3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 44

1.0 APLICAÇÃO DO PRODUTO
PT
1.1 FINALIDADE: Estes Sistemas de ancoragem de linha de vida horizontal (HLL) proporcionam múltiplos pontos de conexão
de ancoragem para sistemas pessoais de detenção da queda (PFAS) e de restrição de queda (PFRS). Eles empregam uma
linha de ancoragem flexível, que se desvia da horizontal, no máximo, 15°. Os pontos móveis de conexão de ancoragem
garantem a conexão do utilizador ao longo de todo o comprimento do sistema.
Os sistemas HLL só devem ser usados para equipamento pessoal de proteção contra quedas. Não use os sistemas HLL
como ancoragem para elevação de equipamento.
1.2 NORMAS: O seu HLL está em conformidade com as normas nacionais ou regionais identificadas na capa e na Tabela
1 destas instruções. Se este produto for revendido fora do país de destino original, o revendedor deve fornecer estas
instruções na língua do país no qual o produto será usado.
1.3 SUPERVISÃO: O uso deste equipamento tem que ser supervisionado por uma Pessoa Competente
1.4 INSTALAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO: Após a montagem e instalação do Sistema de Ancoragem, "Documentação de
Instalação" de acordo com os requisitos de informação do Anexo A da norma EN795:2012 (ou equivalente
preenchida pelo instalador e entregue ao representante designado do utilizador. A Documentação de Instalação deve ser
mantida no local de trabalho para exame posterior do Sistema de linha de vida horizontal.
1.5 FORMAÇÃO: Este equipamento deve ser instalado e utilizado por pessoas que tenham recebido formação quanto à sua
correta aplicação. Este manual deve ser usado como parte de um programa de formação de funcionários conforme exigido
pela norma EN 365 e outros códigos, normas ou requisitos de proteção contra quedas, aplicáveis. É da responsabilidade
do utilizador e do instalador deste equipamento assegurarem que estão familiarizados com estas instruções, que
receberam formação sobre o tratamento e utilização corretos deste equipamento e que estão sensibilizados para as
caraterísticas do funcionamento, os limites de aplicação e as consequências da utilização indevida do mesmo.
1.6 LIMITAÇÕES: Considere sempre as seguintes limitações ao usar a HLL:
• Ancoragem: A estrutura na qual a HLL é colocada ou montada deve cumprir as especificações de Ancoragem
definidas na Tabela 1.
• Trajetória da queda e velocidade de bloqueio da SRL: É necessária uma trajetória desimpedida para assegurar
o bloqueio positivo de uma SRL. Devem ser evitadas as situações que não permitem uma trajetória de queda livre.
Trabalhar em espaços confinados ou exíguos pode não permitir que o corpo atinja a velocidade necessária para fazer
com que a SRL bloqueie em caso de queda. O trabalho executado com materiais de movimentação lenta como areia
ou grãos pode não permitir atingir a velocidade suficiente para originar o bloqueio do SRL.
• Riscos: A utilização deste equipamento em áreas com riscos ambientais pode necessitar de precauções acrescidas
a fim de evitar lesões no utilizador ou danos no equipamento. Os riscos podem incluir, sem limitação: temperaturas
elevadas, produtos químicos, ambientes corrosivos, linhas de alta tensão, gases explosivos ou tóxicos, equipamentos
móveis, arestas aguçadas ou materiais localizados acima da cabeça que podem cair e atingir o utilizador ou o sistema
de proteção anti-queda.
• Distância de queda: Deve haver espaço livre suficiente abaixo do utilizador para proteção de uma queda antes
que o utilizador caia ao chão ou encontre outro obstáculo. (consulte as Figuras 8 e 9) A altura livre de queda (FC) é
influenciada pelos seguintes fatores:
• Distância de
desaceleração
• Distância de queda
livre
Consulte a Secção 3 deste manual para obter os cálculos de altura livre de queda ao instalar e utilizar estes sistemas
de ancoragem de linha de vida horizontal (HLL). Alterações na localização do sistema, na colocação do equipamento,
etc. exigirão revisão e adequação dos cálculos originais de altura de queda. Entre em contacto com o instalador
certificado ou com a 3M Fall Protection para assistência.
• Pêndulos: As quedas em oscilação (pêndulos) ocorrem quando o ponto de ancoragem não está diretamente acima
do ponto onde a queda ocorre (consulte a Figura 5). A força de atingir um objeto durante uma oscilação devido ao
efeito de pêndulo de uma queda em oscilação pode provocar ferimentos graves. As quedas em oscilação (pêndulo)
podem ser minimizadas através da limitação da distância horizontal entre o utilizador e o ponto de ancoragem. Numa
queda em oscilação, a distância total de queda vertical será maior do que se o utilizador tivesse caído diretamente
abaixo do ponto de ancoragem, aumentando assim a distância de queda necessária para parar a queda do utilizador
em segurança. Consulte as instruções do fabricante do sistema pessoal de paragem de queda para obter detalhes
sobre quedas em oscilação e o cálculo da distância de queda.
• Arestas aguçadas: O sistema HLL tem de ser instalado de modo que a deflexão da linha de ancoragem numa
detenção da queda não coloque a linha de ancoragem em contacto com uma borda aguçada ou qualquer outro
artigo que a possa danificar. Evitar trabalhar onde os componentes das Linhas de vida ou dos Cabos de amarração
do Sistema Pessoal de Proteção Anti-Quedas (PFAS) podem entrar em contacto ou fricção com arestas aguçadas não
protegidas. Nos casos em que não for possível evitar o contacto com arestas aguçadas, tape a aresta com material
de proteção.
1 Pessoa competente: Pessoa capaz de identificar riscos existentes e previsíveis nas proximidades ou condições de trabalho pouco higiénicas, prejudiciais ou perigosas
para os funcionários, e que tem autorização para tomar medidas corretivas imediatas para os eliminar.
2 Documentação de instalação: Os Sistemas especialmente concebidos pela 3M requerem instalação por um instalador certificado da 3M. Após a conclusão da
instalação, o instalador certificado fornecerá um Pacote de instalação (consulte a secção 3 - Instalação).
• Altura do trabalhador
• Movimento do elemento de fixação do
arnês
44
.
1
) tem de ser
2
• Elevação do conetor de
ancoragem
• Comprimento do subsistema de
ligação