Avvertenza; Attenzione - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger™ modello 245

AVVERTENZA:

1� Per ridurre i rischi associati a tensioni pericolose, incendi e all'energia termica:
• Non sostituire altri dispositivi (ad esempio il modello 247) all'unità per il riscaldamento di
sangue/fluidi Ranger o ai set per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger�
• Non continuare ad usare l'unità se l'allarme di sovratemperatura continua a suonare e
la temperatura non torna al valore impostato� Interrompere immediatamente il flusso di
fluido e gettare via il set monouso di riscaldamento� Far testare l'unità di riscaldamento
di sangue/fluidi da un tecnico biomedico o rivolgersi all'assistenza tecnica 3M
Patient Warming�
2� Per ridurre i rischi associati a tensioni pericolose e incendi:
• Non modificare né eseguire interventi di assistenza su questo dispositivo e non
aprire la scocca dell'unità riscaldante; nell'unità non sono presenti componenti
riparabili dall'utente�
• Collegare il cavo di alimentazione a prese di qualità ospedaliera o dotate di messa a
terra affidabile�
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione specificato per questo prodotto e
certificato per il Paese in cui viene utilizzato�
• Impedire che il cavo di alimentazione si bagni�
• Non utilizzare il sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi quando il cavo di
alimentazione dell'unità o il set di riscaldamento risultano danneggiati� Usare solo parti di
ricambio specificati da 3M�
• Il cavo di alimentazione deve essere visibile e accessibile in qualsiasi momento� La spina
del cavo di alimentazione funge da dispositivo di disconnessione� L'uscita della presa a
parete deve trovarsi a una distanza pratica ed essere accessibile senza problemi�
• Non utilizzare una presa multipla o una prolunga�
• Non utilizzare quest'attrezzatura adiacente a, impilata su o in combinazione con altre
attrezzatura senza prima aver verificato che la corrente di dispersione totale derivante
dall'attrezzatura combinata non superi i limiti di sicurezza per l'attrezzatura di tipo BF, per
garantire il normale funzionamento della configurazione in cui verrà utilizzata�
3� Per ridurre i rischi associati alle embolie gassose e all'indirizzamento errato di fluidi:
• Non procedere all'infusione di fluidi in presenza di bolle d'aria nella linea del fluido
• Verificare che tutti i raccordi Luer siano chiusi�
4� Non montare il sistema per il riscaldamento di sangue Ranger in posizione più elevata rispetto
al paziente durante l'infusione, poiché ciò potrebbe causare embolie gassose�
5� Per ridurre i rischi associati alla potenziale perdita ematica, non utilizzare in combinazione a
un circuito extracorporeo�

ATTENZIONE:

1� Per ridurre i rischi associati a contaminazione incrociata:
• Lo strumento per la pulizia consente di pulire solo la superficie; non disinfetta né
sterilizza la parte interna dell'unità�
2� Per ridurre i rischi associati a urto e danno dei dispositivi medici della struttura:
• Agganciare l'unità di riscaldamento di sangue/fluidi Ranger ad un'altezza non superiore a
112 cm (44") su uno stativo con raggio minimo della base a rotelle di 35,6 cm (14")�
3� Per ridurre i rischi associati alla contaminazione ambientale:
• Seguire le normative applicabili al momento dello smaltimento di questo dispositivo o dei
suoi componenti elettronici�
4� Non utilizzare per applicazione cardiaca diretta� Quando si utilizza il sistema per il
riscaldamento di sangue/fluidi con un catetere venoso centrale (CVC), assicurarsi che la
punta del catetere non sia a contatto diretto con il cuore, e accertarsi che tutti i dispositivi
elettrici collegati al paziente o nelle sue vicinanze possiedano una corrente di dispersione
nominale appropriata per l'applicazione� Se si rileva la punta del CVC a contatto diretto con
il cuore del paziente, è necessario scollegare immediatamente l'unità per il riscaldamento di
sangue/fluidi, modello 245, dal CVC, fino a che quest'ultimo non viene riposizionato in modo
sicuro� La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare disturbi cardiaci e/o
lesioni al paziente�
5� Attenersi alle Linee guida AABB per l'utilizzo di dispositivi di riscaldamento ematico, che
forniscono precauzioni contro il riscaldamento in caso di somministrazione di piastrine,
crioprecipitati o sospensioni di granulociti�
6� Il sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi 3M Ranger è stato testato per resistere alle
interferenze elettromagnetiche (EMI) e alle scariche elettrostatiche (ESD)� Per ridurre i rischi
associati alle EMI, dovuti agli apparecchi di radiocomunicazione RF portatili:
Italiano 34-8719-2502-9
Italiano 59