产品说明; Ranger 输血/输液升温仪; Ranger 输血/输液升温套件; 产品安全特性 - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

中文
338
产品说明
本输血/输液升温系统由 245 型升温仪和无菌升温套件组成。
Ranger 输血/输液升温仪
本输血/输液升温仪是个体积小、 重量轻及
防液型装置， 侧面有一个用于固定在静脉
输液架上的固定夹 （请参看图 1） 。 仪器顶
部的把手使其移动方便。 位于眼睛能见到
的仪器控制板：
• 在正常操作期间显示加热器温度的字
母数字显示屏。 在温度过高情况下，
显示屏将交替闪烁地显示 43℃或更
高温度以及 "HI" 字样。 音响报警也会
响起。 在温度过低情况下， 显示屏将
交替闪烁地显示 33℃或更低温度以
及 "LO" 字样。
• 当发生温度过高或过低情况时报警指
示灯将亮起。
Ranger 输血/输液升温套件
输血/输液升温套件包含一个加热袋、 管路、 多个连接器以及医院标准 I�V� 输血/输液
管理装置和除泡器。
标准流速套件
高流速套件
儿科/婴儿
使用时请参考每个套件上的说明。
产品安全特性
Ranger 输血/输液升温仪的安全报警特性如下表所示。
报警类型
温度过高报警 ‑
43°C
温度过低报警 ‑
33°C
*各种瞬时条件可能会导致温度过高而发出报警。 这些条件包括：
• 流速发生了很大变化 （如从 500 毫升/分钟到停止流动） 。
• 在加温袋插入装置之前就启动仪器并达到预设温度 41°C。
• 液体在输入之前预先加热至 42°C。
流速 灌注体积
150 毫升/分钟 39‑44 毫升
100‑500 毫升/ 65‑150 毫升
分钟
100 毫升/分钟 20 mL
排查因素
报警指示灯亮且报警声响
起， 字母数字显示屏交替闪
烁地显示 43℃或更高温度以
及 "HI" 字样。
报警指示灯亮且报警声响起，
字母数字显示屏交替闪烁
地显示 33°C 或更低温度以
及 "LO" 字样。
Ranger™输血/输液升温系统 245 型
报警指示灯
加温袋插槽
字母数字显示屏
电源开关
图 1
患者管线长度
76 cm
152 厘米 （76 厘米患者管线加
上 76 厘米延长线）
152 厘米 （76 厘米患者管线加
上 76 厘米延长线）
46 cm
说明/原因 措施
瞬时条件导致 观察字母数字显示屏。 如果温度
加热器温度升 不降至 41°C （可能要花几分钟） ，
至 43°C。 * 请停止使用仪器。 拜访 3M 客户
服务。
加热器温度降 当温度升至 33°C 以上时报警停
至 33°C。 止。 继续使用仪器。 如果温度不升
至 33°C 以上， 拔掉仪器电源插头
并致电 3M 客户服务部门。
静脉输液架夹
除泡器夹持器
图 2
升温套件