3M Ranger 245 Bedienungsanleitung Seite 2

1 Ranger™ Blood/Fluid Warming System Model 245 • Operator's Manual
2 Unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ modèle 245 • Manuel d'utilisation
3 Ranger™ Blut‑ und Infusionswärmesystem Modell 245 • Bedienungsanleitung
4 Sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger™ modello 245 • Manuale dell'operatore
5 Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245 • Manual del operador
6 Ranger™ bloed‑/vloeistofverwarmingssysteem model 245 • Bedieningshandleiding
7 Ranger™ blod‑ och vätskevärmesystem, modell 245 • Användarhandbok
8 Ranger™ blod‑/væskevarmesystem, Model 245 • Betjeningsvejledning
9 Ranger™ varmesystem for blod/væske, modell 245 • Brukerhåndbok
0 Ranger™‑veren‑/nesteenlämmitysjärjestelmä, malli 245 • Käyttöopas
- Sistema de Aquecimento de Sangue/Fluidos Ranger™ Modelo 245 • Manual do Utilizador
= Ranger™ Σύστημα Θέρμανσης Αίματος/Υγρών Μοντέλο 245 • Εγχειρίδιο χειριστή
H System Ranger™ do podgrzewania krwi/płynów model 245 • Instrukcja obsługi
J Ranger™ vér‑ és folyadékmelegítő rendszer, 245‑ös modell • Felhasználói kézikönyv
F Ohřívací systém pro krev/tekutiny Ranger™ model 245 • Návod k obsluze
Q 245 modelio Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistema • Naudotojo vadovas
M Система подогрева крови и жидкостей Ranger™, модель 245 • Руководство по эксплуатации
d Ranger™ Kan/Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 • Kullanım Kılavuzu
I Ranger™输血/输液升温系统 245 型 • 操作指南
Ranger
™
Blood/Fluid
Warming System
Model 245
Operator's Manual