Introducción; Instrucciones De Uso; Advertencias Y Precauciones - 3M Ranger 245 Betriebsanleitung

Sistema de calentamiento para sangre y fluidos Ranger
Introducción
El sistema de calentamiento para sangre y fluidos Ranger es un dispositivo compuesto de una
unidad de calentamiento y un equipo desechable para la administración de sangre y fluidos
por vía intravenosa (IV). El sistema de calentamiento Ranger está diseñado para calentar san-
gre, productos sanguíneos y líquidos y consigue una velocidad de caudal de MVA a 500 ml
por minuto. Con esta medida de caudal, el dispositivo mantiene la temperatura de los fluidos al
salir entre los 33°C y 41°C. En menos de dos (2) minutos alcanza la temperatura establecida
de 41°C.
Se pueden conseguir dos equipos desechables para sangre y fluidos: uno para las aplicaciones
de flujo normal y otro para las de flujo alto. Estos equipos desechables, diseñados para uti-
lizarse con las unidades de calentamiento reusables, están esterilizados, no contienen látex y
son para un solo uso.
La unidad de calentamiento Ranger está diseñada para montarse en el soporte de la vía intra-
venosa. Gracias al mango situado en la parte superior de la unidad, es fácil transportarla.
Cuando se coloca en el soporte de la IV, el aparato se adapta fácilmente sobre la unidad de
calentamiento Bair Hugger modelo 505, o sobre la del modelo 500/OR.

Instrucciones de uso

El sistema de calentamiento Ranger está diseñado para calentar sangre, productos sanguíneos
y líquidos.

Advertencias y precauciones

ADVERTENCIA
•Peligro de descarga eléctrica. No abra la caja de la unidad de calentamiento.
•No substituya la unidad de calentamiento Ranger o los equipos desechables Ranger por otros
dispositivos, ya que esto puede dañar el dispositivo o causar lesiones térmicas debidas a
descarga eléctrica o altas temperaturas.
•Nunca proceda con la infusión de fluidos si hay burbujas en la vía del fluido, ya que esto
puede causar una embolia aérea.
•No continúe el uso de la unidad si la alarma de temperatura alta sigue sonando y la tempera-
tura no vuelve a la temperatura normal. Interrumpa inmediatamente el flujo de fluido y tire el
equipo desechable. Un técnico biomédico deberá comprobar el funcionamiento correcto de la
unidad de calentamiento o se deberá llamar al servicio al cliente de Arizant Healthcare.
PELIGRO
Peligro de explosión. No utilice la unidad en presencia de anestésicos inflamables.
PRECAUCIÓN
No sumerja la unidad de calentamiento de sangre y fluidos en agua o líquidos limpiadores.
Pase un paño limpio y ligeramente húmedo sobre la unidad.
59