A Termék Alkalmazása - 3M EZ-Line Bedienungsanleitung

1.0 A TERMÉK ALKALMAZÁSA
HU
1.1. CÉL: Ezek a vízszintes mentőkötél (HLL, Horizontal Lifeline) kikötési rendszerek több kikötési csatlakozási pontot
biztosítanak a személyi zuhanásgátló rendszerekhez (PFAS, Personal Fall Arrest Systems) és a személyi zuhanásfékező
rendszerekhez (PFRS, Personal Fall Restraint Systems). Rugalmas horgonyvezetéket alkalmaznak, amely 15°-nál nagyobb
mértékben eltér a vízszintestől. Mobil kikötési csatlakozási pontok biztosítják a felhasználó csatlakozását a rendszer teljes
hossza mentén.
A HLL rendszerek kizárólag személyi zuhanásgátló berendezéshez használhatók. Ne használják a HLL rendszereket
emelőberendezések kikötéséhez.
1.2. SZABVÁNYOK: A HLL rendszere megfelel az elülső fedélen és jelen utasítások 1. táblázatában azonosított nemzeti vagy
regionális szabvány(ok)nak. Ha az eredeti célországon kívül újra eladják ezt a terméket, akkor a viszonteladónak ezeket
az utasításokat azon ország nyelvén kell biztosítania, ahol a terméket használni fogják.
1.3 FELÜLVIZSGÁLAT: A berendezés használatát egy hozzáértő személynek kell felügyelnie
1.4 ÜZEMBE HELYEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ: A Kikötési rendszer üzembe helyezési után az EN 795:2012 nemzetközi
szabvány (vagy ezzel ekvivalens
helyezőnek ki kell töltenie és át kell adnia a felhasználó kijelölt képviselőjének. Az üzembe helyezési dokumentációt a
munkahelyen kell tartani a Vízszintes mentőkötél-rendszer későbbi vizsgálata céljából.
1.5 KIKÉPZÉS: Ezt az eszközt olyan személyeknek kell üzembe helyezniük és használniuk, akiket kiképeztek annak megfelelő
alkalmazására. Ez a kézikönyv a munkavállalói kiképzési program részeként használandó az EN 365 és más vonatkozó
zuhanásvédelmi kódexek, szabványok vagy előírások szerint. Az eszköz használói és üzembe helyezője felelős azért,
hogy ismerje jelen utasításokat, ki legyen képezve a berendezés helyes gondozására és kezelésére, valamint ismerje a
berendezés működésének jellemzőit, a felhasználásra vonatkozó korlátozásokat és a helytelen használatból származó
következményeket.
1.6 KORLÁTOZÁSOK: Mindig fontolja meg az alábbi korlátozásokat, amikor a HLL-t használja:
• Kikötési pont: Olyan szerkezet, amelyre a HLL kerül felszerelésre, és amelynek meg kell felelnie az 1. táblázatban
meghatározott Kikötési specifikációknak.
• Zuhanási út és SRL reteszelési sebesség: Tiszta út szükséges egy SRL pozitív reteszelésének biztosításához.
Kerülni kell az olyan helyzeteket, melyek nem teszik lehetővé az akadálymentes zuhanási utat. Zárt vagy szűk
helyeken történő munka esetében a test lehet, hogy nem ér el elegendő sebességet ahhoz, hogy az SRL reteszeljen
zuhanáskor. Lassan mozgó anyagon dolgozva (például homok vagy kavics) lehet, hogy nem lehetséges elegendő
sebesség az SRL reteszeléséhez.
• Veszélyek: Az eszköz környezeti veszélyeket rejtő területen történő használata esetén további elővigyázatossági
intézkedésekre lehet szükség a használó sérülésének vagy az eszköz károsodásának az elkerülése érdekében.
Veszélyek, többek között az alábbiak lehetnek: hő, vegyszerek, korrozív környezet, nagyfeszültségű elektromos
vezetékek, robbanékony vagy mérgező gázok, mozgó gépek, éles szélek vagy túllógó anyagok, melyek leeshetnek és
kapcsolatba kerülhetnek a felhasználóval vagy a személyi zuhanásgátló rendszerrel.
• Zuhanási tér: Elegendő zuhanási tér szükséges a felhasználó alatt a zuhanás megállításához, mielőtt a használó a
talajhoz vagy egyéb tárgyhoz ütközne. (lásd 8. és 9. ábra) A zuhanási teret (FC, Fall Clearance) az alábbi tényezők
befolyásolják:
• Lassulási távolság
• Szabadesés távolsága
A zuhanási tér számításait az üzembe helyezéskor és jelen vízszintes mentőkötél (HLL) kikötési rendszerek
használatakor lásd jelen kézikönyv 3. részében. A rendszer helyét, a berendezés elhelyezését stb. befolyásoló
változásokat át kell nézni, ahogyan az eredeti térszámításokat is. Segítségért forduljon a tanúsított szerelőhöz vagy a
3M zuhanásvédelemhez.
• Lengő zuhanások: Lengő zuhanás akkor következik be, amikor a kikötési pont nem közvetlenül az esés helye felett
található (lásd: 5. ábra). Lengés közben a tárgy ütésének ereje a lengő zuhanás lengési hatásai miatt súlyos sérülést
okozhat. A lengő zuhanások a használó és a kikötési pont közötti vízszintes távolság korlátozásával minimálisra
csökkenthetők. Lengő zuhanáskor a teljes függőleges zuhanási távolság nagyobb lesz, mintha a használó közvetlenül
a kikötési pont alá esne, tehát a zuhanási tér növelésére van szükség a használó zuhanásának megállításához. A
lengő zuhanásokkal és a zuhanási tér számításával kapcsolatban a részletek lásd a PFAS gyártói utasításokban.
• Éles szegélyek: A HLL rendszert úgy kell üzembe helyezni, hogy a rögzítővezeték hajlása egy zuhanásgátláskor ne
hozza a rögzítővezetéket érintkezésbe éles szegéllyel vagy más tárggyal, amely a rögzítővezetéket megsérthetné.
Kerülni kell a munkát olyan helyen, ahol a csatlakoztatott személyi zuhanásgátló rendszer (PFAS) mentőkötél
vagy feszítőkötél komponense érintkezhet vagy kophat nem védett éles szegélyekkel. Ahol elkerülhetetlen az éles
szegéllyel való érintkezés, ott takarja le a szegélyt védőanyaggal.
1 Hozzáértő személy: Az a személy, aki képes a fennálló és megjósolható kockázatokat azonosítani a környezetben, illetve olyan munkahelyi feltételek közepette,
amelyek az alkalmazottak szempontjából az egészségre károsak, veszélyesek, illetve kockázatosak, és aki arra jogosult, hogy ezek kiküszöbölése érdekében azonnal
kiigazító intézkedéseket tegyen.
2 Üzembe helyezési dokumentáció: A 3M műszaki rendszerek üzembe helyezését 3M tanúsított szerelőnek kell végeznie. Az üzembe helyezés befejezésekor a
tanúsított szerelő ad majd egy üzembe helyezési csomagot (lásd a 3. részt - Üzembe helyezés).
) A mellékletének előírásainak megfelelő „Üzembe helyezési dokumentációt" az üzembe
2
• Dolgozó magassága
• Hevedercsatlakoztató elem mozgása
79
.
1
• Kikötésipont-csatlakozó
emelkedése
• Csatlakozó alrendszerek hossza