Descrição Do Produto - 3M EZ-Line Bedienungsanleitung

;
Antes da instalação e utilização deste equipamento, registe os dados de identificação do produto da etiqueta de
PT
identificação no Registo de Inspeções e Manutenções (Tabela 2) no verso deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
A Figura 1 ilustra a linha de vida horizontal 3M™ DBI-SALA® EZ-Line™. A linha de vida horizontal EZ-Line é uma linha de vida
horizontal (HLL) temporária, que se retrai para dentro de um invólucro para fácil armazenamento e portabilidade. A HLL EZ-Line
é uma linha de ancoragem portátil para um ou dois sistemas pessoais de detenção da queda (PFAS) com cabos de segurança
com amortecedor de impacto (EN 355) ou linhas de vida autorretráteis (EN 360) ou para cabos de posição de sistemas pessoais
de retenção de queda (PFRS) (EN 354). Os sistemas de detenção da queda permitem o alcance de locais com risco de queda,
mas detêm com segurança as forças da queda e minimizam as lesões em caso de queda. Os sistemas de retenção de queda
impedem que o utilizador alcance locais com risco de queda.
Os componentes da linha de vida horizontal EZ-Line estão identificados na Figura 2 e especificados na Tabela 1. A linha de
vida de cabo (A) é enrolada e desenrolada de um tambor montado no invólucro (B) quando a pega da manivela (C) é rodada.
Os mosquetões no invólucro (D) e extremidade da linha de vida de cabo (E) são fixados entre os conetores de ancoragem em
paredes, postes, pilares, etc. opostos. A pega da manivela pode ser trocada entre cubos (B) que sobressaem do invólucro para
esticar ou afrouxar a linha de vida de cabo. A extremidade de gancho da linha de vida de cabo termina com um indicador de
impacto com pino (G) para identificar quando a HLL EZ-Line foi exposta a forças de queda. A outra extremidade da linha de vida
de cabo tem uma faixa de linha de vida de reserva (H) para indicar quando a reserva da linha de vida fica comprometida.
Especificações do sistema:
Capacidade: Um ou dois sistemas pessoais de proteção antiquedas (PFAS) em confomidade com a EN 355 (cabo de
segurança com amortecedor de impacto) ou EN 360 (linha de vida autorretrátil). Cada utilizador não
pode exceder um peso combinado (roupa, ferramentas, etc.) de 140 kg (310 libras).
Ancoragem: Os pontos de ancoragem/fixação estruturais devem ser rígidos e capazes de suportar pelo menos
22,2 kN (5000 libras) ao longo do eixo da linha de vida horizontal. Os dispositivos de ancoragem/fixação
devem também suportar pelo menos 16,0 kN (3.600 libras) aplicadas em todas as potenciais direções
de interrupção da queda que estejam perpendiculares em relação ao eixo da corda de segurança
horizontal.
Normas: Capacidade do sistema para um utilizador: Regulamento (UE) 2016/425.
Capacidade do sistema para dois utilizadores: CEN TS16415:2013
ESPECIFICAÇÕES DOS COMPONENTES:
Figura 2 Descrição
Linha de vida de cabo
A
Invólucro
B
Pega da manivela
C
Mosquetão - Invólucro
D
Mosquetão - Linha de vida
E
Cabos
F
Indicador de Impacto
G
Faixa de linha de vida de reserva
H
Tabela 1 – Especificações
Material
Cabo metálico galvanizado 7 x 19 de 0,25
pol.
Polietileno
Aço galvanizado
Aço galvanizado
Aço galvanizado
Aço galvanizado
Aço galvanizado
PVC, vermelho
43
Resistência mínima
à rutura kN (libras)
22,2 kN (5000 libras)