3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 101

2.0 CONSIDERAÇÕES DO SISTEMA
2.1 PLANO DE RESGATE: Ao usar este equipamento e subsistema(s) de conexão, o empregador deve contar com um plano
de resgate e com os meios para executá-lo imediatamente e informar os usuários, o pessoal
resgate sobre esse plano
devem receber equipamentos e técnicas para realizar um resgate bem-sucedido. Um treinamento periódico deve ser
oferecido para garantir a competência da pessoa responsável pelo resgate.
2.2 FREQUÊNCIA DA INSPEÇÃO: O sistema de trava-queda horizontal deve ser inspecionado pelo usuário antes de cada
uso. Adicionalmente, uma avaliação periódica deve ser realizada por uma pessoa competente ou instalador certificado em
intervalos de não mais que um ano
incluído nestas instruções. Os resultados de cada inspeção feita por um instalador competente devem ser registrados em
cópias do Registro de Inspeção e Manutenção.
2.3 APÓS UMA QUEDA: Se o sistema de trava-queda horizontal for submetido às forças de retenção contra queda, ele
deverá ser retirado da operação em campo imediatamente e substituído ou recomissionado por um instalador certificado.
2.4 SISTEMA DE RETENÇÃO DE QUEDA INDIVIDUAL: A Figura 1 ilustra aplicações típicas de retenção de queda deste
sistema de trava-queda horizontal. Os sistemas individuais de retenção de queda (PFAS) usados com o sistema devem
atender às normas, códigos e requisitos aplicáveis de retenção de queda. O PFAS deve incorporar um cinturão tipo
paraquedista de corpo inteiro e limitar a força de frenagem máxima (MAF) aos seguintes valores:
PFAS com talabarte absorvedor de
choque
PFAS com dispositivo autorretrátil
;
Sistemas especialmente projetados: O PFAS usado com os sistemas especialmente projetados também devem
satisfazer os requisitos especificados no certificado e na etiqueta do sistema fornecidos pelo instalador certificado.
2.5 COMPATIBILIDADE DOS COMPONENTES: Os equipamentos da 3M Fall Protection são projetados para serem usados
apenas com componentes e subsistemas aprovados pela 3M. A substituição ou reposição por componentes ou subsistemas
não aprovados pode comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a segurança e confiabilidade de todo o sistema.
2.6 COMPATIBILIDADE DO CONECTOR: Os conectores serão considerados compatíveis com os elementos de conexão
quando tiverem sido projetados para trabalhar em conjunto, de modo que seus tamanhos e formas não provoquem
a abertura não intencional de seus mecanismos de trava, independentemente de como estejam orientados. Entre em
contato com a 3M para esclarecer qualquer dúvida sobre compatibilidade.
Conectores (ganchos, mosquetões e argolas em D) devem ter a capacidade de suportar pelo menos 22,2 kN (5.000 libras).
Os conectores devem ser compatíveis com a ancoragem ou outros componentes do sistema. Não use equipamentos que
não sejam compatíveis. Conectores não compatíveis podem se desengatar involuntariamente (consulte a Figura 5). Os
conectores devem ser compatíveis em tamanho, formato e resistência. Se o elemento de conexão ao qual um gancho
ou mosquetão automático estiver conectado for pequeno ou de formato irregular, poderá haver uma situação em que o
elemento de conexão exerça uma força sobre a trava do mosquetão ou gancho automático (A). Essa força pode fazer com
que o fecho se abra (B), permitindo que o gancho ou mosquetão automático se desconecte do ponto de conexão (C).
São exigidos mosquetões automáticos e mosquetões com autotravamento são exigidos.
2.7 REALIZANDO CONEXÕES: Os ganchos e mosquetões automáticos utilizados com este equipamento devem ser de engate
automático. Certifique-se de que todas as conexões sejam compatíveis em tamanho, formato e resistência. Não use equipamentos
que não sejam compatíveis. Certifique-se de que todos os conectores estejam completamente fechados e travados.
Os conectores da 3M (ganchos e mosquetões automáticos) são projetados para serem usados apenas conforme
especificado nas instruções do usuário de cada produto. Consulte a figura 6 para exemplos de conexões inadequadas. Não
conecte ganchos automáticos e mosquetões:
A. A uma argola em D à qual já esteja ligado outro conector.
B. De uma maneira que resulte em uma carga sobre o engate.
;
OBSERVAÇÃO: não se deve conectar mosquetões automáticos de fio grande a argolas em D de tamanho padrão
ou a objetos semelhantes, pois isso resultará em uma carga no fecho se o mosquetão ou a argola em D for torcida ou
rotacionada, a menos que o mosquetão automático esteja equipado com um fecho de 16 kN (3.600 libras). Consulte
a marcação em seu gancho automático para verificar se o mesmo é adequado para sua aplicação.
C. Em um acoplamento falso, em que itens protuberantes do gancho ou mosquetão automático ficam presos na
ancoragem e, sem confirmação visual, parecem estar completamente acoplados ao ponto de ancoragem.
D. Entre si.
E. Diretamente ao tecido, talabarte de corda ou de autoconexão (a menos que as instruções do fabricante tanto do
talabarte quanto do conector permitam especificamente uma conexão como essa).
F. A qualquer objeto cujo formato e dimensões não permitam o fechamento e o travamento do gancho de engate ou do
mosquetão, ou de maneira a que possa ocorrer o desengate involuntário.
G. De uma forma que não permita que o conector fique corretamente alinhado quando estiver sob carga.
3 Pessoa autorizada: Uma pessoa designada pelo empregador para desempenhar funções em um local onde a pessoa estará exposta a risco de queda (nessas in-
struções normalmente denominada "usuário").
4 Equipe de resgate: Pessoa (ou pessoas) que não seja a pessoa a ser resgatada, que age para executar um resgate auxiliado utilizando um sistema de resgate.
5 Frequência da inspeção: Condições de trabalho extremas (ambientes severos, uso prolongado etc.) podem tornar necessário aumentar a frequência das avaliações
periódicas. Nos sistemas especialmente projetados, as avaliações periódicas devem ser realizadas pelo instalador certificado. O instalador certificado pode determinar
um aumento da frequência das avaliações periódicas se necessário. Isso será declarado na documentação do sistema e no certificado do sistema fornecido pelo
instalador certificado.
. É recomendável contar com uma equipe de resgate local e treinada. Os membros da equipe
4
. Os procedimentos de inspeção estão descritos no "Registro de Inspeção e Manutenção"
5
MAF para sistemas CE
6 kN (1.350 libras)
6 kN (1.350 libras)
101
autorizado e a equipe de
3
MAF para sistemas OSHA
8 kN (1.800 libras)
8 kN (1.800 libras)