适用范围; 符号定义 - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Ranger™输血/输液升温系统 245 型
简介
3M™ Ranger™输血/输液升温系统包括升温仪和一次性升温套件。 Ranger 输血/输液升温系统专为加
热血液、 血液产品及各种液体并将其按保持静脉通畅 (KVO) 的流速至 500 毫升/分钟的流速进行输液
而设计。 在这些流速下， 该设备的液体输出温度将保持在 33°C 至 41°C 范围内 （注意： 输出温度取决于
输入液体的温度和流速） 。 它将在 2 分钟内将液体升温至预设温度 41°C。 245 型产品的报警点是 43° 和
44° C。
一次性输血/输液升温套件适用于： 儿科流量、 标准流量和高流量应用。 升温套件不含天然橡胶乳胶， 为
无菌且只可使用一次的物品， 专为与升温仪配合使用而设计。
Ranger 输血/输液升温仪设计用于固定在静脉输液架上。 仪器顶部的把手使其移动方便。 将仪器固定在
静脉输液架上时， 可轻松置于 3M™ Bair Hugger™升温仪上方。 如需了解有关 Ranger 输血/输液升温套
件的详细信息， 请访问在线网站 rangerflu‑idwarming�com。
本指南包括 Ranger 输血/输液升温系统的操作说明和设备规格。 有关 Ranger 输血/输液升温套件与
245 型 Ranger 输血/输液升温仪配合使用的详细信息， 请参阅每个升温套件附带的 "使用说明" 。 只有
训练有素的医学专业人员才能使用 Ranger 输血/输液升温系统。
适用范围
Ranger 输血/输液升温系统专用于加热血液、 血液产品及液体。
符号定义
开
关
保险丝
小心
BF 型用零部件
电压， 交流电 (AC)
一根等势插头 （接地） 导线 （而非保护地线或中性导线） ， 在电气设备与电气装置的电
位均衡母线之间提供直接连接。 请查阅 IEC 60601‑1； 2005， 了解相关要求。
该系统服从欧洲 WEEE 指令 2002/96/EC。 本产品包含电气组件和电子元件， 丢弃时
切勿使用标准垃圾收集方法。 请查阅当地关于电气和电子设备弃置的指令。
保护性接地
查阅使用说明
请遵守使用说明
重复利用， 避免环境污染。 该产品包含可重复利用的部件。 欲了解有关回收再用的信
息， 请联络距您最近的 3M 服务中心， 获取建议。
中文 34-8719-2502-9
中文
335