3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 99

;
Antes de instalar e usar este equipamento, registre as informações de identificação do produto constantes na etiqueta de
PT-B
ID no "Registro de Inspeção e Manutenção" (Tabela 2), na parte de trás deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
A Figura 1 ilustra o trava-queda horizontal 3M™ DBI-SALA® EZ-Line™. O sistema de trava-queda horizontal EZ-Line tem por
objetivo ser um trava-queda horizontal (HLL) que se retrai em uma carcaça para armazenamento e portabilidade fáceis. O
sistema de trava-queda horizontal EZ-Line é uma linha de ancoragem portátil para um ou dois sistemas individuais de retenção
de queda (PFAS) com talabartes com absorção de impacto (EN 355) ou linhas de vida autorretráteis (EN 360) ou para talabartes
de posicionamento (EN 354) de sistemas individuais de retenção de queda (PFAS). Os sistemas de retenção de queda permitem
acessar riscos de queda, mas trava com segurança as forças de queda e minimiza lesões em caso de queda. Os sistemas de
restrição de queda previnem que o usuário atinja riscos de queda.
Os componentes do sistema de trava-queda horizontal são identificados na Figura 2 e especificados na Tabela 1. O cabo (A)
se enrola ou desenrola de um cilindro montado na carcaça (B) quando a alça da manivela (C) é virada. Os mosquetões na
carcaça (D) e a extremidade do cabo (E) se conectam entre os conectores de ancoragem na paredes opostas, postes, suportes
etc. A alça da manivela pode ser alternada entre os eixos (F) salientes da carcaça para apertar ou afrouxar os cabos. A
extremidade do gancho do cabo é terminada com um indicador de impacto (G) fixado para identificar quando o sistema de
trava-queda horizontal foi exposto a forças de queda. A outra extremidade do cabo tem uma faixa de linha de vida reserva (H)
para indicar quando a linha de vida reserva foi comprometida.
Especificações do sistema:
Capacidade:
Ancoragem:
Normas:
ESPECIFICAÇÕES DO COMPONENTE:
Figura 2 Descrição
Cabo de segurança
A
Carcaça
B
Alça da manivela
C
Mosquetão — Carcaça
D
Mosquetão — Linha de vida
E
Eixos
F
Indicador de impacto
G
Faixa da linha de vida reserva
H
Tabela 1 — Especificações
Um ou dois sistemas individuais de retenção de queda (PFAS) em conformidade com EN 355 (talabarte
com absorção de choque) ou EN 360 (linha de vida retrátil). Cada usuário não deve exceder um peso
combinado (roupas, ferramentas etc.) de 140 kg (310 libras).
Os pontos da ancoragem estrutural devem ser não deformantes e capazes de suportar no mínimo
22,2 kN (5.000 libras) ao longo do eixo do trava-queda horizontal. As ancoragens devem também
suportar no mínimo 16 kN (3.600 libras) aplicados em todas as direções possíveis de retenção de queda
que estejam perpendiculares ao eixo do trava-queda horizontal.
Capacidade do sistema para um usuário único: Regulamento (UE) 2016/425.
Capacidade do sistema para dois usuários: CEN TS16415:2013
Material
Arame galvanizado de 6,35 mm (1/4 pol.)
7 X 19
Polietileno
Aço zincado
Aço zincado
Aço zincado
Aço zincado
Aço zincado
PVC, vermelho
99
Força mínima de
ruptura (kN/libras)
22,2 kN (5.000 libras)