Wyjaśnienie Znaczenia Słów Ostrzegawczych; Ostrzeżenie - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

System Ranger™ do podgrzewania krwi/płynów model 245
Wyjaśnienie znaczenia słów ostrzegawczych
OSTRZEŻENIE:
Oznacza niebezpieczną sytuację, która — jeśli nie uda się jej zapobiec — może spowodować
zgon lub poważne obrażenia�
PRZESTROGA:
Oznacza niebezpieczną sytuację, która — jeśli nie uda się jej zapobiec — może spowodować
nieznaczne lub umiarkowane obrażenia�
UWAGA:
Oznacza niebezpieczną sytuację, która — jeśli nie uda się jej zapobiec — może być przyczyną
jedynie uszkodzenia mienia�
PRZECIWWSKAZANIA:
Brak�
OSTRZEŻENIE:
1� Aby zmniejszyć zagrożenia związane z niebezpiecznym napięciem, pożarem i energią cieplną:
• Nie zastępować urządzenia Ranger do podgrzewania krwi/płynów ani zestawów Ranger
do podgrzewania krwi/płynów innymi modelami (np� modelem 247)�
• Przerwać korzystanie z urządzenia w przypadku ciągłego sygnału alarmu informującego
o przegrzaniu i utrzymywania się temperatury powyżej wartości zadanej� Natychmiast
przerwać przepływ płynu i wyrzucić zestaw do podgrzewania� Zlecić technikowi
biomedycznemu sprawdzenie urządzenia Ranger do podgrzewania krwi/płynów
lub skontaktować się telefonicznie z działem serwisu technicznego firmy 3M
Patient Warming�
2� Aby zmniejszyć ryzyko związane z niebezpiecznym napięciem i zagrożeniem pożarem:
• Nie wolno modyfikować ani serwisować tego urządzenia ani otwierać jego obudowy,
ponieważ wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części przeznaczonych do serwisowania
przez użytkownika�
• Podłączyć kabel zasilający do gniazd oznaczonych jako „Hospital Only" (Tylko szpital),
„Hospital Grade" (Klasa szpitalna) albo do niezawodnie uziemionego gniazda�
• Należy używać tylko kabla zasilającego wskazanego dla tego produktu i zgodnego z
przepisami obowiązującymi w kraju zastosowania�
• Nie dopuszczać do zawilgocenia kabla zasilającego�
• Nie wolno używać systemu Ranger do podgrzewania krwi/płynów w razie oznak
uszkodzenia przewodu zasilającego lub zestawu do podgrzewania� Używać wyłącznie
części zamiennych wskazanych przez firmę 3M�
• Ustawiać zawsze zasilacz w miejscu widocznym i łatwo dostępnym� Wtyczka od zasilania
służy do wyłączania urządzenia� Gniazdo ścienne powinno znajdować się tak blisko, jak
to praktyczne i powinno być łatwo dostępne�
• Nie używać z listwą wielogniazdową ani kablem przedłużającym�
• Nie używać urządzenia w pobliżu, w stosie lub w połączeniu z innymi urządzeniami
bez potwierdzenia, że całkowity prąd upływowy z wszystkich urządzeń nie przekracza
limitów bezpieczeństwa dla urządzeń typu BF oraz w celu upewnienia się co do
prawidłowego funkcjonowania w zastosowanej konfiguracji�
3� W celu ograniczenia zagrożeń związanych z zatorem powietrznym i niepoprawnym
prowadzeniem płynów:
• Nigdy nie podawać wlewów z płynów, jeśli w przewodzie prowadzącym płyn widoczne
są pęcherzyki powietrza�
• Upewnić się, że wszystkie złącza luer są dokręcone�
4� Podczas wlewu nie umieszczać systemu Ranger do podgrzewania krwi/płynów powyżej
poziomu pacjenta, gdyż może to skutkować zatorem powietrznym�
5� W celu zmniejszenia zagrożeń związanych z ewentualną utratą krwi, nie używać w połączeniu
z obwodem pozaustrojowym�
Polski 34-8719-2502-9
Polski 223