3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 72

1.0 POUŽITÍ VÝROBKU
CZ
1.1 ÚČEL: Tyto systémy horizontálně umístěných záchytných lan (HLL) umožňují více připojení ke kotvícímu bodu pro
systémy jištění proti pádu osob (PFAS) a systémy zachycení pádu osob (PFRS). Využívají pružné kotvící lano, které se
odchyluje od horizontální roviny maximálně o 15°. Mobilní kotvící připojovací body zajišťují připojení uživatele v celé délce
systému.
Systémy HLL smí být používány pouze s prostředky ochrany osob proti pádu. Systémy HLL nepoužívejte jako ukotvení pro
zdvihací vybavení.
1.2 NORMY: Tento systém HLL vyhovuje národním a regionálním normám uvedeným na přední straně obálky a v tabulce
1 této příručky. Pokud bude tento produkt prodáván mimo původní cílovou zemi, pak prodejce musí tuto příručku
poskytnout v jazykové verzi země, ve které se bude produkt používat.
1.3 DOHLED: Na používání tohoto vybavení musí dohlížet kompetentní osoba
1.4 ZDOKUMENTOVÁNÍ INSTALACE: Po sestavení a instalaci kotvícího systému musí instalátor vyhotovit „Zdokumentování
instalace", které bude splňovat informační požadavky přílohy A normy EN 795:2012 (nebo ekvivalentní
určenému zástupci uživatele. Zdokumentování instalace musí být uchováváno na pracovišti pro účely pozdější kontroly
horizontálního záchytného systému.
1.5 ŠKOLENÍ: Toto zařízení musí být instalováno a používáno osobami, které byly vyškoleny pro jeho správné používání.
Tento návod je třeba použít jako součást školicího programu zaměstnanců dle požadavků normy EN 365 nebo jiných
platných předpisů, norem nebo požadavků na ochranu proti pádu. Uživatelé a montážní technici jsou odpovědni za
zajištění toho, že se obeznámí s těmito pokyny, vyškolí ve správné údržbě a používání tohoto zařízení a budou znát
provozní vlastnosti, omezení pro použití a následky nesprávného používání tohoto zařízení.
1.6 OMEZENÍ: Při používání HLL vždy berte v úvahu následující omezení:
• Ukotvení: Struktura, na které je systém HLL nainstalován, musí splňovat specifikace ukotvení definované v tabulce
1.
• Dráha pádu a rychlost zablokování SRL: Je vyžadována volná dráha pro zajištění spolehlivého zablokování
samonavíjecího záchytného zařízení (SRL). Je třeba předcházet situacím, které by neumožňovaly dráhu pádu bez
překážek. Práce v omezených nebo stísněných prostorech nesmí dovolit, aby tělo dosáhlo dostatečné rychlosti,
vyvolávající zablokování samonavíjecího záchytného zařízení, pokud dojde k pádu. Práce na pomalu se přesunujících
materiálech, jako je písek nebo zrnité látky, nemusí poskytnout dostatečné zvyšování rychlosti, aby způsobila
zablokování samonavíjecího záchytného zařízení.
• Rizika: Používání tohoto vybavení v nebezpečném prostředí si možná vyžádá další předběžná opatření, aby nedošlo
k úrazu uživatele nebo poškození vybavení. Rizika mohou mj. zahrnovat: žár, chemikálie, korozivní prostředí, vedení
vysokého napětí, výbušné nebo jedovaté plyny, pohybující se části strojů, ostré hrany, nebo zavěšené předměty,
které mohou spadnout a narazit na uživatele nebo systém jištění proti pádu.
• Délka pádu: K jištění proti pádu musí být k dispozici dostatečná délka dopadu, než uživatel narazí do země nebo jiné
překážky. (Viz obrázky 8 a 9) Na délku pádu (FC) mají vliv následující faktory:
• Vzdálenost zpomalení
• Vzdálenost volného
dopadu
Pokyny pro výpočty délky pádu při instalování a používání těchto systémů horizontálně umístěných záchytných
lan (HLL) najdete v části 3 tohoto návodu. V případě změny umístění systému, umístění vybavení atd. je třeba
překontrolovat a zrevidovat původní výpočty délky. Požádejte o pomoc certifikovaného instalátora nebo společnost 3M
Fall Protection.
• Pády s výkyvem: Pokud není kotvící bod přímo nad místem, kde dojde k pádu, mohou při pádu nastat výkyvy
(viz obrázek 5). Síla nárazu na předmět při pádu s výkyvem a efektem kyvadla může způsobit vážný úraz. Pády
s výkyvem lze minimalizovat omezením horizontální vzdálenosti mezi uživatelem a kotvícím bodem. Při pádu
s výkyvem bude celková vertikální výška pádu větší než v případě, kdy uživatel spadne přímo pod kotevním bodem;
tudíž se požaduje větší rozpětí prostoru pro pád pro bezpečné zachycení pádu uživatele. Podrobnosti o pádech
s výkyvem a pokyny pro výpočet délky pádu najdete v návodu na použití výrobce PFAS.
• Ostré hrany: Systém HLL musí být nainstalován tak, aby odklon kotvícího lana v jištění proti pádu nezpůsobilo
kontakt kotvícího lana s ostrým okrajem nebo jiným článkem, který by mohl kotvící lano poškodit. Vyvarujte se práce
na místech, na kterých se záchytné lano nebo součásti závěsu připevněného systému zachycení pádu osob (PFAS)
mohou dotýkat nebo odírat o nechráněné ostré okraje. Tam, kde se kontaktu s ostrou hranou nedá zabránit, zakryjte
hrany ochranným materiálem.
1 Kompetentní osoba: Osoba schopná identifikovat existující a předvídatelné nebezpečí v okolí nebo v podmínkách práce, které jsou pro pracovníky zdravotně závadné,
rizikové nebo nebezpečné, pověřená přijímat okamžitá nápravná opatření k jejich odstranění.
2 Zdokumentování instalace: Systémy zkonstruované společností 3M vyžadují, aby jejich instalaci prováděl instalátor certifikovaný společností 3M. Po dokončení předá
certifikovaný instalátor instalační balíček (viz část 3 - Instalace).
• Výška pracovníka
• Pohyb úchytu postroje
72
.
1
• Výška kotevní spojky
• Délka spojovacích dílčích systémů
) a předat ji
2