3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 52

2.0 CONSIDERACIONES DEL SISTEMA
2.1 PLAN DE RESCATE: Cuando utilice este equipo y los subsistemas de conexión, la empresa debe contar con un plan
de rescate y los medios necesarios para implementarlo e informar a los usuarios, las personas autorizadas
responsables del rescate acerca del plan
deben proporcionar a los miembros del equipo las técnicas y el equipo para llevar a cabo un rescate con éxito. Se debe
proporcionar de forma periódica formación a los responsables del rescate para garantizar su competencia.
2.2 FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: El usuario deberá inspeccionar el sistema HLL antes de cada uso. Además, una persona
competente o un instalador certificado debe realizar una inspección periódica a intervalos no superiores a un año
procedimientos de inspección se describen en la sección "Registro de inspección y mantenimiento", que se incluye junto con
estas instrucciones. Los resultados de la inspección de cada instalador certificado deben registrarse en copias del "Registro
de inspección y mantenimiento".
2.3 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Si el sistema HLL se ve sometido a las fuerzas de detención de cualquier caída, un instalador
certificado deberá retirarlo del servicio y reemplazarlo o volver a ponerlo en servicio.
2.4 SISTEMA PERSONAL DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: En la Figura 1 se ilustran usos típicos de detención de caídas de
este sistema HLL. Los sistemas personales de detención de caídas (PFAS) usados con este equipo deben cumplir los
requisitos, códigos y estándares aplicables para protección anticaídas. El PFAS deberá incorporar un arnés de cuerpo
completo y limitar la fuerza máxima de detención (Maximum Arresting Force, MAF) a los siguientes valores:
PFAS con eslinga de absorción de impacto
PFAS con dispositivo autorretráctil
;
Sistemas diseñados: El PFAS utilizado con sistemas diseñados también debe cumplir con los requisitos
especificados en la etiqueta del sistema y certificado proporcionada por el instalador autorizado.
2.5 COMPATIBILIDAD DE COMPONENTES: El equipo 3M FALL Protection está diseñado para su uso solo con componentes
y subsistemas aprobados por 3M. Si se realizan sustituciones o reemplazos con componentes o subsistemas no aprobados,
se puede comprometer la compatibilidad del equipo y esto afectará a la seguridad y fiabilidad de todo el sistema.
2.6 COMPATIBILIDAD DE LOS CONECTORES: Los conectores se consideran compatibles con los elementos de conexión
cuando, sin importar cómo queden orientados, se han diseñado para trabajar en conjunto de manera que sus tamaños
y formas no provoquen que sus mecanismos de apertura se abran inesperadamente. Póngase en contacto con 3M si tiene
alguna duda sobre compatibilidad.
Los conectores (ganchos, mosquetones y anillas D) deben poder sostener al menos 22,2 kN (5000 lb). Los conectores
deben ser compatibles con el anclaje y los demás componentes del sistema. No utilice equipos que no sean compatibles.
Los conectores no compatibles pueden desengancharse de manera accidental (consulte la figura 5). Los conectores
deben ser compatibles en tamaño, forma y resistencia. Si el elemento conector al que se acopla un mosquetón con
cierre automático o un mosquetón es más pequeño de lo normal o tiene forma irregular, puede suceder que el elemento
conector ejerza una fuerza sobre el mecanismo de apertura del mosquetón con cierre automático o el mosquetón (A).
Esta fuerza puede hacer que el mecanismo de apertura se abra (B) y permitir que el mosquetón con cierre automático
o el mosquetón se desenganchen del punto de conexión (C).
Se precisan mosquetones con cierre automático y mosquetones con cierre automático.
2.7 REALIZACIÓN DE CONEXIONES: Los mosquetones con cierre automático y mosquetones que haya que usar con este
equipo deben ser de autobloqueo. Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en tamaño, forma y resistencia.
No utilice equipos que no sean compatibles. Asegúrese de que todos los conectores estén totalmente cerrados y bloqueados.
Los conectores 3M (mosquetones con cierre automático y mosquetones) están diseñados para usarse solo como se
indica en las instrucciones del usuario del producto. Consulte la figura 6 para ver ejemplos de conexiones incorrectas.
No conecte mosquetones con cierre automático y mosquetones:
A. A una anilla D que tenga otro conector acoplado.
B. De algún modo que dé como resultado una carga sobre el mecanismo de apertura.
;
NOTA: Los mosquetones con cierre automático de abertura grande no deben conectarse a anillas D de tamaño
estándar o a objetos similares, ya que podrían provocar una carga sobre el gancho si el mosquetón o la anilla D
se torciera o girara, a menos que el mosquetón con cierre automático venga equipado con un gancho de 16 kN
(1632 kg). Compruebe las marcas del mosquetón con cierre automático para verificar que es adecuado para su
aplicación.
C. En un acoplamiento en falso, donde los elementos que se proyectan desde el mosquetón con cierre automático o el
mosquetón se enganchan al anclaje y, sin confirmación visual, parecieran estar completamente acoplados al punto de
anclaje.
D. Entre sí.
E. Directamente al tejido o eslinga de cuerda o al cabo (a menos que las instrucciones del fabricante tanto para la
eslinga como para el conector permitan específicamente esta conexión).
F. A cualquier objeto que tenga una forma o dimensión tal que el mosquetón con cierre automático o el mosquetón no
se cierren ni se bloqueen o que puedan soltarse.
G. De modo que el conector no quede correctamente alineado mientras está soportando carga.
3 Persona autorizada: Una persona asignada por el empleador para realizar tareas en una ubicación donde estará expuesto a peligros de caída (también denominado el
"usuario" a efectos de estas instrucciones).
4 Rescatador: persona o personas, que no sean el sujeto que se pretende rescatar, que actúan para realizar un rescate asistido mediante un sistema de rescate.
5 Frecuencia de inspección: Unas condiciones de trabajo extremas (entornos hostiles, uso prolongado, etc.) pueden requerir que se incremente la frecuencia de las
inspecciones periódicas. En los sistemas diseñados, deberá ser el instalador certificado quien realice las inspecciones periódicas. El instalador certificado podrá
determinar si se requiere incrementar la frecuencia de las inspecciones periódicas. Esto suele venir indicado en la documentación del sistema y en el certificado del
sistema que proporciona el instalador certificado.
. Se recomienda tener en el centro un equipo de rescate con formación. Se
4
MAF para sistemas CE
6 kN (1350 lb)
6 kN (1350 lb)
52
y los
3
. Los
5
MAF para sistemas OSHA
8 kN (815,8 kg)
8 kN (815,8 kg)