Installation; Montage Der Ez-Line Horizontalen Absturzsicherung - 3M EZ-Line Bedienungsanleitung

3.0

INSTALLATION

;
Die Installation der DBI-SALA EZ-Line Horizontale Absturzsicherung muss durch eine qualifizierte Person überwacht
werden . Für die Installation muss ein Sachkundiger zertifizieren, dass diese den Kriterien für eine zertifizierte Verankerung
1
entspricht oder in der Lage ist, die potenziellen Kräfte auszuhalten, die bei einem Absturz auftreten können.
6
7
3.1 PLANUNG: Planen Sie Ihr Absturzsicherungssystem vor der Montage der EZ-Line Horizontale Absturzsicherung.
Berücksichtigen Sie alle Faktoren, die Ihre Sicherheit vor, während und nach einem Absturz beeinträchtigen könnten.
Beachten Sie alle in Abschnitt 2 und Tabelle 1 beschriebenen Anforderungen, Einschränkungen und Spezifikationen.
3.2 ÜBERLEGUNGEN VOR DER INSTALLATION: Das EZ-Line Horizontale Sicherungsseilsystem (HLL) soll als
vorübergehendes horizontales Sicherungsseil dienen, das sich zur einfachen Lagerung und zum einfachen Transport in
ein Gehäuse zurückzieht. Das HLL soll gemäß EN 355 (stoßdämpfendes Verbindungsseil) oder EN 360 (Sicherungsseil mit
automatischem Rückzug – siehe Liste der von uns auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung empfohlenen Modelle)
als Verankerungsvorrichtung für ein bis zwei persönliche Absturzsicherungssysteme (PSAgA) oder als Halterungsteilsystem
gemäß EN 354 dienen. Die horizontale Absturzsicherung wurde gemäß EN 795 Klasse C getestet. Das System sollte von der
Baustelle entfernt werden, wenn es nicht mehr benötigt wird.
• Beide Verankerungen müssen auf etwa der gleichen Höhe eingerichtet werden, so dass das horizontale
Absturzsicherungssystem um nicht mehr als 15° geneigt ist.
• Strukturelle Ankerpunkte müssen nicht verformt werden und entlang der Achse der horizontalen Absturzsicherung
mindestens 22,2 kN (5.000 lbs.) tragen können. Verankerungen müssen außerdem mindestens 16,0 kN (3.600 lbs.)
tragen, die auf alle möglichen Richtungen der Fallsicherung einwirken können und senkrecht zur Achse des horizontalen
Sicherungsseils stehen. (Siehe Abbildung 3)
;
Verankerungen müssen nicht verformbar sein. Große Deformationen der Verankerung beeinträchtigen die Leistung des Systems
und können den benötigten Fallraum unterhalb des Systems erhöhen und somit zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
;
Beide Enden des Sicherungsseils müssen während des Gebrauchs sicher an den geeigneten Ankern befestigt sein.
Befestigen Sie das Ende des Sicherungsseils niemals an einem Körpergurt, um es als Winde oder Sicherungsseil mit
automatischem Rückzug zu benutzen.
• Die Maximalspanne der horizontalen Absturzsicherung beträgt 18,2 m (60 Fuß). Die Spannlänge muss reduziert werden,
wenn die Fallhöhe eingeschränkt ist.
• Das horizontale Absturzsicherungssystem soll auf einer Höhe angebracht werden, die den freien Fall minimiert und auf
der gleichzeitig leicht gearbeitet werden kann.
• Die Länge des Verbindungsmittel-Teilsystems sollte so kurz wie möglich gehalten werden, um einen möglichen freien Fall
und den benötigten Spielraum zu verringern.
• Wenn Sie zur Verbindung mit dem System ein Energieabsorber-Verbindungsmittel verwenden, müssen die
Endverankerungen auf einer Höhe angebracht sein, die den freien Fall auf 1,8 m (6 Fuß) begrenzt.
• Wenn Sie zur Verbindung mit dem System ein Sicherungsseil mit automatischem Rückzug (SRL) verwenden, müssen die
Endverankerungen oberhalb des Benutzers angebracht sein. Das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug muss, wenn
es vollständig eingezogen ist, über der Befestigungshöhe des Körpergurtes liegen.
• Das angeschlossene Teilsystem jeder Person muss die Fallsicherungskräfte auf 6,0 kN (1.350 lbs.) begrenzen.
• Wenn zwei Personen an das HLL angeschlossen sind, leitet das System um, wenn eine der beiden Personen fällt.
Wenn zwei Personen an dasselbe HLL angeschlossen sind und eine der beiden Personen fällt, kann die zweite aufgrund
der Umleitung von der Arbeitsoberfläche abgehoben werden. Je länger die Spannlänge des HLL, desto höher die
Wahrscheinlichkeit, dass die zweite Person fällt. Um die Fallwahrscheinlichkeit der zweiten Person zu minimieren, wird die
Verwendung eines unabhängigen HLL-Systems für jede Person oder eine kürzere Spannlänge empfohlen.
3.3

