Description Du Produit - 3M EZ-Line Bedienungsanleitung

;
Avant d'installer et d'utiliser cet équipement, consigner les informations d'identification du produit indiquées sur l'étiquette
FR
d'identification dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2) figurant au dos du présent manuel.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

La Figure 1 illustre la ligne de vie horizontale 3M™ DBI-SALA® EZ-Line™. La ligne de vie horizontale EZ-Line est une ligne de vie
horizontale provisoire rétractable dans un carter pour faciliter son stockage et son transport. La ligne de vie horizontale EZ-Line
est une ligne d'ancrage portable pour un équipement de protection individuelle (EPI) antichute pour une ou deux personnes
muni de longes antichute (EN 355) ou d'antichutes à rappel automatique (EN 360), ou pour des longes de positionnement de
dispositifs de retenue personnels (DRP) (EN 354). Les dispositifs antichute permettent d'accéder aux risques de chute, mais
permettent d'arrêter les chutes en toute sécurité et de minimiser les blessures en cas de chute. Les dispositifs de retenue
éliminent les risques de chutes pour l'utilisateur.
Les pièces de la ligne de vie horizontale EZ-Line sont indiquées à la Figure 2 et dans le Tableau 1. La ligne de vie avec câble (A)
s'enroule et se déroule sur un tambour monté dans le carter (B) lorsque la manivelle (C) tourne. Les mousquetons situés sur
le carter (D) et l'extrémité de la ligne de vie du câble (E) s'attachent entre les connecteurs d'ancrage situés sur les murs, les
potelets, les poteaux métalliques, etc. La manivelle peut passer d'un moyeu à l'autre (F) qui dépasse du carter pour serrer ou
desserrer la ligne de vie avec câble. L'extrémité du crochet de la ligne de vie avec câble doit comporter un témoin de chute (G)
maintenu en place pour identifier le moment où la ligne de vie horizontale a été exposée à des forces de chute. L'autre extrémité
de la ligne de vie avec câble comprend une bandelette de réserve de câble (H) rouge pour indiquer quand la ligne de réserve
a été endommagée.
Spécifications du système :
Capacité : Équipement de protection individuelle (EPI) antichute pour une ou deux personnes conformément à
la norme EN 355 (longe antichute) ou EN 360 (antichute à rappel automatique). Le poids combiné de
chaque utilisateur (vêtements, outils, etc) ne doit pas dépasser 140 kg (310 lb).
Ancrage : Les points d'ancrage structuraux doivent être rigides et capables de supporter au moins 22,2 kN
(5 000 lb) sur toute la longueur de l'axe de la ligne de vie horizontale. Les ancrages doivent également
être capables de supporter une force de 16,0 kN (3 600 lb) appliquée dans toutes les directions
possibles de chute, perpendiculairement à l'axe de la ligne de vie horizontale.
Normes : Capacité du système pour un utilisateur unique : règlement (UE) 2016/425
Capacité du système pour deux utilisateurs : CEN TS16415:2013
SPÉCIFICATIONS DES COMPOSANTS :
Figure 2 Description
Ligne de vie avec câble
A
Logement
B
Manivelle
C
Mousqueton - Logement
D
Mousqueton - Ligne de vie
E
Moyeux
F
Témoin de chute
G
Bandelette de la ligne de vie de réserve
H
Tableau 1 – Spécifications
Matériau
Câble en acier galvanisé 7 x 19, 0,64 cm
(1/4 po)
Polyéthylène
Acier zingué
Acier zingué
Acier zingué
Acier zingué
Acier zingué
PVC, rouge
29
Résistance
à la rupture
minimale kN (lb)
22,2 kN (5 000 lb)