Instrucciones De Uso; Sangre/Fluidos Ranger; Retire El Set De Calentamiento De La Unidad De Calentamiento De; Transferencia Del Set De Calentamiento De Una Unidad De - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

80 Español
Instrucciones de uso
Preparación y configuración de la
unidad de calentamiento de sangre/
fluidos Ranger
1� Fije la unidad de calentamiento de sangre/fluidos Ranger
al portasueros� Apriete la abrazadera del portasueros con
firmeza (Fi‑gura 3)�
PRECAUCIÓN:
Para reducir los riesgos asociados con los impactos y los daños
en los dispositivos del centro:
• Fije la unidad de calentamiento de sangre/fluidos
Ranger con la abrazadera a un portasueros con un
mínimo de 14 in (35,6 cm) de radio de la base con
ruedas y no más alta de 44 in (112 cm)�
2� Deslice el casete de calentamiento en la ranura de la
unidad de calentamiento� El casete de calentamiento solo
cabe de una manera en el dispositivo (vea la Figura 4)� �
3� Purgue el set de calentamiento� Para obtener más
información acerca del purgado del equipo, consulte
las instrucciones pro‑porcionadas con los set
de calentamiento�
4� Coloque el atrapa burbujas en el soporte�
5� Enchufe el cable de alimentación en un enchufe
apropiado� Encienda la unidad� En unos pocos segundos
se iluminará la pan‑talla alfanumérica� Tarda menos de dos
minutos en calentarse hasta el punto de ajuste de temperatura a 41 °C�
6� Comience la infusión� Cuando se complete la infusión, retire el set de calentamiento y
deséchelo de acuerdo con el protocolo del centro�

Retire el set de calentamiento de la unidad de calentamiento de

sangre/fluidos Ranger

1� Cierre la llave de entrada proximal al casete de calentamiento y abra todas las llaves distales
al casete de calentamiento�
2� Desconecte el set de calentamiento de la fuente de fluido, si corresponde�
3� Permita que el líquido fluya hacia el paciente (esto puede demandar 2‑3 segundos)� Cierre
una llave distal�
4� Retire el set de calentamiento de la unidad de calentamiento y deséchelo de acuerdo con el
protocolo del centro�
5� Vuelva a conectar la línea intravenosa del paciente en la fuente de fluido para continuar la
infusión sin calentamiento�

Transferencia del set de calentamiento de una unidad de

calentamiento Ranger a otra

1� Siga los pasos 1 a 3 arriba indicados, luego retire el set de calentamiento de la primera unidad
de calentamiento�
2� Durante el transporte, mantenga las llaves cerradas y no infunda fluidos mientras el casete de
calentamiento esté fuera de la unidad de calentamiento�
3� Deslice el casete de calentamiento en la ranura de la segunda unidad de calentamiento�
4� Asegúrese de retirar el aire de la línea�
5� Abra las llaves y continúe la infusión�
Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245
14 in
(35,6 cm)
44 in
(112 cm)
Figura 3
Figura 4