3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 31

2.0 CONSIDÉRATIONS RELATIVES AU SYSTÈME
2.1 PLAN DE SAUVETAGE : Avant d'utiliser cet équipement et de connecter le(s) sous-système(s), l'employeur devra
disposer d'un plan de sauvetage et de moyens disponibles permettant sa mise en œuvre et le communiquer aux
utilisateurs, aux personnes agréées
formée, de sauvetage sur site. Il conviendra de mettre à la disposition des membres de l'équipe l'équipement et les
moyens techniques nécessaires à la bonne exécution d'une opération de sauvetage. La formation devra être dispensée sur
une base régulière afin de garantir le niveau de compétence des sauveteurs.
2.2 FRÉQUENCE DES INSPECTIONS : l'utilisateur doit inspecter le système à ligne de vie horizontale avant chaque usage.
De plus, un examen périodique doit être entrepris par une personne qualifiée ou par un installateur certifié, à des fréquences
ne dépassant pas un an
dans ces instructions. Les résultats de chaque inspection effectuée par un installateur certifié doivent être consignés dans
des exemplaires du « Journal d'inspection et d'entretien ».
2.3 SUITE À UNE CHUTE : si le système à ligne de vie horizontale est soumis à des forces d'arrêt de chute, il faudra
immédiatement ne plus l'utiliser et le remplacer ou le faire remettre en service par un installateur certifié.
2.4 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) ANTICHUTE : la Figure 1 illustre les applications antichute
typiques de ce système à ligne de vie horizontale. Les équipements de protection individuelle (EPI) antichute utilisés avec
le système doivent être conformes aux normes, codes et réglementations applicables en matière de protection contre
les chutes. L'équipement de protection individuelle (EPI) antichute doit comporter un harnais intégral et limiter la force
d'arrêt maximale (FAM) aux valeurs suivantes :
Équipement de protection individuelle
(EPI) antichute avec longe antichute
Équipement de protection individuelle
(EPI) antichute avec dispositif antichute
à rappel automatique
;
Systèmes intégrés : Les PFAS utilisés avec les systèmes intégrés doivent également satisfaire aux conditions
indiquées sur l'étiquette de certificat et du système, fournie par l'installateur certifié.
2.5 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement de protection antichute de 3M est mis au point pour n'être utilisé
qu'avec des pièces et sous-systèmes agréés 3M. La substitution ou les remplacements de pièces par des composants
ou des sous-systèmes non approuvés peut affecter la compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité et la fiabilité de
l'ensemble du système.
2.6 COMPATIBILITÉ DU CONNECTEUR : Les connecteurs sont considérés comme compatibles avec les éléments de
raccordement lorsqu'ils ont été conçus de sorte que ni leur taille ni leur forme ne provoquent l'ouverture spontanée
de leur mécanisme d'ouverture, quelle que soit leur orientation. Pour toute question concernant la compatibilité,
contacter 3M.
Les connecteurs (crochets, mousquetons et D d'accrochage) doivent être capables de soutenir au moins 22,2 kN
(5 000 lb). Les connecteurs doivent être compatibles avec l'ancrage ou tout autre composant du dispositif. Ne pas
utiliser un équipement non compatible. Les connecteurs non compatibles peuvent se désengager accidentellement
(voir Figure 5). Les connecteurs doivent être compatibles par leur taille, leur forme et leur résistance. Si l'élément de
raccordement est doté d'un crochet de mousqueton ou d'un mousqueton trop petit ou de forme irrégulière, il se peut que
l'élément de raccordement applique une force sur le mécanisme d'ouverture du mousqueton (A). Cette force pourrait
entraîner l'ouverture du mécanisme (B) et provoquer le détachement du crochet standard ou du mousqueton de son point
d'amarrage (C).
Des crochets mousquetons à verrouillage automatique et des mousquetons sont requis.
2.7 RACCORDEMENT : Les crochets de mousquetons utilisés avec cet équipement doivent être autobloquants. Vérifier que
toutes les connexions sont compatibles en taille, en forme et en résistance. Ne pas utiliser un équipement non compatible.
Vérifier que tous les connecteurs sont fermés et verrouillés.
Les connecteurs 3M (crochets de mousquetons et mousquetons) sont destinés à être utilisés uniquement selon les
instructions de chacun des produits. Voir la Figure 2 pour connaître des exemples de raccords inappropriés. Ne raccordez
pas les crochets mousquetons et les mousquetons :
A. à un D d'accrochage auquel un autre connecteur est attaché ;
B. d'une manière qui provoquerait une charge sur l'ouverture ;
;
REMARQUE : Les crochets à ressort à grande ouverture ne doivent pas être raccordés à des D d'accrochage
de taille standard ou à des objets similaires qui provoqueraient une charge sur l'ouverture si le connecteur ou le
D d'accrochage venait à tourner, sauf si le mousqueton est équipé d'une ouverture de 16 kN (3 600 lb). Vérifier le
marquage sur votre crochet standard afin de vous assurer qu'il convient à votre application.
C. dans une configuration défectueuse où des éléments dépassant du crochet standard ou du mousqueton s'accrochent
à l'ancrage et où tout laisse à penser, sans être toutefois confirmé visuellement, que la fixation au point d'ancrage est
correcte ;
D. l'un à l'autre ;
E. directement à la sangle ou à la longe ou câble de sécurité (à moins que les instructions du fabricant de la longe et du
connecteur n'autorisent un raccordement de ce type) ;
F. à un objet ayant une forme ou une dimension empêchant la fermeture et le verrouillage du crochet standard ou du
mousqueton, ou risquant de provoquer un détachement ; ou
G. d'une manière qui ne permet pas le bon alignement du connecteur lorsqu'il est sous charge.
3 Personne autorisée : Une personne désignée par l'employeur pour effectuer des tâches sur un site où elle sera exposée à un risque de chute (également désignée
sous le nom d'« utilisateur » dans le cadre des présentes instructions).
4 Sauveteur : personne(s) autre(s) que la personne secourue, chargée(s) d'effectuer un sauvetage au moyen d'un équipement de sauvetage.
5 Fréquence d'inspection : des conditions de travail extrêmes (environnements hostiles, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections plus fréquentes.
Des examens périodiques doivent être effectués par l'installateur certifié sur les systèmes intégrés. L'installateur certifié peut déterminer si la fréquence des examens
périodiques doit augmenter. Cela sera indiqué dans la Documentation du système et le Certificat du système fournis par l'installateur certifié.
et aux sauveteurs
3
. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal de vérification et d'entretien » incluses
5
. Il est recommandé de mettre en place une équipe, adéquatement
4
FAM pour les systèmes CE
6 kN (1350 lb)
6 kN (1350 lb)
31
FAM pour les systèmes OSHA
8 kN (1800 lb)
8 kN (1800 lb)