Пояснение К Словам-Сигналам; Предупреждение - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Система подогрева крови и жидкостей Ranger™, модель 245
Пояснение к словам‑сигналам
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к смерти или
серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к
травме легкой или средней тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ.
Обозначает ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести лишь к
повреждению имущества.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
отсутствуют.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1. Для снижения рисков, связанных с пожаром, воздействием высокого напряжения
или тепловой энергии, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• Не используйте другие приборы (например, прибор модели 247) вместо
устройства для подогрева крови и жидкостей Ranger или наборов для
подогрева крови и жидкостей Ranger.
• В случае подачи звукового сигнала о перегреве прекратите использование
устройства до тех пор, пока подача сигнала не будет завершена и температура
не вернется к заданному значению. Незамедлительно остановите подачу
жидкости и выбросьте используемый набор для подогрева. Передайте
устройство для подогрева крови и жидкостей на тестирование специалисту по
техническому обслуживанию медицинского оборудования или обратитесь в
службу технической поддержки 3M Patient Warming по телефону.
2. Для снижения рисков, связанных с опасным напряжением и пожаром,
придерживайтесь приведенных ниже рекомендаций.
• Не вносите изменения в оборудование и не выполняйте его техническое
обслуживание. Не открывайте корпус устройства для подогрева, поскольку
оно не содержит компонентов, предназначенных для технического
обслуживания пользователем.
• Подключайте шнур питания к розеткам с маркировкой «Только для
медицинского использования», «Для медицинского использования» или к
надежно заземленной розетке.
• Используйте только специально предназначенный для этого устройства шнур
питания, утвержденный в стране использования.
• Не допускайте намокания шнура питания.
• Не используйте систему подогрева крови и жидкостей Ranger в том случае,
если шнур питания или набор для подогрева имеют признаки повреждения.
Используйте только такие запасные части, которые разрешены к применению
компанией 3M.
• Шнур питания должен всегда находиться в обозреваемом и доступном месте.
Штепсель на шнуре питания выполняет функцию разъединителя. Настенная
розетка должна располагаться на максимально близком расстоянии, и доступ к
ней не должен быть затруднен.
• Не используйте многоместные розетки и удлинительные шнуры.
• Не используйте данное оборудование рядом с другими устройствами
или в сочетании с ними, не убедившись, что общий ток утечки совместно
используемого оборудования не превышает предельное значение тока
утечки по условиям безопасности для оборудования типа BF и что в данной
конфигурации оборудование будет функционировать нормально.
Русский 34‑8719‑2502‑9
Русский 297