod punktu
kotwiczącego, zwiększając w ten sposób wolną przestrzeń podczas upadku wymaganą do bezpiecznego wyhamowania
użytkownika podczas upadku. Szczegóły dotyczące upadku w wyniku zakołysania i obliczenia wolnej przestrzeni
podczas upadku podano w instrukcji producenta PFAS.
• Ostre krawędzie: System HLL musi zostać zainstalowany tak, aby ugięcie linki kotwiczącej w przypadku
zatrzymania upadku nie spowodowało kontaktu linki kotwiczącej z żadną ostrą krawędzią ani jakimkolwiek innym
przedmiotem, który mógłby ją uszkodzić. Należy unikać prac, podczas których elementy linki asekuracyjnej lub linki
bezpieczeństwa przymocowane do indywidualnego systemu zabezpieczenia przed upadkiem (PFAS) będą się stykać z
niezabezpieczonymi ostrymi krawędziami lub ocierać o nie. Tam, gdzie nie można uniknąć kontaktu z ostrą krawędzią,
należy ją przykryć materiałem ochronnym.
1 Kompetentna osoba: Osoba potrafiąca rozpoznać istniejące i możliwe do przewidzenia zagrożenia w otoczeniu lub niehigieniczne, niebezpieczne albo stwarzające
zagrożenie dla pracowników warunki pracy, która jest równocześnie upoważniona do podejmowania szybkich działań naprawczych w celu ich wyeliminowania.
2 Dokumentacja instalacji: Zaawansowane technicznie systemy 3M musi instalować certyfikowany instalator 3M. Po zakończeniu instalacji certyfikowany Instalator
dostarczy Pakiet instalacyjny (patrz Rozdział 3 - Instalacja).
• Wzrost pracownika
• Ruch elementu mocowania szelek
bezpieczeństwa
86
.
1
) i przekazać ją
2
• Wyniesienie łącznika
kotwiczącego
• Długość podsystemu łączącego