MONTAGE DER EZ-LINE HORIZONTALEN ABSTURZSICHERUNG:

1. Schritt 1. (Siehe Abbildung 2) Prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden und in gutem Zustand sind: Gehäuse (B),
Sicherungsseil (A), zwei Karabiner (D und E), Sturzanzeiger (G).
2. Bestimmen Sie die Positionen der Endverankerungen (E) und berechnen Sie deren Stärken gemäß der in Abbildung 3
spezifizierten Belastungen. Bestimmen Sie den benötigten Fallraum, indem Sie die folgenden Berechnungen nutzen:
• DBI-SALA Falldämpfer-Verbindungsmittel: Abbildung 8 berechnet die Fallraumanforderungen (F C) für einen
Benutzer (Tabelle 4.1) und zwei Benutzer (Tabelle 4.2). (Beispiel: Zwei Benutzer verbinden sich mittels Falldämpfer-
Verbindungsmittel mit dem System. Wenn die Spannlänge zwischen den Endverankerungen (E) 12,2 m beträgt,
benutzen Sie Tabelle 4.3, um den zu dieser Länge passenden Buchstaben, in diesem Fall „D", zu finden. Wenn die Länge
des Verbindungsseils (G) 1,5 m beträgt, benutzen Sie Tabelle 4.4, um den zu dieser Länge passenden Buchstaben, in
diesem Fall „Y", zu finden. Nun können Sie in Tabelle 4.2 dort, wo sich die Buchstaben „D" und „Y" kreuzen, den Wert
6,7 m ablesen. Der Fallraum beträgt also 6,7 m, wenn zwei Benutzer mit dem System verbunden sind.
• DBI-SALA Sicherungsseil mit automatischem Rückzug: Abbildung 9 berechnet die Fallraumanforderungen (F
C) für einen Benutzer (Tabelle 5.1) und zwei Benutzer (Tabelle 5.2). (Beispiel: Ein Benutzer verbindet sich mittels
Sicherungsseil mit automatischem Rückzug mit dem System. Wenn die Spannlänge zwischen den Endverankerungen
(E) 6,1 m beträgt, benutzen Sie die Tabelle 5.3, um den zu dieser Länge passenden Buchstaben, in diesem Fall „B", zu
finden. Um den Fallraum (F) für einen Benutzer zu bestimmen, benutzen Sie Tabelle 5.1, und beachten Sie die Zahl, die
neben „B" steht, in diesem Fall 2,4 m. Der Fallraum beträgt 2,4 m für einen mit dem System verbundenen Benutzer.)
;
Die in den Freiraum-Tabellen angegebenen Werte beinhalten einen Freiraumabstand von 1 m.
3. (Siehe Abbildung 10, 1) Drücken Sie den Knopf (J) auf der Oberseite des Gehäuses und halten Sie ihn gedrückt, um das
Sicherungsseil (B) abzulassen. Ziehen Sie am Sicherungsseil (B), bis die benötigte Länge erreicht ist. Stellen Sie sicher,
dass der Kurbelgriff sich in der Ruheposition (K) befindet. Wenn der Knopf (J) losgelassen wird, springt er wieder zurück
und das Sicherungsseil rastet ein. Benutzen Sie das Sicherungsseil nicht, wenn es nicht eingerastet ist. Die Einheit muss
dann zur Wartung an einen autorisierten Händler zurückgegeben werden.
6 Qualifizierte Person:
Eine Person mit einem anerkannten Diplom oder einem professionellen Abschluss und umfangreicher Erfahrung in der Absturzsicherung.
Diese Person muss sich in Absturzsicherungs-Design, -Analyse, -Bewertung und -Spezifikation auskennen.
18