Installazione - 3M EZ-Line Bedienungsanleitung

3.0

INSTALLAZIONE

;
L'installazione del sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line deve essere supervisionata da una persona qualificata
Una Persona competente deve certificare che l'installazione soddisfa i criteri per un ancoraggio certificato o è in grado
di sostenere le potenziali forze che potrebbero verificarsi durante una caduta.
6
7
3.1 PIANIFICAZIONE: pianificare il proprio sistema di protezione anticaduta prima di installare il sistema di sicurezza
orizzontale EZ-Line. Considerare tutti i fattori che possono influire sulla propria sicurezza prima, durante e dopo una
caduta. Prendere in considerazione tutti i requisiti, le limitazioni e le specifiche definiti nella Sezione 2 e nella Tabella 1.
3.2 CONSIDERAZIONI SULLA PREINSTALLAZIONE: il sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line è previsto come linea
vita orizzontale provvisoria che si ritrae in un alloggiamento per consentire una conservazione e un trasporto semplici.
Il sistema di sicurezza orizzontale è stato studiato per l'uso come ancoraggio di uno o due sistemi di protezione anticaduta
(PFAS) in conformità a EN 355 (cordino assorbitore di energia) o EN 360 (fune dispositivo autoretrattile - vedere elenco
di modelli consigliati sull'ultima pagina di queste istruzioni) o di sottosistemi di trattenuta in conformità a EN 354. La linea
vita orizzontale è stata testata in conformità alla normativa EN 795 Classe C. Il sistema deve essere rimosso dalla sede di
lavoro quando non è più necessario.
• Entrambi gli ancoraggi devono essere installati approssimativamente alla stessa altezza in modo che il sistema
anticaduta orizzontale non abbia una pendenza superiore a 15°.
• I punti di ancoraggio devono essere non deformabili e in grado di supportare almeno 22,2 kN (5.000 libbre) lungo
l'asse del cavo della linea vita orizzontale. Gli ancoraggi devono anche supportare almeno 16,0 kN (3.600 libbre) in
tutte le potenziali direzioni di arresto caduta perpendicolari all'asse della linea vita orizzontale. (Vedere la Figura 3)
;
Gli ancoraggi devono essere di tipo non deformabile. Deformazioni ampie dell'ancoraggio influiscono sulla
performance del sistema e possono aumentare il tirante d'aria di caduta al di sotto del sistema, causando gravi lesioni o
morte.
;
Entrambi i lati della fune dispositivo devono essere applicati fermamente a sistemi di ancoraggio appropriati
durante l'uso. Non applicare mai un capo della fune dispositivo a un'imbracatura per usarlo come verricello o dispositivo
anticaduta retrattile.
• La campata max. della linea vita orizzontale è 18,2 m (60 piedi). La lunghezza della campata deve essere ridotta se il
tirante d'aria di caduta è limitato.
• Il sistema anticaduta orizzontale deve essere posizionato a un livello che minimizzi lo spazio libero consentendo un
impiego semplice.
• Per ridurre la potenziale caduta libera e la distanza di spazio necessaria, la lunghezza del sottosistema di collegamento
deve essere mantenuta più corta possibile.
• Se si utilizza un cordino assorbitore di energia per il collegamento al sistema, gli ancoraggi terminali devono essere
posizionati a un'altezza che limiti la caduta libera a 1,8 m (6 piedi).
• Quando si usa una fune dispositivo autoretrattile (dispositivo anticaduta retrattile) per il collegamento al sistema, gli
ancoraggi terminali devono essere posizionati al di sopra dell'utente. Quando è completamente ritratto, la fune SRL
deve trovarsi al di sopra del livello di attacco dell'imbracatura.
• Il sottosistema di collegamento di ogni utente deve limitare la forza di arresto delle cadute a 6,0 kN (1.350 libbre).
• Se al sistema anticaduta orizzontale sono collegati due utenti, se un utente cade mentre è collegato al sistema
anticaduta orizzontale, il sistema deflette. Se due utenti sono collegati allo stesso sistema anticaduta orizzontale e un
utente cade, il secondo utente può essere sbalzato via dalla superficie di lavoro a causa della deflessione. Il potenziale
di caduta del secondo utente aumenta con l'aumentare della campata del sistema anticaduta orizzontale. L'uso di
sistemi anticaduta orizzontale indipendenti o di campate minori è consigliato per minimizzare potenziali cadute del
secondo utente
3.3 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI SICUREZZA ORIZZONTALE EZ-LINE:
1. Fase 1. (Vedere la Figura 2) Verificare che le seguenti parti siano presenti e in buone condizioni: alloggiamento (B),
fune dispositivo (A), due moschettoni (D ed E), indicatore di caduta (G).
2. Determinare la posizione degli ancoraggi terminali (E) e valutare la robustezza in base ai carichi specificati nella
Figura 3. Determinare il tirante d'aria di caduta richiesto usando i seguenti calcoli:
•
Cordini assorbitori di energia DBI-SALA: la Figura 8 calcola i requisiti del tirante d'aria di caduta (FC) per
un utente (Tabella 4.1) e per due utenti (Tabella 4.2). (Esempio: due utenti scelgono di collegarsi al sistema con
cordini assorbitori di energia. Se la campata fra gli ancoraggi terminali (E) è 12,2 m, usare la Tabella 4.3 per
rilevare la lettera che corrisponde alla lunghezza, che è "D". Se la lunghezza del cordino (G) è 1,5 m, usare la
Tabella 4.4 per trovare la lettera corrispondente alla lunghezza che è "Y". Usando la Tabella 4.2 e le lettere "D" e
"Y" determinare il numero in cui le due lettere si intersecano che è 6,7 m. Il tirante d'aria di caduta è quindi pari a
6,7 m per due utenti collegati al sistema).
•
Fune dispositivo autoretrattile DBI-SALA: La Figura 9 calcola i requisiti del tirante d'aria di caduta (FC) per
un utente (Tabella 5.1) e per due utenti (Tabella 5.2). (Esempio: un utente sceglie di collegarsi al sistema con
una fune dispositivo autoretrattile. Se la campata fra gli ancoraggi terminali (E) è 6,1 m, usare la Tabella 5.3 per
cercare la lettera che corrisponde a quella distanza, che è "B". Per determinare il tirante d'aria di caduta (F) per un
utente vedere la Tabella 5.1 e consultare il numero vicino a "B" che è 2,4 m. Pertanto il tirante d'aria di caduta per
un utente collegato al sistema è 2,4 m).
;
I valori dichiarati nelle tabelle del tirante d'aria comprendono un margine di tirante d'aria di 1 m.
6 Persona qualificata:
persona con un diploma o un certificato professionale riconosciuto e un'esperienza approfondita nel campo della protezione anticaduta.
Questa persona deve essere in grado di progettare, analizzare, valutare e specificare i dati della protezione anticaduta.
39
.
1