Introduzione; Indicazioni Per L'uso; Definizione Dei Simboli - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger™ modello 245

Introduzione

Il sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi 3M™ Ranger™ comprende un'unità riscaldante e
un set di riscaldamento monouso� Il sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi serve a riscaldare
sangue, prodotti ematici e liquidi, e a somministrarli ad una velocità di flusso che va dal minimo
di mantenimento della pervietà della vena (KVO) a 500 ml/min� A queste velocità, il dispositivo
mantiene la temperatura del flusso in uscita fra 33 °C e 41 °C (Nota: le temperature di emissione
dipendono dalle temperature e dalla portata del flusso in entrata)� Per riscaldare il fluido alla
temperatura stabilita di 41 °C occorrono meno di 2 minuti� Le temperature di allarme sul modello
245 sono 43 e 44 °C�
I set di riscaldamento di sangue/fluidi sono disponibili in: set pediatrico/neonatale, set per
flusso standard e set per alto flusso� I set di riscaldamento sono sterili, non contengono lattice di
gomma naturale, sono composti da elementi monouso e studiati per essere utilizzati con l'unità
di riscaldamento�
L'unità per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger è progettata per essere montata su uno stativo
portaflebo� Un maniglione che si trova sulla parte superiore dell'unità ne facilita il trasporto�
Quando montata su uno stativo, l'unità si inserisce facilmente sopra l'unità di riscaldamento 3M™
Bair Hugger� Per ulteriori informazioni relative ai set di riscaldamento di sangue/fluidi Ranger,
visitare il sito Web rangerfluidwarming�com�
Il presente manuale comprende le istruzioni per l'uso e le specifiche tecniche del sistema per il
riscaldamento di sangue/fluidi Ranger� Per informazioni relative all'uso dei set di riscaldamento
di sangue/fluidi Ranger modello 245, fare riferimento alle "Istruzioni per l'uso" accluse a ogni
set monouso� Il sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger deve essere utilizzato
esclusivamente da medici professionisti nelle apposite strutture sanitarie�
Indicazioni per l'uso
Il sistema per il riscaldamento di sangue/fluidi Ranger è progettato per riscaldare il sangue,
prodotti ematici e liquidi�
Definizione dei simboli
ACCESO
SPENTO
Fusibile
ATTENZIONE
Parte applicata di tipo BF
Tensione, corrente alternata (CA)
Un conduttore con presa equipotenziale (con messa a terra) diverso dal
conduttore di terra o da quello neutro, che fornisce collegamento diretto tra le
apparecchiature elettriche e la sbarra blindata di equalizzazione del potenziale
dell'installazione elettrica� Consultare la normativa IEC 60601‑1; 2005 per
informazioni sui requisiti�
Questo sistema è soggetto alla direttiva europea RAEE 2002/96/CE� Questo
prodotto contiene componenti elettrici ed elettronici e non deve essere
smaltito nella normale raccolta dei rifiuti� Consultare i regolamenti locali sullo
smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche�
Italiano 34-8719-2502-9
Italiano 57