Contraindicações; Advertência; Aviso - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Sistema de Aquecimento de Sangue/Fluidos Ranger™ Modelo 245
CONTRAINDICAÇÕES:
Nenhuma�
ADVERTÊNCIA:
1� Para reduzir os riscos associados à tensão perigosa, ao fogo e aos perigos de energia térmica:
• Não substitua outros dispositivos (p� ex�, o Modelo 247) pela unidade de aquecimento de
sangue/fluidos Ranger, nem pelos conjuntos de aquecimento de sangue/fluidos Ranger�
• Não continue a utilizar a unidade se o alarme de temperatura elevada continuar a soar
e a temperatura não voltar à temperatura predefinida� Pare imediatamente a circulação
de fluidos e elimine o conjunto de aquecimento� Solicite a verificação da unidade de
aquecimento de sangue/fluidos por um técnico biomédico ou contacte a assistência
técnica da 3M Patient Warming�
2� Para reduzir os riscos associados à tensão perigosa ou incêndio:
• Não modifique, nem repare este dispositivo, e não abra a caixa da unidade de
aquecimento, dado que não existem quaisquer peças na unidade passíveis de serem
reparadas pelo utilizador�
• Ligue o cabo de alimentação às entradas assinaladas com "Apenas Hospital", "Nível
Hospitalar" ou a uma tomada com ligação à terra�
• Utilize exclusivamente o cabo de alimentação especificado para este produto e
certificado para o país de utilização�
• Impeça que o cabo de alimentação entre em contacto com a água�
• Não utilize o sistema de aquecimento de sangue/fluidos Ranger, caso o cabo de
alimentação da unidade ou o conjunto de aquecimento aparente estar danificado� Utilize
apenas peças de substituição especificadas da 3M�
• Mantenha o cabo de alimentação sempre visível e acessível� A ficha do cabo de
alimentação é o dispositivo de desconexão� A tomada elétrica deve estar o mais próxima
possível e ser de fácil acesso�
• Não utilize fichas triplas ou extensões de tomadas elétricas�
• Não utilize este equipamento perto de, empilhado com ou em conjunto com outros
equipamentos sem confirmar que a corrente de fuga do conjunto de equipamentos não
excede os limites de segurança para equipamentos de Tipo BF e para se assegurar do
funcionamento normal da configuração na qual será utilizado�
3� Para reduzir os riscos associados a uma embolia gasosa e administração incorreta de fluidos:
• Nunca proceda à infusão de fluidos se houver bolhas de ar na linha do fluido�
• Certifique‑se de que todas as conexões do luer estão bem apertadas�
4� Não coloque o sistema de aquecimento de sangue/fluidos Ranger a um nível superior ao
paciente durante a infusão, pois podem ocorrer embolias gasosas�
5� Para reduzir os riscos associados à potencial perda de sangue, não utilize em conjunto com
um circuito extracorporal�

AVISO:

1� Para reduzir o risco associado à contaminação cruzada:
• A ferramenta de limpeza proporciona apenas uma limpeza superficial e não desinfeta
nem esteriliza o interior da unidade�
2� Para reduzir os riscos associados ao impacto e danos do dispositivo médico das instalações:
• Fixe a unidade de aquecimento de sangue/fluidos Ranger a um suporte IV com raio de
base no mínimo de 14 pol� (35,6 cm) e a uma altura não superior a 44 pol� (112 cm)�
3� Para reduzir os riscos associados à contaminação ambiental:
• Siga os regulamentos aplicáveis para a eliminação deste dispositivo ou de qualquer um
dos seus componentes eletrónicos�
4� Não utilize para aplicação cardíaca direta� Quando utilizar o sistema de aquecimento de
sangue/fluidos Ranger com um cateter venoso central (CVC), certifique‑se de que a ponta
do cateter não entra em contacto direto com o coração e assegure‑se de que todos os
dispositivos elétricos ligados ao paciente, ou próximo deste, apresentam um limite de
corrente de fuga apropriado à aplicação� Se a ponta de um CVC entrar em contacto direto
com o coração de um paciente, a unidade de aquecimento de sangue/fluidos, Modelo 245,
deve ser imediatamente desligada do CVC até o posicionamento do CVC ser restabelecido
com segurança� O incumprimento destas precauções pode causar problemas cardíacos e/ou
lesões no paciente�
Português 34-8719-2502-9
Português 185