3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 98

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
PT-B
Leia, compreenda e siga todas as informações de segurança contidas nestas instruções antes de utilizar este sistema horizontal. O NÃO
CUMPRIMENTO DESTAS EXIGÊNCIAS PODERÁ CAUSAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Estas instruções deverão ser fornecidas ao usuário deste equipamento. Guarde estas instruções para referência futura.
Utilização prevista:
O sistema horizontal destina-se ao uso como parte de um sistema individual completo de proteção contra queda.
O uso em outra aplicação, incluindo, entre outros usos, manuseio de materiais, atividades recreativas ou relacionadas ao esporte, ou outras atividades
não descritas nas instruções de uso, não é aprovado pela 3M e pode resultar em lesão grave ou morte.
Este sistema só deve ser usado por usuários treinados em aplicações no local de trabalho.
!
AVISO
O sistema horizontal é parte de um sistema individual de proteção contra queda. Espera-se que todos os usuários sejam treinados integralmente quanto
à instalação e operação seguras do sistema individual de proteção contra queda. O uso indevido deste dispositivo pode resultar em lesão grave
ou morte. Para seleção, operação, instalação, manutenção e serviço adequados, consulte as instruções de uso e todas as recomendações do fabricante,
consulte seu supervisor ou entre em contato com o suporte técnico da 3M
• Para reduzir os riscos associados à instalação de um sistema horizontal que, se não forem evitados, podem resultar em lesão grave
ou morte:
- Não se conecte ao sistema enquanto ele é instalado.
- O substrato ou a estrutura à qual o conector de ancoragem está preso deve ser capaz de sustentar as cargas estáticas especificadas para a
âncora nas orientações permitidas nas instruções para o usuário.
- Certifique-se de que esse sistema seja instalado sob a supervisão de uma pessoa qualificada conforme a definição da OSHA, uma pessoa
autorizada ou um instalador certificado pela 3M.
- Use somente cabos ou trilhos especificados e aprovados nas instruções do produto.
- Use sempre um sistema de proteção individual contra queda quando instalar um sistema horizontal.
- Use sempre absorvedores de energia adequados conforme os requisitos constantes nas instruções do produto para o seu sistema.
- (SISTEMAS POR CABO) Use procedimentos de segurança e equipamentos de proteção individual adequados quando manusear o cabo.
- (SISTEMAS POR CABO) Nunca monte rigidamente o absorvedor de energia Zorbit na estrutura ou na escora. O Zorbit deve ser montado de
forma que possa girar e se mover livremente.
- (ESCOAMENTO NO LOCAL) Certifique-se de que o encaixe da capa esteja pelo menos 12 polegadas dentro do concreto para suportar cargas de
retenção de queda/detenção de queda.
- (ESCOAMENTO NO LOCAL) Não instale as escoras até que o concreto tenha curado com uma força de compressão de pelo menos 2000 psi.
• Para reduzir os riscos associados ao trabalho com um sistema horizontal que, se não forem evitados, podem resultar em lesão grave
ou morte:
- Inspecione o sistema antes de cada uso, pelo menos anualmente, e depois de qualquer evento de queda. Inspecione de acordo com as
instruções de uso.
- Se a inspeção revelar condição insegura ou defeito, retire o sistema de serviço e repare-o, ou substitua-o conforme as instruções de uso.
- Qualquer sistema sujeito a retenção de queda/detenção de queda ou força de impacto deve ser imediatamente retirado de serviço, e todos os
componentes devem ser inspecionados por uma pessoa competente antes de serem usados novamente.
- Assegure-se de que o sistema seja apropriado para o número de usuários simultâneos.
- Trabalhe o mais próximo possível do cabo de segurança horizontal para evitar uma queda pendular e limitar os requisitos da zona livre de
queda. Consulte as instruções para o usuário do dispositivo de conexão para obter mais informações.
- Garanta que os sistemas/subsistemas de proteção contra queda montados com componentes de fabricantes diferentes sejam compatíveis e
atendam aos requisitos das normas apropriadas, inclusive a ANSI Z359 ou outros códigos, normas ou requisitos de proteção contra queda.
Consulte sempre uma pessoa qualificada ou competente antes de utilizar estes sistemas.
- (SISTEMAS QUE REQUEIRAM TIE-BACK) Não use o sistema se o componente de tie-back não estiver conectado.
• Para reduzir os riscos associados ao trabalho em altura que, se não forem evitados, podem resultar em lesão grave ou morte:
- Certifique-se de que sua condição de saúde e física permita que você suporte com segurança todas as forças associadas ao trabalho em altura.
Consulte seu médico se tiver dúvidas sobre sua capacidade de usar este equipamento.
- Nunca exceda a capacidade permitida de seu equipamento de proteção contra queda.
- Nunca exceda a distância de queda livre máxima de seu equipamento de proteção contra queda.
- Não utilize equipamentos de proteção contra queda que não passem em inspeções antes do uso ou outras inspeções agendadas ou se tiver
preocupações sobre o uso ou a adequação do equipamento à sua aplicação. Entre em contato com o suporte técnico da 3M se tiver dúvidas.
- Algumas combinações de subsistemas e componentes podem interferir na operação deste equipamento. Utilize apenas conexões compatíveis.
Consulte a 3M antes de usar este equipamento em combinação com componentes ou subsistemas além daqueles descritos nas instruções de uso.
- Tome precauções extras ao trabalhar nas proximidades de maquinário em movimento (por exemplo, na parte superior das plataformas de
petróleo), com riscos elétricos, temperaturas extremas, riscos químicos, gases explosivos ou tóxicos, bordas cortantes ou abaixo de materiais
suspensos que possam cair em você ou no equipamento de proteção contra queda.
- Use dispositivos para arco elétrico ou trabalhos a quente ao trabalhar em ambientes de calor elevado.
- Evite superfícies e objetos que possam prejudicar o usuário ou danificar o equipamento.
- Certifique-se de que haja zona livre de queda adequada quando trabalhar em alturas.
- Nunca modifique ou altere seu equipamento de proteção contra queda. Somente a 3M ou pessoas autorizadas por escrito pela 3M podem fazer
reparos no equipamento.
- Antes de usar o equipamento de proteção contra queda, certifique-se de que um plano de resgate esteja em vigor, que permita o resgate
imediato se um incidente de queda ocorrer.
- Se ocorrer um incidente de queda, busque imediatamente atendimento médico para o trabalhador que tiver sofrido a queda.
- Não use um cinturão abdominal em aplicações de retenção de queda/detenção de queda. Use apenas um cinturão tipo paraquedista.
- Para minimizar quedas pendulares, trabalhe o mais próximo possível da área abaixo do ponto de ancoragem.
- Se treinar com esse dispositivo, um sistema de proteção contra queda secundário deve ser utilizado de maneira que não exponha o aprendiz a
um risco de queda não intencional.
- Sempre utilize equipamento de proteção individual adequado quando for instalar, usar ou inspecionar o dispositivo/sistema.
N.º DO FORMULÁRIO: 5908279 REV: B 98