Предостережение - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

298 Русский
3. Для снижения рисков, связанных с воздушной эмболией и неправильной подачей
жидкостей, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• Никогда не вливайте жидкости, если в трубках для подачи жидкостей
присутствуют пузырьки воздуха.
• Проверяйте плотность всех соединений Люэра.
4. Не устанавливайте систему подогрева крови и жидкостей Ranger во время инфузии
выше уровня, на котором находится пациент, поскольку это может привести к
воздушной эмболии.
5. Для снижения рисков, связанных с возможной потерей крови, не используйте
данное оборудование в сочетании с экстракорпоральным контуром.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
1. Для снижения рисков, связанных с перекрестным загрязнением, придерживайтесь
перечисленных ниже рекомендаций.
• Чистящий инструмент предназначен только для поверхностной очистки
оборудования и не способен дезинфицировать или стерилизовать внутренние
компоненты устройства.
2. Для снижения риска падения и повреждения медицинского устройства
придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• Прикрепите устройство для подогрева крови и жидкостей Ranger к штативу
для внутривенных вливаний с минимальным радиусом колесной базы 35,6 см
(14 дюймов) на высоте не более 112 см (44 дюйма).
3. Для снижения рисков, связанных с загрязнением окружающей среды,
придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• При утилизации этого устройства и любого из его электронных компонентов
соблюдайте действующие нормы.
4. Устройство не предназначено для прямого применения на сердце. При
использовании системы подогрева крови и жидкостей Ranger совместно с
центральным венозным катетером (ЦВК) убедитесь в том, что кончик катетера не
входит в непосредственное соприкосновение с сердцем и что номинальный ток
утечки всех электроприборов, подключенных к пациенту, или расположенного
рядом с пациентом оборудования, соответствует целям применения оборудования.
Если кончик ЦВК входит в непосредственное соприкосновение с сердцем пациента,
устройство для подогрева крови и жидкостей модели 245 следует немедленно
отсоединить от ЦВК. Вновь подсоединить устройство к ЦВК можно будет только
после того, как местоположение ЦВК будет безопасным образом изменено.
Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к расстройству
сердечной деятельности и/или причинению вреда здоровью пациента.
5. Выполняйте рекомендации Американской ассоциации банков крови (AABB)
относительно использования устройств для подогрева крови, согласно которым
подогрев не следует осуществлять при введении тромбоцитов, криопреципитата и
суспензий гранулоцитов.
6. В результате испытаний систем подогрева крови и жидкостей 3M Ranger
было установлено, что системы устойчивы к электромагнитным полям
(электромагнитным помехам) и электростатическим разрядам. Для снижения
риска, связанного с электромагнитными помехами, создаваемыми переносным
и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием,
придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• Установку и ввод в эксплуатацию системы подогрева крови и жидкостей 3M
Ranger следует проводить в соответствии с информацией об электромагнитной
совместимости, которая содержится в разделе «Рекомендации и заявление
производителя оборудования».
• При возникновении помех следует отодвинуть устройство от портативного или
мобильного радиочастотного коммуникационного оборудования.
Система подогрева крови и жидкостей Ranger™, модель 245