Contre-Indications; Mise En Garde; Avertissement - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ modèle 245
CONTRE‑INDICATIONS :
Aucune�
MISE EN GARDE :
1� Pour réduire les risques d'incendie et les risques associés à une tension dangereuse et à la
chaleur :
• N'utilisez pas d'autres dispositifs (tels que le modèle 247) à la place de l'unité de
réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ ou des sets de réchauffement de sang/
soluté 3M™ Ranger™�
• Arrêtez d'utiliser l'unité si l'alerte de surchauffe retentit et que la température ne
redescend pas à la température de consigne� Coupez immédiatement le débit et
éliminez le set de réchauffement� Faites tester l'unité de réchauffement par un ingénieur
biomédical ou appelez l'assistance technique de réchauffement de patients 3M�
2� Pour réduire les risques d'incendie et les risques liés aux tensions dangereuses :
• Ne modifiez pas l'unité, ne la réparez pas et n'ouvrez pas le boîtier de l'unité de
réchauffement� Les utilisateurs ne sont pas habilités à réparer toute pièce de l'unité�
• Branchez l'unité sur une prise destinée à un usage hospitalier ou équivalent ou sur une
prise fiable, reliée à la terre�
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation spécifique à ce produit et homologué pour
le pays d'utilisation�
• Le cordon d'alimentation ne doit pas être mouillé�
• N'utilisez pas l'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ si le cordon
d'alimentation de l'unité ou le set de réchauffement sont endommagés� Utilisez
uniquement les pièces de rechange spécifiées par 3M�
• Gardez le cordon d'alimentation visible et accessible en permanence� La prise du cordon
d'alimentation permet de couper l'alimentation� La prise murale doit être aussi proche
que possible et facile d'accès�
• Ne l'utilisez pas avec une multiprise ou une rallonge�
• N'utilisez pas cet équipement à proximité, empilé ou en association avec d'autres
équipements sans avoir vérifié que le courant de fuite total de l'équipement associé ne
dépasse pas les limites de sécurité pour l'équipement de type BF et sans s'assurer qu'il
fonctionne normalement avec cette configuration�
3� Pour réduire les risques d'embolie gazeuse et les risques liés à un mauvais écoulement des
solutés :
• Ne perfusez jamais de solutés si des bulles d'air sont présentes dans la tubulure�
• Assurez‑vous que toutes les connexions Luer sont correctement serrées�
4� N'installez pas l'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ au‑dessus du niveau
du patient pendant la perfusion, car ceci pourrait provoquer une embolie gazeuse�
5� Pour réduire les risques liés à d'éventuelles pertes de sang, n'utilisez pas cet équipement avec
une circulation extracorporelle�

AVERTISSEMENT :

1� Pour réduire les risques associés à une contamination croisée :
• L'outil de nettoyage fournit uniquement un nettoyage superficiel ; il ne désinfecte ou ne
stérilise pas l'intérieur de l'unité�
2� Pour réduire les risques associés aux chocs et aux dommages sur les dispositifs médicaux de
l'établissement :
• Fixez l'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ sur une potence IV� Laissez
un rayon d'empattement de 35,6 cm (14 po�) minimum et fixez celle‑ci à une hauteur
maximale de 112 cm (44 po�)�
3� Pour réduire les risques liés à une contamination environnementale :
• Appliquez la réglementation en vigueur lors de la mise au rebut de cet appareil ou de l'un
de ses composants électroniques�
4� N'utilisez pas l'unité pour une application cardiaque directe� Lorsque vous utilisez l'unité de
réchauffement de sang/soluté avec un cathéter veineux central, assurez‑vous que l'embout
du cathéter n'est pas en contact direct avec le cœur et vérifiez que l'intensité du courant
de fuite de tous les appareils électriques reliés au patient ou branchés à proximité convient
pour cette application� Si vous vous apercevez que le cathéter veineux central est en contact
direct avec le cœur du patient, débranchez immédiatement l'unité de réchauffement de sang/
soluté, modèle 245, et attendez que le cathéter veineux central soit repositionné sans danger�
Le non‑respect de ces précautions peut occasionner des troubles cardiaques et/ou blesser
le patient�
Français 34-8719-2502-9
Français 23