Введение; Показания К Применению; Описание Условных Обозначений - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Система подогрева крови и жидкостей Ranger™, модель 245
Введение
Система подогрева крови и жидкостей 3M™ Ranger™ состоит из устройства для
подогрева и одноразового набора для подогрева. Система подогрева крови и
жидкостей Ranger предназначена для подогревания крови, препаратов крови и
жидкостей и их подачи со скоростью от предусмотренной при работе в режиме
открытой вены до 500 мл/мин. При подаче жидкости со скоростью в указанном
диапазоне прибор поддерживает температуру жидкости на выходе из устройства в
пределах от 33 до 41 °C. (Примечание. Температура жидкости на выходе из устройства
зависит от температуры жидкости на входе в устройств и скорости подачи жидкости.)
Подогрев жидкости до заданной температуры 41 °C занимает менее двух минут. В
случае достижения жидкостью температур 43 и 44 °C устройство модели 245 подает
сигнал тревоги.
Доступны следующие варианты одноразовых наборов для подогрева крови и
жидкостей: для применения в педиатрии, для подачи жидкостей со стандартной
скоростью и для подачи жидкостей с высокой скоростью. Наборы для подогрева
стерильны, не содержат натуральный латекс, являются одноразовыми и
предназначены для использования совместно с устройством для подогрева.
Устройство для подогрева крови и жидкостей Ranger предназначено для
прикрепления к штативу для внутривенных вливаний. Устройство оснащено ручкой
для переноски, которая находится на его верхней панели. При прикреплении к
штативу для внутривенных вливаний устройство для подогрева крови и жидкостей
можно легко разместить над устройством обогрева пациентов 3M™ Bair Hugger™.
Дополнительную информацию о наборах для подогрева крови и жидкостей Ranger см.
на сайте rangerfluidwarming.com.
В данном руководстве содержатся инструкция по эксплуатации и технические
характеристики системы подогрева крови и жидкостей Ranger. Сведения об
использовании наборов для подогрева крови и жидкостей Ranger совместно с
устройством для подогрева крови и жидкостей Ranger модели 245 см. в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к каждому набору для подогрева. Систему подогрева крови
и жидкостей Ranger следует использовать только в учреждениях здравоохранения. К ее
эксплуатации допускаются только квалифицированные медицинские работники.
Показания к применению
Система подогрева крови и жидкостей Ranger предназначена для подогревания крови,
препаратов крови и жидкостей.
Описание условных обозначений
ВКЛЮЧЕНО
ВЫКЛЮЧЕНО
Плавкий предохранитель
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Рабочая часть типа BF
Напряжение, переменный ток (AC)
Проводник эквипотенциального соединения (заземленный),
который не является проводом защитного заземления или нейтрали
и обеспечивает непосредственное соединение электрического
оборудования с шиной уравнивания потенциалов электроустановки.
Требования см. в стандарте IEC 60601‑1; 2005.
Русский 34‑8719‑2502‑9
Русский 295