Przestroga; Uwaga - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

224 Polski

PRZESTROGA:

1� Aby zmniejszyć ryzyko związane ze skażeniem krzyżowym:
• Narzędzie do czyszczenia urządzenia służy jedynie do powierzchownego czyszczenia,
nie zapewnia dezynfekcji ani sterylizacji wnętrza urządzenia�
2� Aby zmniejszyć ryzyko związane z wpływem na sprzęt medyczny w placówce i
jego uszkodzeniem:
• Zamocować zaciskiem urządzenie Ranger do podgrzewania krwi/płynów do stojaka do
kroplówek na kółkach o promieniu przynajmniej 35,6 cm i wysokości nie przekraczającej
112 cm�
3� Aby zmniejszyć ryzyko związane ze skażeniem środowiska:
• W przypadku utylizacji tego aparatu lub któregokolwiek z jego elementów
elektronicznych należy przestrzegać odpowiednich przepisów�
4� Nie używać do bezpośrednich zastosowań kardiologicznych� Używając systemu Ranger do
podgrzewania krwi/płynów razem z ośrodkowym cewnikiem żylnym (OCŻ), należy upewnić
się, że końcówka cewnika nie styka się bezpośrednio z sercem oraz że wszystkie urządzenia
elektryczne podłączone do ciała pacjenta lub w jego pobliżu charakteryzują się odpowiednim
znamionowym prądem upływowym dla danego zastosowania� Jeżeli końcówka ośrodkowego
cewnika żylnego bezpośrednio styka się z sercem pacjenta, należy natychmiast odłączyć
model 245 urządzenia Ranger do podgrzewania krwi/płynów od ośrodkowego cewnika
żylnego aż do przemieszczenia cewnika do bezpiecznej pozycji� Nieprzestrzeganie tych
środków ostrożności może spowodować zakłócenia akcji serca i/lub uraz pacjenta�
5� Należy przestrzegać wytycznych Amerykańskiego Stowarzyszenia Banków Krwi
(AABB) w zakresie użytkowania urządzeń do podgrzewania krwi, które ostrzegają przed
podgrzewaniem podczas podawania zawiesiny płytek, krioprecypitatu lub granulocytów�
6� System Ranger do podgrzewania krwi/płynów firmy 3M został przetestowany w
zakresie odporności zarówno wobec pola elektromagnetycznego (EMI), jak i wyładowań
elektrostatycznych (ESD)� Aby zmniejszyć zagrożenie związane z interferencją
elektromagnetyczną (EMI) w wyniku stosowania przenośnego i mobilnego sprzętu
emitującego fale radiowe:
• Instalację i uruchomienie systemu Ranger do podgrzewania krwi/płynów firmy
3M należy przeprowadzić zgodnie z informacją na temat kompatybilności
elektromagnetycznej przedstawioną w wytycznych oraz deklaracji producenta�
• W przypadku wystąpienia zakłóceń, należy oddalić się od przenośnego lub mobilnego
sprzętu emitującego fale radiowe�

UWAGA:

1� Prawo federalne (USA) ogranicza sprzedaż tego wyrobu do sprzedaży przez lub na zlecenie
licencjonowanego pracownika służby zdrowia�
2� Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:
• Nie czyścić urządzenia do podgrzewania krwi/płynów za pomocą rozpuszczalników�
Może to spowodować uszkodzenie obudowy, etykiet bądź podzespołów wewnętrznych�
• Nie zanurzać urządzenia do podgrzewania krwi/płynów w roztworach do czyszczenia
lub sterylizacji� Urządzenie nie jest odporne na wnikanie cieczy�
• Nie wkładać metalowych przedmiotów do wnętrza urządzenia do podgrzewania krwi/
płynów�
• Do czyszczenia płyt grzewczych nie stosować materiałów ani roztworów ściernych�
• Nie należy dopuścić do wyschnięcia płynu rozlanego wewnątrz urządzenia, ponieważ
może to utrudnić jego czyszczenie�
3� Urządzenie Ranger do podgrzewania krwi/płynów spełnia wymagania dotyczące zakłóceń
pracy elektronicznych urządzeń medycznych� W przypadku pojawienia się interferencji
radiowej z innym sprzętem, podłączyć jednostkę do innego źródła zasilania�
System Ranger™ do podgrzewania krwi/płynów model 245