3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 33

3. (Voir la Figure 10, 1). Appuyer sur le bouton (J) sur le dessus du carter et le maintenir enfoncé pour dérouler la ligne
de vie (B). Dérouler la ligne de vie (B) jusqu'à la longueur voulue. S'assurer que la poignée de la manivelle est en
position de repos (K). Dès que le bouton (J) sera relâché, il se détendra, permettant ainsi de verrouiller la ligne de
vie en position. Si ce n'est pas le cas, ne pas utiliser le système. Il devra être retourné à un détaillant autorisé pour
réparation.
4. (Voir la Figure 10, 2). Lire le mode d'emploi du fabricant fourni avec les connecteurs d'ancrages pour connaître les
spécifications d'installation. Installer la ligne de vie horizontale (B) en la reliant aux connecteurs d'ancrage (E) à l'aide
des mousquetons (C) fournis.
5. (Voir la Figure 10, 2) Raccorder la poignée de manivelle (L) à la sortie supérieure (M) et serrer fermement en la
faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (N). La ligne de vie doit être tendue jusqu'à l'émission d'un
« clic » (O) et une légère rotation du bras de manivelle par rapport à la manivelle. Lorsque la poignée de la manivelle
est libérée, elle reprend sa position d'origine, en alignement avec le corps de manivelle.
6. (Voir la Figure 10, 3) Placer la poignée de la manivelle en position de repos (K) lors de l'utilisation de la ligne de vie
horizontale.
;
La poignée doit être en position de repos. Si la poignée est en position de sortie, le frein risque de ne pas
fonctionner correctement et exposer les utilisateurs à un risque de blessures graves ou de décès.
7. (Voir la Figure 11). Un desserrement peut s'avérer nécessaire si le système doit être réglé ou déplacé. Relier la
poignée de la manivelle à la sortie supérieure (M) et la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (N)
d'environ 20°, appuyer simultanément sur le bouton (J) et laisser la poignée de la manivelle tourner dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre (P).
8. Suivre le mode d'emploi du fabricant pour connecter votre PFAS au HLL. Le sous-système de connexion entre le
harnais et la ligne de vie horizontale doit être fixé à l'anneau en D dorsal (arrière) du harnais.
9. (Voir la Figure 12) Après usage, rembobiner la ligne de vie dans son logement en reliant la poignée de la manivelle
à la sortie inférieure (Q), puis en la faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (R). Lors du
rembobinage de la ligne de vie, s'assurer de l'absence de nœuds ou de plis.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (EPI) antichute
répondent à tous les critères définis dans la Section 2 et qu'un plan de sauvetage officiel est mis en place. Inspecter
la ligne de vie horizontale EZ-Line conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Ne pas utiliser le système si l'inspection révèle une condition dangereuse
ou défectueuse. Retirer le système du service et le détruire ou contacter 3M pour effectuer une réparation, ou un
remplacement.
4.2 CONNEXIONS ANTICHUTE : la ligne de vie horizontale EZ-Line est utilisée avec un harnais intégral et une longe à
absorption d'énergie ou un dispositif antichute à rappel automatique (SRD). La Figure 1 illustre la connexion d'une longe
(affichée) ou d'un SRD entre le harnais et la ligne de vie horizontale EZ-Line. Connecter la longe ou le SRD entre le D
d'accrochage situé sur la ligne de vie horizontale EZ-Line et le D d'accrochage dorsal sur le harnais, comme indiqué sur
les instructions incluses avec la longe ou le SRD.
;
Raccordements de la ligne de vie horizontale : Consulter le mode d'emploi du produit pour votre ligne de vie
horizontale (Horizontal Lifeline, HLL) pour un raccordement correct de la longe ou du SRD à la HLL.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : la ligne de vie horizontale EZ-Line doit être inspectée aux intervalles définis à la
Section 1. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Inspecter
tous les autres composants du système de protection antichute conformément aux fréquences et procédures figurant dans
les instructions du fabricant.
5.2 DÉFECTUOSITÉS : si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, retirer immédiatement du service la ligne de
vie horizontale EZ-Line et contacter 3M pour effectuer un remplacement ou une réparation. Ne pas essayer de réparer le
dispositif antichute.
;
Les réparations doivent être effectuées par les réparateurs agréés uniquement : Seul 3M ou les parties
agréées par écrit peuvent réparer cet équipement.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle du dispositif antichute est déterminée par les conditions de
travail et l'entretien. Le produit peut rester en service tant qu'il répond aux critères d'inspection.
6.0 ENTRETIEN, RÉVISION, STOCKAGE
6.1 NETTOYAGE : nettoyer régulièrement les composants métalliques de la ligne de vie horizontale EZ-Line avec une brosse
douce, de l'eau chaude et une solution légèrement savonneuse. Veiller à rincer les pièces abondamment à l'eau propre.
6.2 RÉPARATION : Seul 3M ou les parties agréées par écrit par 3M peuvent réparer cet équipement. Si la ligne de
vie horizontale EZ-Line a été soumise à une force suite à une chute ou si l'inspection révèle un état dangereux, ou
défectueux, retirer le système du service et contacter 3M pour effectuer un remplacement ou une réparation.
6.3 STOCKAGE ET TRANSPORT : lorsque la ligne de vie horizontale EZ-Line n'est pas utilisée, la ranger et la transporter
avec ses accessoires de protection antichute dans un endroit frais, sec et propre, à l'abri des rayons du soleil. Éviter les
endroits pouvant contenir des vapeurs chimiques. Inspectez soigneusement les pièces après une période de stockage
prolongée.
7.0 ÉTIQUETTES
La Figure 15 illustre les étiquettes sur la ligne de vie horizontale EZ-Line. Les étiquettes doivent être remplacées si elles ne sont
pas parfaitement lisibles.
33