3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 40

3. (Vedere la Figura 10, 1) Premere il pulsante (J) in alto sull'alloggiamento e tenerlo premuto per rilasciare la fune
dispositivo (B). Tirare la fune dispositivo (B) fino a ottenere la lunghezza desiderata. Accertare che l'impugnatura
della manovella si trovi in posizione di riposo (K). Quando si rilascia, il pulsante (J) ritorna in posizione e la fune
dispositivo si blocca in posizione. Se la fune dispositivo non si blocca, non usarla. L'unità deve essere inviata a un
centro autorizzato per la manutenzione.
4. (Vedere la Figura 10, 2) Seguire le istruzioni del produttore fornite con i connettori d'ancoraggio in relazione ai requisiti
di installazione. Installare la linea vita orizzontale (B), applicandola ai connettori d'ancoraggio (E), usando i moschettoni
(C) forniti.
5. (Vedere la Figura 10, 2) Collegare l'impugnatura della manovella (L) all'uscita in alto (M) e rimuovere eventuali
allentamenti eccessivi ruotandola in senso orario (N). La fune dispositivo deve essere tensionata fino a che si sente
un "clic" (O) e avviene una leggera rotazione del braccio della manovella in relazione al corpo. Quando si rilascia,
l'impugnatura della manovella torna in posizione originale in linea con il corpo della manovella.
6. (Vedere la Figura 10, 3) Posizionare l'impugnatura della manovella in posizione di riposo (K) quando il sistema
anticaduta orizzontale è in uso.
;
L'impugnatura deve trovarsi in posizione di riposo. Se la manovella si trova in posizione di uscita può causare un
malfunzionamento del freno con possibili gravi lesioni o morte dell'utente (degli utenti).
7. (Vedere la Figura 11) Se è necessario un allentamento per regolare il sistema o per rimuovere facilmente il sistema,
collegare l'impugnatura della manovella all'uscita in alto (M) e ruotare in senso orario (N) di ca. 20°, premere il
pulsante in alto (J) simultaneamente e far ruotare l'impugnatura della manovella in senso antiorario (P).
8. Seguire le istruzioni del produttore per il collegamento di PFAS al sistema di sicurezza orizzontale. Il sottosistema
di collegamento fra l'imbracatura e la linea vita orizzontale deve essere applicato all'anello a D posteriore
dell'imbracatura.
9. (Vedere la Figura 12) Dopo l'uso, riportare la fune dispositivo nell'alloggiamento collegando l'impugnatura della
manovella all'uscita in basso (Q) e ruotandola in senso antiorario (R). Accertare che la fune dispositivo non presenti
nodi o anse quando si ritrae.
4.0 USO
4.1 PRIMA DI OGNI USO: verificare che la propria area di lavoro e il sistema di protezione anticaduta soddisfino tutti i
criteri definiti nella Sezione 2 e che sia messo in atto un piano formale di salvataggio. Ispezionare il sistema di sicurezza
orizzontale EZ-Line in base ai punti di ispezione "utente" indicati nel "Registro di ispezione e manutenzione" (tabella
2). Non utilizzare il sistema se l'ispezione rivela una condizione pericolosa o difettosa. Ritirare il sistema dal servizio e
distruggerlo o contattare 3M per un'eventuale riparazione o sostituzione.
4.2 COLLEGAMENTI DI ARRESTO CADUTA: il sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line è utilizzato con un'imbracatura
integrale e cordino assorbitore di energia o con il dispositivo autoretrattile (Self-Retracting Device, SRD). La Figura 1 illustra
la connessione di un cordino (mostrato) o un SRD tra l'imbracatura e il sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line. Collegare
il cordino o il dispositivo autoretrattile tra l'anello a D sul sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line e l'attacco dorsale a D sul
retro dell'imbracatura seguendo le indicazioni riportate nelle istruzioni fornite con il cordino o il dispositivo autoretrattile.
;
Collegamenti della linea vita orizzontale: vedere le istruzioni del prodotto per la linea vita orizzontale
(Horizontal Lifeline, HLL) per indicazioni sul collegamento corretto del cordino o SRD alla HLL.
5.0 ISPEZIONE
5.1 FREQUENZA DELLE ISPEZIONI: il sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line deve essere ispezionato agli intervalli
definiti nella Sezione 1. Le procedure d'ispezione sono descritte nel "Registro di ispezione e manutenzione" (tabella 2).
Ispezionare tutti gli altri componenti del sistema di protezione anticaduta seguendo la frequenza e le procedure indicate
nelle istruzioni del produttore.
5.2 DIFETTI: qualora l'ispezione riveli una condizione pericolosa o difettosa, rimuovere immediatamente il sistema di
sicurezza orizzontale EZ-Line dal servizio e contattare 3M per un'eventuale sostituzione o riparazione. Non cercare di
riparare il sistema d'arresto caduta.
;
Solo riparazioni autorizzate: SOLO 3M o centri con autorizzazione scritta possono procedere alla riparazione di
questa attrezzatura.
5.3 VITA DEL PRODOTTO: la durata operativa del sistema d'arresto caduta dipende dalle condizioni di lavoro e dalla
manutenzione. L'articolo può rimanere in servizio finché è in grado di soddisfare i criteri di ispezione.
6.0 MANUTENZIONE, ASSISTENZA E STOCCAGGIO
6.1 PULIZIA: pulire regolarmente i componenti metallici del sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line con una spazzola
morbida, acqua calda e un detergente neutro. Accertarsi che le parti siano completamente risciacquate con acqua pulita.
6.2 ASSISTENZA: solo 3M o centri con autorizzazione scritta da parte di 3M possono procedere alla riparazione di questa
attrezzatura. Se il sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line è stato sottoposto a forza di caduta o se in seguito a
un'ispezione viene individuata una condizione di non sicurezza o difetto, ritirarlo immediatamente dal servizio e contattare
3M per un'eventuale riparazione o servizio.
6.3 CONSERVAZIONE E TRASPORTO: quando non viene utilizzato, conservare e trasportare il sistema di sicurezza
orizzontale EZ-Line e la relativa attrezzatura di protezione anticaduta in un ambiente fresco, asciutto e pulito, lontano
da luce solare diretta. Evitare zone con vapori chimici. Dopo un lungo periodo di inutilizzo, ispezionare attentamente i
componenti.
7.0 ETICHETTE
La Figura 15 illustra le etichette presenti sul sistema di sicurezza orizzontale EZ-Line. Sostituire le etichette se non sono
completamente leggibili.
40