Karbantartás És Tárolás; A Ranger Vér-/Folyadékmelegítő Egység Tisztítása - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Ranger™ vér‑ és folyadékmelegítő rendszer, 245‑ös modell
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
A RANGER VÉR‑/FOLYADÉKMELEGÍTŐ EGYSÉG TISZTÍTÁSA
A Ranger melegítőegységet szükség szerint tisztítsa�
VIGYÁZAT!
A keresztfertőződés kockázatának csökkentése érdekében:
• A tisztítóeszköz csak felületi tisztítást biztosít, nem fertőtleníti, és nem sterilizálja az
egység belsejét�
FIGYELEMFELHÍVÁS
Az eszköz sérülésének elkerülése érdekében:
• Ne merítse a melegítőegységet tisztító‑ vagy sterilizálóoldatokba� Az egység
nem folyadékálló�
• Ne tisztítsa a melegítőegységet oldószerekkel� Ez a külső borítás, a címke és a belső
alkatrészek károsodását okozhatja�
• Ne helyezzen fém műszereket a melegítőegységbe�
• Ne használjon súrolóanyagokat vagy ‑oldatokat a fűtőlemezek tisztítására�
• Ne hagyja, hogy a kiömlött folyadék megszáradjon az egység belsejében, mert így
nehezebb lesz kitisztítani az egységet�
A melegítőegység külső részének tisztításához:
1� Válassza le a Ranger melegítőegységet az áramforrásról�
2� Törölje át az egység külső részét meleg, szappanos vízzel, nem súroló hatású tisztítóoldattal,
hígított hipóval vagy hideg sterilizálóoldattal� Ne használjon súrolóanyagokat�
3� Törölje át egy száraz, puha törlőkendővel�
A fűtőlemezek tisztításához:
A Ranger hardvertisztító eszköz a melegítőegység fűtőlemezeinek tisztítására szolgál� Az eszköz
használatához nem kell szétszerelni a melegítőegységet�
Módszer
1� Húzza ki a melegítőegységet az aljzatból�
2� Nyissa szét a tisztítóeszközt� Nedvesítse be nem súroló
hatású oldattal (pl� Alconox™* márkájú mosószerrel) a
habszivacs párnákat�
3� Helyezze be az eszközt az egység hátulsó része felől, és húzza ki
az egység elülső részén (lásd az 5� ábrát)�
4� Öblítse át az eszközt vízzel; ismételje ezt meg 3‑szor�
5� Törölje ki az egységet, hogy eltávolítsa a felesleges folyadékot�
Nehezen tisztítható, rászáradt
folyadékok esetében:
1� Fújjon nem súroló hatású oldatot a melegítőegység nyílásába, és
hagyja állni 15‑20 percig�
2� Tisztítsa meg az egységet a tisztítóeszköz segítségével�
Megjegyzés: Ha a túl nagy mennyiségű rászáradt folyadék miatt
a tisztítóeszközt nem lehet behelyezni a melegítőegység nyílásán
keresztül, küldje az egységet egy orvosbiológiai technikushoz�
Tárolás
Használaton kívül minden alkatrész hűvös, száraz helyen tárolandó�
Szervizelés
A Ranger vér‑/folyadékmelegítő egység nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket�
Javítást kizárólag a 3M vállalat vagy felhatalmazott szakember végezhet� Hívja a 3M műszaki
szolgálatát az 1‑800‑228‑3957 telefonszámon a szervizeléssel kapcsolatos információkért� Az
Amerikai Egyesült Államokon kívül lépjen kapcsolatba a helyi 3M Patient Warming képviselettel�
*Az Alconox az Alconox, Inc� védjegye�
Magyar 34-8719-2502-9
Magyar 249
5. ábra